Kuva Jari Montonen arkisto.
Herman Gustafsson ja Ilmari Knuutinen muodostivat 1920-luvulla akrobaattiryhmän Veljekset Ilmars. He tulivat kuuluisiksi Punaiset Paholaiset -nimisellä ilma-akrobatianumerollaan. Kotimaan lisäksi he kiersivät usein myös Venäjällä. Tämä on yksi heidän julisteistaan matkallaan Jekaterinburgissa. Se sijaitsee Uralvuorten keskiosassa, Aasian puoleisella vuoristotasangolla Toboliin laskevan Isetin varrella.
Tässä vapaa käännös julisteesta:
Sirkus Kollektiivi
Tiistai 27. tammikuuta v. 1920.
Suuri juhlallinen ohjelma.
Juhla-akrobaatit ja voimistelijat Veljekset Ilmars.
Ohjelmassa on kolme maailman parhainta osaajaa.
Hyvää sirkustaidetta ensimmäistä kertaa Jekaterinburgissa.
Päivänsankari Ilmars esittää sirkuksen kupolin alla Pirunsillan.
Vahvoja, monitaitoisia, päätähuimaavia temppuja ja päätösnumero ”Pirunpyörämylly”.
3. osa, ensimmäistä kertaa iso pantomiimi-numero puheen kera.
Naamiaistanssijaiset.
Lavastus ”balettimestari” L. Graiovskogo esiintyy ryhmänsä kanssa.
Pääosassa esiintyy Veljekset Ilmars.
Alkaa klo 8 illalla.
Loppuu klo 11 illalla.
Kassa avautuu klo 5 illalla.
Ystävällisesti pyydetään jonottamaan asiallisesti.
Sirkus hyvin lämmitetty.
Komitea
Sirkus Kollektiivi
Tiistai 27. tammikuuta v. 1920.
Suuri juhlallinen ohjelma.
Juhla-akrobaatit ja voimistelijat Veljekset Ilmars.
Ohjelmassa on kolme maailman parhainta osaajaa.
Hyvää sirkustaidetta ensimmäistä kertaa Jekaterinburgissa.
Päivänsankari Ilmars esittää sirkuksen kupolin alla Pirunsillan.
Vahvoja, monitaitoisia, päätähuimaavia temppuja ja päätösnumero ”Pirunpyörämylly”.
3. osa, ensimmäistä kertaa iso pantomiimi-numero puheen kera.
Naamiaistanssijaiset.
Lavastus ”balettimestari” L. Graiovskogo esiintyy ryhmänsä kanssa.
Pääosassa esiintyy Veljekset Ilmars.
Alkaa klo 8 illalla.
Loppuu klo 11 illalla.
Kassa avautuu klo 5 illalla.
Ystävällisesti pyydetään jonottamaan asiallisesti.
Sirkus hyvin lämmitetty.
Komitea
Herman Gustafsson. Kuva Jari Montonen arkisto.
.
No comments:
Post a Comment