1930-luku • Tsirkus Medrano

Kuva: Keravan museo, Sariola kokoelma.

Tämä kuva on otettu Eestin Pärnussa joskus 1930-luvulla. Kyseessä on  Circus Medrano, joka kierteli Suomessakin 1930. Ainakin Suomessa se mainosti itseään unkarilaiseksi. Samannimisiä sirkuksia löytyy toki useastakin Euroopan maasta. Suomen kiertueella sirkus mainosti näin: "Jättiläissirkus MEDRANO näyttää Rifkabylit - Marokkolaisia, auringon polttamia asukkaita Niilin rannoilta. Opetettuja jääkarhuja, merileijonia, jalopeuroja, susia, hyeenoja, käärmeitä, apinoita, ruskeita karhuja, kuin myös komeita jaloja hevosia raskaista Belgialaisista alkaen aina pienimpiin Shetlannin ponyyn asti. Vapaudessa opetettuja voltijehevosia, korkea koulu, jokkeita ja muita kaunoratsastajia. Blondino, huomiota herättäviä nuorallatanssijoita sirkusteltan kupolikaton alla, Bretini akrobaatit täydessä käynnissä olevassa autossa, 4 taiteilijatarta täyttä laukkaa juoksevilla hevosilla, illusioonitaiteilijoita, mestareita polkupyörällä, klovneja, y.m. 2 musiikkisoittokuntaa 30 miestä pitävät huolen repäisevästä soitosta. Lippujen hinta kohtuullinen. Lippuja saa klo 10:stä alkaen sirkuskassassa. Meidän telttaan mahtuu 3,000 katsojaa."




.

1930s • Miss Dorando

Tämä postikortti on jostain 30-luvulta. Roomalaisen soturin asuun ja varusteisiin pukeutunut virolainen sirkustaiteilija Miss Dorando ei kovin vaaralliselta näytä. Mitä hän esitti? Millainen oli hänen numeronsa?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Jos alhaalla ei näy vielä kommentteja,

lähetä kommentisi klikkaamalla tuota "no comments" -sanaa!

If you do not see yet comments at the bottom,

click on the word "no comments" and submit your comments!.

2018 • Sirkusfilateliaa • Circus philately

Eteläisen naapurivaltiomme Eestin eli Viron satavuotisen taipaleen juhlistamiseksi järjestettiin 13.-15.7.2018 EstEx 2018 filateelinen näyttely Tallinnassa. Näyttelypaikkana oli Eestin messukeskus Piritan kaupunginosassa lähellä Moskovan Olympialaisten purjehduskilpailujen näyttämöä. Messukeskuksesta oli näyttelyä varten varattu yksi halli, joka oli täynnä kehyksiä – kaiken kaikkiaan viidettä sataa. Mukana oli suuri määrä suomalaisia kokoelmia, yli neljäsosa koko kehysmäärästä. Näyttelyssä oli esillä kokoelmia laidasta laitaan, "jokaiselle jotakin". Suomalaiset menestyivät mukavasti ja kotiin tuomisina oli mm. kolme kultamitalia. Sinikka Lehtisen hieno postikorttikokoelma kiertävistä sirkuksista ja tivoleista palkittiin isolla hopeamitalilla. Onneksi olkoon! Sinikka Lehtisen kokoelmien helmistä on nautittu usein näilläkin sivuilla.

© Sinikka Lehtisen arkisto.

Muuten – yritin kääntää netissä tuon näyttelyn englanninkielista tuloslistaa Sinikan kohdalta. Tässä alhaalla tulos. Ei siis kannata uskoa kaikkea mitä netissä lukee.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lähetä kommentit klikkaamalla tuota "no comments" -sanaa!
Click on the word "no comments" and submit your comments!

.

1937 • Mohamed Ali • Elävä akvaario • Living aquarium

Pari tilastotietoa: 1936 Suomea kiersi 16 tivolia! Vuosina 1929–1933 yksistään Sariolan tivoleissa oli palkattuna 15 virolaista artistia! Tivolit olivat niin suosittuja, että kotimaasta ei yksinkertaisesti löytynyt tarpeeksi esiintyjiä. Sama ongelma oli sirkuksilla. Virosta artisteja löytyi helpoiten.  Yksi suurimmista virolaistähdistä oli harvinaisen monipuolinen Konstantin Kala, jonka kaikki muistavat surmanajajana. Hän hallitsi monta muutakin viihdelajia. Tässä yksi niistä: Elävä akvaario. Taiteilijanimenä on tällä kertaa Mohamed Ali. Hän joi ensin useita litroja vettä, nieli kaloja ja sammakoita ja palautti ne astioihin suustaan tulleella vesisuihkulla yleisön toivomassa järjestyksessä. Nyrkkeilyllä ei siis ollut mitään tekemistä tämän kanssa.

1929 • Eugen Ferrary • Talvitivolissa • In Winter Funfair

Virolainen sirkustaiteilija Eugen Ferrary oli oikealta nimeltään Eugen Krebs. Hän oli ekvilibristi ja jonglööri. Ferrary esiintyi ainakin Sariolan Talvitivolissa 1929–1930, ehkä muuallakin.

Nyt ensimmäisenä tulee mieleen tietysti Ferrari urheiluautot. Ei sille voi mitään. Ferrary ei kuitenkaan liity autoihin mitenkään. Enzo Ferrari perusti firmansa vasta 1939 ja ensimmäinen vauhtihirmu valmistui vasta 1947.


.

2018 Klovni Alex • Clown

Virolainen klovnipariskunta Ekaterina ja Alexandr Mironov esiintyivät viime vuonna Sirkus Tähdessä kaksistaan, mutta nyt ainakin ensi-illassa klovni Alex touhusi yksistään. Temput olivat kuitenkin uusia ja vahvasti ne menivät lapsiyleisöön. Ekaterina (Katerina, Catherine) ja Alex (Aleksander, Aleksanteri) ovat työskennelleet yhdessä vuodesta 2000 lähtien. Vuodesta 2006 alkaen he ovat kiertäneet maailmaa esiintyen mm. Suomessa, Puolassa, Ukrainassa, Etelä-Koreassa, Venäjällä, Virossa, Liettuassa, Latviassa ja Saksassa.

.

Meelis Kubo

Meelis Kubo (s. 23.11.1982) on yksi tunnetuista nuorista virolaisista taikureista. Yllä näkyvä kirja on hänen ja Anden yhteistyötä. Kirjassa on taikatemppujen lisäksi luettelo virolaisista taikatemppukirjoista. Meelis oli mukana perustamassa Viron taikureiden yhdistystä.

Joku on laskenut, että ennen sotia Suomessa esiintyi 75 virolaista sirkustaiteilijaa. Aikamoinen määrä pienestä maasta. Taikuri Meelis Kubo on esiintynyt Suomessa useaan otteeseen. Vuonna 2011 Kouvolan Taikapäivillä, 2012 Circo Centerissä ja tänä vuonna Tampereella, Vantaalla ja Helsingissä. Meelis Kubo on ansainnut leipänsä taikurina vuodesta 2007 lähtien.

.

Suomen Tivolissa 1930

Tässä pari Suomen Tivoliin liittyvää tuokiokuvaa vuodelta 1930. Tässä poseeraa kaksi tunnettua surmanajajaa vaimoineen Suomen Tivolin surmanajotynnyri taustallaan Hämeenlinnassa. Vasemmalta lukien virolaiset Konstantin Kala, Anna Kala, Lidia Kroll ja Martin Kroll. Leideillä on yllättävän säyseä ilme vaikka molemmilla on samanlaiset leningit. Hatut ja kengätkin taitavat olla samanlaisia.

Kaupunkiin tullessaan sirkukset ja tivolit suorittivat usein paraatin kaupungin halki. Paraatiksi nimitettiin myös sitä mainostempausta joka suoritettiin paikallaan tivolialueen sisällä. Tämä Suomen Tivolin B-osaston paraati pidettiin estradilla, joka oli lavarakennelma lähellä sirkuksen sisäänkäyntiä ja lipunmyyntiä. Kuuluttaja esitteli ympärille kertyneelle yleisölle taiteilijat kehuen heitä maasta taivaisiin. Ylisanoja ei vältelty. Muutamat kuuluttajat olivat muokanneet työstään todellisen taidelajin. Orkesteri antoi lisäpotkua esittelyille. Keitä olivat nämä artistit?

Lisää Lattik-perheestä • More about Lattik family

Virolainen urkuri Aare-Paul Lattik lähetti mielenkiintoisia valokuvia sukunsa edustajista, joista on ollut puhetta täällä ja täällä. Aare-Paulin isoisä Nikolai Elmar Lattik, Aleksander Rudolf Lattik, Vladimir Lattik ja Rudolfin poika Valentin Lattik esiintyivät myös yhdessä taiteilijanimellä Четыре чорта eli Neljä Paholaista. Yläkuvassa vuodelta 1921 vasemmalla Vladimir, oikealla Valentin (5–6 -vuotias), alamiehenä Rudolf ja ylinnä Nikolai Elmar.

Tässä poseeraa Valentin Lattik vuonna 1918.

Valentin Lattik ja Aleksander Rudolph Lattik vuonna 1921.

Lisätietoa Aare-Paul Lattikista löytyy näistä linkeistä:
http://www.emic.ee/aare-paul-lattik
http://www.mariinsky.ru/company/orchestra/organ/lattik_aare/
http://www.youtube.com/user/aarepaul/videos?view=0&flow=grid&sort=da

.

Trio Latini

Muutama päivä sitten kirjoitin virolaisesta Olga Toomista. Bloggausta kommentoi Sinikka Lehtinen antaen arvokasta lisätietoa. Hän mainitsi myös Olgan miehen Nikolai Elmar Lattikin (1891–1936), joka esiintyi myös akrobaattiryhmässä Trio Latini. Tässä pari kuvaa. Nikolai Lattik on yläkuvassa keskellä ja alakuvassa oikealla. Entäs kaksi muuta? Keitä he ovat?

Kommentit;

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Trio Latinin miehet ovat kaikki samaa Lattik´n sukua. Yläkuvassa vasemmalla on Aleksander Rudolf Lattik (1884-1943), seuraavana hänen veljensä, Olga Toomin aviomies Nikolai Elmar Lattik (1891-1936) ja kolmantena Aleksander Rudolfin poika Valentin Lattik (1914-1984). Alakuvassa samat miehet. Ryhmä esiintyi taitavina akrobaatteina useassa maassa mm. Pariisissa ja Nizassa. Suomessa he esiintyivät 1930-luvun taitteessa mm. Sariolan Sirkus Maximissa ja Talvitivolissa. Nikolai esiintyi myös yhdessä vaimonsa Olgan kanssa nimellä Olga ja Nicola ja Valentin yhdessä veljensä Vladimirin kanssa nimellä 2 Valentino. 
Sinikka Lehtinen

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Hello!
The person on the right side on upper photo is Vladimir Lattik. He is Stepson of Aleksander Rudolf Lattik. On the second photo he is in the middle. By the way my grandfather is Nicolai (Elmar) Lattik. "Valentino 2" was used by the (wright)son of Aleksander-Rudolf, Valentin Lattik. Valentin performed under "Valentino 2" with his wife Maria Lattik. https://www.geni.com/people/Valentin-Lattik/6000000022973413588?through=6000000022973620344
Could you please send me the 2nd photo, I have not this in my archive. More about them you can read on my site here https://sites.google.com/site/aarepaullattik/lattikud
There are also more photos and documents. Text is unfortunately only in estonian, but you can use google translate to finnish. If you have some photos and documents I do not have I would be happy to have them from you. For any comments and questions do not hesitate me to contact by e-mail aarepaul@yahoo.fr
Sincerely,
Aare-Paul Lattik

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Mielenkiintoinen tieto, että Valentin ei olisikaan ollut Trio Latinissa, vaan Vladimir. Minä olin saanut tiedon Kaljo Krollilta, joka oli korttini taakse kirjoittanut  Valentin. Nyt tarkistin asian geni.comista ja Kaljo ja minä oltiin väärässä. Kolmas henkilö on todella Nikolai Elmarin veljen Aleksander Rudolf Lattikin ottopoika Vladimir, jonka isä on tuntematon. Pahoittelen virhettäni
Olen iloinen, että tässä vaiheessa selvisi virheeni, kun olen juuri laittamassa tekstejä sirkuskortteihini, jotka tulevat syksyllä näytille Järvenpään filatelistikerhon 40-vuotis- juhlanäyttelyyn.
Sinikka Lehtinen

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.

Mlle Toom

Tämä sirosti vaijerilla liikehtivä kaunotar on mademoiselle Olga Toom. Virolainen Toomin perhe esiintyi 1920-luvulla ainakin Tivoli Hesperiassa ja Sariolan tivoleissa. Osaako joku kertoa hänestä lisää?

Muuten – Mlle eli Mademoiselle on ranskaa ja tarkoittaa neitiä. Sana muodostuu etuliitteestä ma = "minun" + demoiselle = "neito" tai "tyttönen".

Kommentit:

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Olga Toom syntyi Virossa v. 1903. Hänen vanhempansa olivat Joosep ja Anna Toom. Puoliso oli Nikolai Elmar Lattik (1891-1936),jonka vanhemmat olivat Johan ja Ewa Lattik. Olgalla ja Nikolailla oli yksi lapsi, Raivo Lattik. Olgan kotona oli 10 lasta, joten Olgan oli lähdettävä työn perään Tallinnaan, jossa hän toimi tarjoilijana. Samaan aikaan hän alkoi harjoitella sirkustemppuja ja v. 1927 hän oli ensimmäisen kerran sirkuksessa. Solmittuaan avioliiton Nikolai Lattikin kanssa, he kiersivät yhdessä useissa sirkuksissa Suomessa, Ruotsissa, Puolassa ja Neuvostoliitossakin. Viimeksi mainitussa maassa hän esiintyi itse Stalinille Kremlissä. Kun hänen miehensä kuoli v.1936, Olga jatkoi esiintymistä pienen poikansa kanssa Virossa. Olga jäi eläkkeelle v. 1958 ja kuoli v. 1987.Olgan mies Nikolai esiintyi akrobaattina Trio Latini-nimisessä ryhmässä.
Kortti kuuluu Sinikka Lehtisen kokoelmaan ja on skannattu Keravan Museon Muistaja-tietokantaan.
Sinikka Lehtinen

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Lisätietoa Olgasta ja Nikolaista löytyy myös täältä:
https://www.geni.com/people/Olga-Lattik/6000000022921568653
https://www.geni.com/people/Nikolai-Elmar-Lattik/6000000022921693305
Kari

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

All is wright except that Olga Toom never performed together with my father...
sincerely, Aare-Paul Lattik
see here:
https://sites.google.com/site/aarepaullattik/lattikud

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Hello!
Check this site:
https://sites.google.com/site/aarepaullattik/lattikud
All additional documents and photos are very welcome!
Thank you!


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.

Circus Tree 2015 festival

Nykysirkus-festivaali Circus Tree 2015 valloittaa Tallinnan 24.–29.8. Circus Tree syntyi alun perin nuortensirkuksena kulttuurikaupunkivuoden kunniaksi 2011. Nyt järjestyksessä toisella festivaalilla nähdään ammattimaista nykysirkusta ja katutaidetta Ranskasta, Pohjoismaista ja Baltiasta. Pääesiintyjä Race Horse Company (kuva ylh.) on Suomen kansainvälisesti menestynein nykysirkusryhmä. Mukana myös Salla Hakanpää ja WHS (kuva alh.). Nykysirkus on Suomessa paljon arvostetumpaa kuin Virossa, mutta suotuisaan suuntaan sielläkin mennään.

.

Viron taikurit

Viron taikureiden yhdistys on nimeltään Eesti Mustkunstnike Liit. Sen puheenjohtaja on Erich Udras (s. 22.11.1939). Järjestön perustivat vuonna 2008 Erich Udras, Meelis Kubo ja Charlekas.

Virolta puuttui maan itsenäistyttyä omakielinen taikurikirjallisuus. Oli vain venäläistä kirjallisuutta. Solmu Mäkelän Suuri Taikakirja käännettiin viroksi vuonna 1994. Suomalaiset taikuuden ystävät veivät suomenkielisiä taikakirjoja Tallinnan kirjastoihin. Nyt Virossa on paljon nuoria lupaavia taikureita ja vironkielisiä taikakirjoja ilmestyy nykyisin runsaasti. Alan näkymät ovat hyvät.

Viron ehkä kuuluisimmat taikurit olivat San Martino de Kastrozza (1877–1946) ja Ernest Peerna (1897–1942), jotka molemmat esiintyivät useasti Suomessakin.

Erich Udras

San Martino de Kastrozza

Ernest Peerna

Magnus

Tämä eestiläinen klovni taitaa olla toinen klovniparista Magnus ja Rolant? Ovatko esiintyneet Suomessa?

Sirkuspäivä Virossa

Tallinnassa juhlitaan Kansainvälistä Sirkuspäivää 13.–20. huhtikuuta. Huomenna kaupungin halki vyöryy valtava sirkusparaati. Samalla kutsutaan kaikki osallistumaan tai seuraamaan Sirkusolympialaisia. Tarkoituksena on myös rakentaa jättimäinen pyramidi.

17.4. Kumu taidemuseossa on Sirkusgaala. Kaksituntisessa ohjelmassa esiintyy lähes 50 taiteilijaa. Esiintyjinä ovat mm. Johanna Terasmees, Kaupo Pilder, Kreete Tarmo, Priit Peetris, Vello Vaherin sirkuskoulu ja Meelis Kubo. Vieraina on ETA-tanssistudio,  Dan le Man Australiasta ja Espanjasta Miky Higalgo Morriss. Illan juontajina ovat klovnit Piip ja Tuut. Musiikista vastaa Kriminaalne Elevant. Ohjelmassa on taikuutta, huumoria, jonglöörejä, akrobaatteja ja trapetsitaiteilijoita. Juhlat jatkuvat vielä 20.4. lapsille ja nuorille tarkoitetulla performanssilla, jossa voi itsekin kokeilla sirkustaiteilijoiden välineitä.

Maailman Sirkuspäivän tapahtumista Suomessa löytyy tietoa Sirkuksen Tiedotuskeskuksen sivuilta.

Kreutzberg

Virolainen taikuri J. Kreutzberg, muistopostikortti. Tunteeko joku?

Kommentit:


J. Kreutzberg (J.K. Mandrake) was probably the only Estonian who graduated from the School of American Magicians and became a member of the Society of American Magicians in 1930's. His teacher was Harlan E. Tarbell himself. After that he moved to Tallinn, performed and published a book of tricks. Below is the source, an extract from an old newspaper (in Estonian): http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=esmaspaev19390610.2.42&srpos=3&e=01-01-1900-01-01-1940--et-25--1--txt-txIN%7ctxTI%7ctxAU%7ctxTA-maagia+kreutzberg-------et--


Meelis Kubo

Prof. Ernest Peerna

Ernest Peerna (1897–1942) oli virolainen taikuri, joka esiintyi paljon Suomen tivoleissa ennen sotia. Hän oli monipuolisuus, joka oli myös erinomainen vatsastapuhuja ja esitti myös nukketeatteria. Peerna oli Saksan taikapiirin Suomen edustaja. Esityksissään hän myi pientä vihkosta, jossa oli muutama taikatemppu. Vihkosta painettiin useina eri vuosina. Talvisodan jälkeen Peerna palasi Viroon, missä kuoli 1942. Hänen hautansa on Puhjan hautausmaalla.

Mälestuseks Renold'lta

Muistoksi Renoldilta lukee tässä eestiläisen kontortionistin mainospostikortissa. Esitysten yhteydessä näitä artistikortteja kaupiteltiin pienen lisäansion toivossa. Renold oli notkeustaiteilija eli käärmeihminen eli kumimies. Tarkemmin sanottuna hän oli kliisnikka. Sillä nimellä kutsutaan taiteilijaa, joka on erityisen taipuisa eteenpäin. Taaksepäin notkeaa nimitetään kautsukiksi.

Mutta kuka oli Renold ja mistä hän tuli. Virolaisesta tekstistä päätellen hän on lahden toiselta puolelta. Onko hän käynyt esiintymässä Suomessa?

Talikkalan Taitovoimistelijat 1939

Oheiset kuvat ovat Tallinnassa 18.–19.8.1939 pidetyn urheilutapahtuman esitteestä. Viipurin Toverit vieraili siellä Tallinnan Työväen Urheilijoiden vieraana ja kaksipäiväisessä  juhlassa oli 18.8. jalkapallo-ottelu Tallinnan stadionilla ja 19.8. voimistelunäytös. Lisäksi ohjelmassa oli nyrkkeilyä, painia ja painonnostoa.

Yläkuvassa esiintyvät Talikkalan taitovoimistelijat ja siinä ovat mukana Yrjö Irjanne, Veikko Isokangas, Sulo Isokangas, Olli Lehtinen ja Sulo Rosenqvist.  Missä kohtaa kukin kuvassa on, ei ole aivan  varmaa. Oletetaan, että koko rakennelma lepää Lehtisen Ollin varassa ja Yrjö Irjanne on vaaka-asennossa. Sulo Rosenqvist  ehkä roikkuu Lehtisen vyössä ja Isokankaan veljekset ovat siinä välissä.

Talikkalan taitovoimistelijat muodostui Viipurin Tovereiden telinevoimistelijoista syksyllä 1933 ja se alkoi Olli Lehtisen ideasta. Hän valitsi ryhmäänsä poikaosastosta "Janne" Irjanteen ja miesosastosta muut.  Runsaan viikon harjoittelun jälkeen edessä oli jo ensimmäinen esiintyminen. Talikkalan taitovoimistelijoista tuli hyvin suosittu esiintyjä ja saamansa palkkiot he antoivat voimisteluseuran kassaan.  Olli Lehtinen oli nähnyt kansainvälisten akrobaattiryhmien esiintymisiä esimerkiksi sirkuksissa. Oli selvää, että ryhmän ohjelmisto vuosi vuodelta monipuolistui, liikesommitelmat tulivat vaikeammiksi ja suorituskin hioutui täsmällisemmäksi ja hienopiirteisemmäksi. Talikkalan Taitovoimistelijat hajosi syyskuussa 1939, kun miehet saivat kutsun kertausharjoituksiin.  Näin päättyi  tämän ryhmän suorastaan loistava ura.

Olli Lehtinen ja Yrjö Irjanne muodostivat oman kaksimiehisen ryhmänsä ja esiintyivät Talikkalan taitovoimistelijoiden nimellä Puolustusvoimiin perustetun viihdytysjaoston järjestämillä ohjelmallisilla kiertueilla sekä sotarintamalla että kotirintamalla ja sotien jälkeen myös ulkomailla. Voi kuvitella, että Talikkalan taitovoimistelijat on ulkomaalaisen juhlan pitäjän suussa aika vaikea lausuttava. Myöhemmin ryhmän nimeksi muutettiin 2 Akilles.

Lähde: Talikkalan Toverit, 1968, Lahti 

Pellet Magnus ja Rolant

Nämä virolaiset artistit ovat esiintyneet kuulemma Suomen Tivolissa. Osaako joku kertoa heistä lisää? Keitä olivat klovnit Magnus ja Rolant?