Trio Latini

Muutama päivä sitten kirjoitin virolaisesta Olga Toomista. Bloggausta kommentoi Sinikka Lehtinen antaen arvokasta lisätietoa. Hän mainitsi myös Olgan miehen Nikolai Elmar Lattikin (1891–1936), joka esiintyi myös akrobaattiryhmässä Trio Latini. Tässä pari kuvaa. Nikolai Lattik on yläkuvassa keskellä ja alakuvassa oikealla. Entäs kaksi muuta? Keitä he ovat?

Kommentit;

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Trio Latinin miehet ovat kaikki samaa Lattik´n sukua. Yläkuvassa vasemmalla on Aleksander Rudolf Lattik (1884-1943), seuraavana hänen veljensä, Olga Toomin aviomies Nikolai Elmar Lattik (1891-1936) ja kolmantena Aleksander Rudolfin poika Valentin Lattik (1914-1984). Alakuvassa samat miehet. Ryhmä esiintyi taitavina akrobaatteina useassa maassa mm. Pariisissa ja Nizassa. Suomessa he esiintyivät 1930-luvun taitteessa mm. Sariolan Sirkus Maximissa ja Talvitivolissa. Nikolai esiintyi myös yhdessä vaimonsa Olgan kanssa nimellä Olga ja Nicola ja Valentin yhdessä veljensä Vladimirin kanssa nimellä 2 Valentino. 
Sinikka Lehtinen

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Hello!
The person on the right side on upper photo is Vladimir Lattik. He is Stepson of Aleksander Rudolf Lattik. On the second photo he is in the middle. By the way my grandfather is Nicolai (Elmar) Lattik. "Valentino 2" was used by the (wright)son of Aleksander-Rudolf, Valentin Lattik. Valentin performed under "Valentino 2" with his wife Maria Lattik. https://www.geni.com/people/Valentin-Lattik/6000000022973413588?through=6000000022973620344
Could you please send me the 2nd photo, I have not this in my archive. More about them you can read on my site here https://sites.google.com/site/aarepaullattik/lattikud
There are also more photos and documents. Text is unfortunately only in estonian, but you can use google translate to finnish. If you have some photos and documents I do not have I would be happy to have them from you. For any comments and questions do not hesitate me to contact by e-mail aarepaul@yahoo.fr
Sincerely,
Aare-Paul Lattik

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Mielenkiintoinen tieto, että Valentin ei olisikaan ollut Trio Latinissa, vaan Vladimir. Minä olin saanut tiedon Kaljo Krollilta, joka oli korttini taakse kirjoittanut  Valentin. Nyt tarkistin asian geni.comista ja Kaljo ja minä oltiin väärässä. Kolmas henkilö on todella Nikolai Elmarin veljen Aleksander Rudolf Lattikin ottopoika Vladimir, jonka isä on tuntematon. Pahoittelen virhettäni
Olen iloinen, että tässä vaiheessa selvisi virheeni, kun olen juuri laittamassa tekstejä sirkuskortteihini, jotka tulevat syksyllä näytille Järvenpään filatelistikerhon 40-vuotis- juhlanäyttelyyn.
Sinikka Lehtinen

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.

Mlle Toom

Tämä sirosti vaijerilla liikehtivä kaunotar on mademoiselle Olga Toom. Virolainen Toomin perhe esiintyi 1920-luvulla ainakin Tivoli Hesperiassa ja Sariolan tivoleissa. Osaako joku kertoa hänestä lisää?

Muuten – Mlle eli Mademoiselle on ranskaa ja tarkoittaa neitiä. Sana muodostuu etuliitteestä ma = "minun" + demoiselle = "neito" tai "tyttönen".

Kommentit:

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Olga Toom syntyi Virossa v. 1903. Hänen vanhempansa olivat Joosep ja Anna Toom. Puoliso oli Nikolai Elmar Lattik (1891-1936),jonka vanhemmat olivat Johan ja Ewa Lattik. Olgalla ja Nikolailla oli yksi lapsi, Raivo Lattik. Olgan kotona oli 10 lasta, joten Olgan oli lähdettävä työn perään Tallinnaan, jossa hän toimi tarjoilijana. Samaan aikaan hän alkoi harjoitella sirkustemppuja ja v. 1927 hän oli ensimmäisen kerran sirkuksessa. Solmittuaan avioliiton Nikolai Lattikin kanssa, he kiersivät yhdessä useissa sirkuksissa Suomessa, Ruotsissa, Puolassa ja Neuvostoliitossakin. Viimeksi mainitussa maassa hän esiintyi itse Stalinille Kremlissä. Kun hänen miehensä kuoli v.1936, Olga jatkoi esiintymistä pienen poikansa kanssa Virossa. Olga jäi eläkkeelle v. 1958 ja kuoli v. 1987.Olgan mies Nikolai esiintyi akrobaattina Trio Latini-nimisessä ryhmässä.
Kortti kuuluu Sinikka Lehtisen kokoelmaan ja on skannattu Keravan Museon Muistaja-tietokantaan.
Sinikka Lehtinen

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Lisätietoa Olgasta ja Nikolaista löytyy myös täältä:
https://www.geni.com/people/Olga-Lattik/6000000022921568653
https://www.geni.com/people/Nikolai-Elmar-Lattik/6000000022921693305
Kari

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

All is wright except that Olga Toom never performed together with my father...
sincerely, Aare-Paul Lattik
see here:
https://sites.google.com/site/aarepaullattik/lattikud

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Hello!
Check this site:
https://sites.google.com/site/aarepaullattik/lattikud
All additional documents and photos are very welcome!
Thank you!


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.