1920 • Sirkus Empiré

Tämä ilmoitus oli Aamulehdessä 1.5.1920. Vaudeville on teatteriesityksen lajityyppi, jolle on ominaista leikillinen laulunäytelmä, johon olennaisena osana kuuluvat suositut laulusävelmät sekä hyvin erityyppiset esiintyjät, kuten akrobaatit, tanssijat, koomikot, koulutetut eläimet ja taikurit. Vaudeville eli kulta-aikaansa 1800- ja 1900-lukujen vaihteen molemmin puolin Pohjois-Amerikassa. Mitä eroa on vaudevillellä ja varieteellä?

Vuosina 1917–1931 Suomessa on liikkunut Sirkus Empire ja Seurue Empire. Joskus on viimeisen e-kirjaimen päälle vielä asteltu heittomerkkikin. Empiren alun historia taitaa olla vähän hämärän peitossa. Lähes alussa omistaja oli ehkä Arvid Berkovits. Vuosina 1919–1920 johtajana toimi Hjalmar Wallenius, joka myös esiintyi taikurina nimellä Mr. Joley. Hän myös ajoi yksipyöräisellä teräsvaijerilla. Vuoden 1921 elokuussa Empiren johtajaksi tuli Arvid Berkovits. Vuoden 1923 jälkeen oli pitkään hiljaista kunnes 1928 lähti liikkeelle Seurue Empire, jolla ei ollut mitään tekemistä aiemman Empiren kanssa. Vuonna 1929 johdossa saattoi olla Ilmariset eli Hautamäet ja A. Edman, jotka myös esiintyivät. Pari viimeistä vuotta oli seurueen johdossa George ja Veera Bono.

Kommentit:

•••••••••••••••••••••••••••••••••
Ja Englannissa tätä lystiä edusti Music Hall perinne.
Pekka von Cräutlein 
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Myöh Ballroom -esitykset
Johnny-Kai Forssell 
•••••••••••••••••••••••••••••••••

.

1929 • Seurue Empire • Troupe Empire

Sirkus Empire toimi vuosina 1917–1923. Sirkuksen synnystä ei ole paljoa tietoa säilynyt, mutta ainakin lähes alussa omistaja oli ilmeisesti Arvid Berkovits. Vuosina 1919–1920 johtajana toimi Hjalmar Wallenius. Vuoden 1923 jälkeen oli pitkään hiljaista kunnes 1928 lähti liikkeelle Seurue Empire ja lopetti lamavuosina 1931. Pari viimeistä vuotta oli seurueen johdossa George ja Veera Bono.

Ylhäällä on Seurue Empiren ilmoitus turkulaisessa Sosialisti-lehdessä 11.6.1929. Tuona vuonna johdossa saattoi olla Ilmariset eli Hautamäet ja A. Edman, jotka myös esiintyivät. Herra Torelli oli heittotaiteilija ja herra Miiro Malttan imitoi eläimiä. 2 Gipelly olivat venäläisiä tanssijoita.

Alakuva kertoo Seurue Empiren saapuneen Tampereelle Kansan Lehden mukaan 21.8.1929. Taiteilijanimien kirjoitusasu hieman vaihtelee. Lisäyksenä on 2. Fanttoomas kahlekuningas. Mitähän tarkoittaa tuo "et salande"?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jos alhaalla ei näy vielä kommentteja,

lähetä kommentisi klikkaamalla tuota "no comments" -sanaa!

If you do not see yet comments at the bottom,

click on the word "no comments" and submit your comments!.

.

1919 • Sirkus Empire

Sirkus Empirellä on pitkä historia, mutta silti siitä löytyy kovin vähän tietoa. Ensimmäisen kerran Sirkus Empire vieraili Tampereella 1917. Nuo lehti-ilmoitukset ovat vuodelta 1919. Silloin sirkuksen johtajana oli Hjalmar Vallenius. Hän oli virassaan vielä vuoden 1921 kiertueen puoliväliin, jolloin ohjat otti käsiinsä Arvid Berkovits (1883–1971) ja homma oli hänen hanskassaan ehkä vuoteen 1924 asti. Suomea kiersi Empire vielä 1928, mutta sillä ei ilmeisesti ollut siteitä tähän Empireen. Sirkus Empire käytti myös nimiä Seurue Empire, Cirkus Empire ja välillä Empiire kirjoitettiin kahdella i-kirjaimella. Hj. Wallenius oli akrobaatti, taikuri ja nuorallakulkija. Jo 1913 Tampereella esiintyi taidevoimistelijat Veljekset Vallenius. Taikurina ja vaijerilla pyöräillessään hän käytti taiteilijanimeä Mr. Joley. Valokuvassa vuodelta 1919 näkyy Wallenius Bros. duon mainostaulu.

Aamulehti 10.5.1919.

Aamulehti 17.5.1919.

Muuten – näiden ilmoitusten kohdalla minulle selvisi mitä tarkoittaa maininta: "Pispalan tien varrella".  Tällä paikalla leiriytyi useitakin sirkuksia vuosien varrella. Kyseinen alue oli nykyisen Pirkankatu 32 paikkeilla. Vanhan rollikkahallin ja tennishallin välissä. Parin kivenheiton päässä länteen oli Tampereen ja Pirkkalan raja.



.

1923 Veera & Aili

Tämä kuva on ollut näillä sivuilla ennenkin. Nyt löysin noihin tyttöihin uuden tiedon. Keravan museossa on sama Veera ja Aili -postikortti ja sen yhteydessä tieto, että he esiintyivät  vuonna 1923 Sirkus Empiressä. Voisiko Veera olla tuossa kuvassa 8-vuotias? Nimittäin 1917 lehti-ilmoituksessa mainitaan 4-vuotiaan pikku Veeran esiintyvän Pikku Teodorin seurueessa. Tuo nimien vaihtaminen näissä postikorteissa on vielä arvoitus.

Ainakin 1919 sirkuksen johtajaksi on mainittu Hj. Wallenius.

.

1917 Kaksi Finlandiaa • Two Finlandia

Ovatkohan nämä molemmat ilmoitukset kesällä 1917 yhtä ja samaa Sirkus Finlandiaa? Ilmeisesti. Nuo oululaiset ihmesiskot valokuvassa ovat Oskar Hildenin lapset Sylvia ja Aune.

Sata vuotta sitten keisarilliseen Venäjään kuuluneessa Suomen autonomisessa suuriruhtinaskunnassa oli jännät paikat näihin aikoihin.  Suomen eduskunta hyväksyi esityksen Suomen julistautumisesta itsenäiseksi Venäjästä 6. joulukuuta 1917. Suomen sisällissota käytiin Suomen senaatin eli hallituksen (valkoiset) ja sitä vastustavan Suomen kansanvaltuuskunnan (punaiset) välillä 27. tammikuuta – 15. toukokuuta 1918.

Mainitaan nyt vielä, että Tampereella tapahtui paljonkin noiden yllämainittujen lisäksi 1917:
Pikku Teodor seurueineen antoi näytöksen 21.2.1917.
4.5.1917 Sirkus Varietee vieraili Lempäälässä.
Ensiluokan sirkustaiteilijat antoivat loistonäytännön 8.5.1917.
Kesäkuun alussa 1917 Sirkus Empire antoi näytöksiä.
Barnum Berle Eläintarha ja Sirkus saapui 11.8.1917.
14.8.1917 nimettömällä sirkuksella oli jäähyväisnäytäntö.
Nouveau Cirque saapui 23.9.1917.
16.10.1917 Herrat Reinhols & Alexander antoivat Waudeville näytännön.

.

1917 Vaudeville, Reinhold & Alexander

Lokakuun 13 päivänä 1917 herrat Reinhold ja Alexander ilmoittivat Kansan Lehdessä antavansa Waudeville-näytöksen Tampereen Teatterissa. Tampereen Keskustorin laidalla sijaitseva rakennus oli harvinaisen korkeatasoinen paikka tällaiselle sirkusseurueelle. Reinhold käytti jo silloin nykyaikaista illusionisti-sanaa. Alexander oli ulosmurtaja kuningas eli nykytermein kahlekuningas. Eksotiikkaa loi steppaava neekeri-koomikko Jack. Akrobatiaa esitti Emilio. Vaudeville-esityksiin kuuluva musiikki ja laulu hoidettiin ilmeisesti balalaikkojen tahdissa. Vaudeville eli kulta-aikaansa 1800- ja 1900-lukujen vaihteen molemmin puolin Pohjois-Amerikassa. Tässä tapauksessa sirkusseurue oli keksinyt uuden myyvän nimen itselleen. Samaa Vaudeville-sanaa käytti myös Sirkus Empire kolme vuotta myöhemmin.

Tässä alhaalla vielä toinen ilmoitus seuraavalta päivältä Tampereen Sanomissa samasta aiheesta pienin eroavuuksin. Ilmeisesti teksti on viety molempiin lehtiin samanlaisena, mutta jommassa kummassa paikassa latoja on parannellut tekstiä mielensä mukaan.

Muuten – Joskus kuulee nuorison suusta huudahduksen VAUDE!!!. Sillä kuvataan ihastusta ja hämmästystä. Tuleekohan se Vaudeville-sanasta? Ei kai?

Kommentit:

Liittyen tämän päivän blogiisi, olisiko siinä mainittu Reinhold sama henkilö kuin tässä
postikorttissa ERIC REINHOLD, jonka siviilinimi oli ERIK ARPPE (27.4.1892–7.8.1977)?
BG

Lisää Arppesta täällä:
https://sirkusteltta.blogspot.fi/2013/08/taikuri-noita-ja-parturi-erik-arppe.html

.

Grand Cirkus du Nord 1908

Tässä pari kuvaa Helsingin kaupunginmuseon Finna-sivustolta. Niissä kuvataan sirkustelttaa Arkadian huvila-alueella Itäisen Viertotien varrella (nykyinen Mannerheimintie 26–28). Etualalla puretun Arkadiateatterin jäänteet. Taustalla Kansallismuseon rakennustyömaa. Ylempää kuvaa olen hieman suurentanut, jotta se olisi paremmin vertailukelpoinen alemman kuvan kanssa. Ylemmän kuvausajankohdaksi kerrotaan 1908 ja alemman 1910-luku. Ylemmän on kuvannut Signe Brander, mutta alemman kuvaajaa ei tiedetä.

Väitän, että kuvat ovat saman kuvaajan samana päivänä ottamia kuvia. Katsokaapa sirkuskyltin alla olevaa kopperoa tai edessä olevaa aitaa ja sen aukkoja. Aivan samoja ovat myös pensaat aidan takana. Kansallismuseo rakennettiin 1905–1910, ja se avattiin yleisölle vuonna 1916.

Cirkus du Nord tai Grand Cirkus du Nord tai Sirkus du Nord -nimi esiintyy Suomen sirkushistoriassa usein ja pitkään. Kuvaushetkellä 1908 sen omisti Josef Möller (1866–1917 Müller). Vuonna 1911 poika Herman Möller (1892–1974) siirtyi sirkuksen johtoon. Ensimmäinen maailmansota 1914 pakotti Möllerin siirtymään Ruotsiin, mutta he poikkesivat vielä Suomesssa 1930. Arvid Berkovits (1883–1971) omisti Sirkus Empiren oletettavasti 1917 lähtien. Vuonna 1923 hän vaihtoi sirkuksen nimeksi Sirkus du Nord. Puolet pääsylipputuloista meni veroihin ja sirkus lopetti 1924 tai 1926. Vuonna 1911 ruotsalainen Richard Olsson (1875–1951) käytti myös sirkuksestaan Suomessa samaa nimeä Cirkus du Nord. Se muuttui Cirkus Fenniaksi ja toiminta loppui Ruotsissa 1917.


.

The Peters taas

The Peters esittivät 20-luvulla mm. roomalaiset renkaat. Ryhmän muodostivat herrat Arvo Halonen ja Nieminen. Heistä kyselin jo viime vuonnakin täällä. He esiintyivät mm. Arvid Berkovitsin omistamassa Sirkus Du Nordissa 1923. Berkovits oli aloittanut kiertueen nimellä Sirkus Empire, mutta vaihtoi toukokuussa nimeksi Sirkus Du Nord.
.

Sirkus Empire 1917

Sirkus Empire toimi vuosina 1917–1923. Nimi Seurue Empire ilmaantui vielä myöhemminkin Suomen sirkuskenttään vuosina 1928–1931, mutta sillä ei ollut siteitä tähän sirkukseen. Ainakin jossain vaiheessa Sirkus Empiren omisti Arvid Berkovits (1883–1971) vaimonsa Ainan (1895–1961) kanssa. Vuoden 1917 omistussuhteet ovat kuitenkin hämärän peitossa. Vuosina 1919–1920 johtajana toimi Hjalmar Wallenius. 1921 johtajana mainitaan jälleen Arvid Berkovits.

Näissä kuvissa on Empiren ilmoituksia Aamulehdessä ja Kansan Lehdessä kesäkuun alussa 1917. Epäselvien kuvien vuoksi tekstit tässä:

Huom.!  Huom.!
Sirkus Empire
Ainoastaan muutamia päiviä Tampereella antaa näytöksia suuressa Hippodromiteltassa Aleksanterin torin lähellä. Ensimmäinen Premiäärinäytös lauant. 2 päivä kesäk. klo 8,15 ip. sekä sunnunt. klo 6 ja 8,15 ip. Xxxxxxx kuuluu naisia että miehiä. Ohjelma ulkoilmoituksissa.
Pilettien hinnat: Tuolirivi 3 mk, Ensimm. 2,50, toise 2 ja kolm. 1,50, seisomaan 80 p. ynnä sotavero.
Venäläinen Balalaikkaorkesteri säestää.
Sirkus Empire joka ilta 8,15 ip.
Kassa avataan tuntia ennen näytöstä.

Sirkus Empire
Tänään tiistaina 5 pnä kesäk. klo 8.15 ip. suuri koomikkonäytös. Lopuksi hauska pantomiimi "Jussi".
Keskiv. seuraava näytös vaihtelevalla ohjelmalla.

Sirkus Empire.
Tänään klo 8,15 ip. lahjanäytäntö yleisön suosikin Miss Elviiran hyväksi. Miss Elviira esiintyy loistonumerossaan.
Lopuksi hauska pantomiimi.

Kukahan oli tuo Miss Elviira. Oliko hän Elvira Bono?

Vuonna 1917 Suomen Suuriruhtinaskunnassa elettiin rauhattomia aikoja. Kevättalvella Venäjän keisarivalta kaatui. Suomen eduskunta kokoontui 6.12.1917 ja hyväksyi senaatin eli hallituksen antaman itsenäisyysjulistuksen. Venäjä tunnusti Suomen virallisesti 4.1.1918 ja samana päivänä itsenäisyyden tunnustivat myös Ruotsi ja Ranska.

Steppaaja Edy Hyyppä

Edy Hyyppä oli jo ollut akrobaattina, klovnina ja Chaplin-parodistinakin kun hän tutustui Hugo Wieslanderiin ja Tiger-Lilyyn. Silloin hän oppi myös steppaamisen. Ja siitä tulikin hänen tavaramerkkinsä.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen 1919 Eddie Hyyppä ja Hugo Wieslander matkustivat Berliiniin. Siihen aikaan kaikki tähdet syntyivät Berliinissä ja loput lähtivät maitojunalla takaisin kotiin. Berliinissä herrat kohtasivat Tiger-Lilyn ja yhdessä he valloittivat Berliinin, myöhemmin koko Euroopan. Yhdessä he kiersivät mannermaan metropoleja 12 vuotta.

Tuossa yläkuvassa näkyy Edy Hyyppä rummuissa. Isoimmassa rummussa lukee Tiger Lily & Bailey. Kuka oli tämä Bailey? Mahdollisesti toinen kaveri alemmassa muistokortissa Wellin and Bailey? He esiintyivät Suomessakin 1919 Sirkus Empiressä amerikkalaisina laulu- ja tanssitaiteilijoina.

Veljekset Vallenius

Ekvilibristi-pari Veljekset Vallenius käytti myös nimeä Wallenius Bros. Tässä heidän lehti-ilmoituksensa Kansan Lehdessä 24.9.1913. Talven lähestyessä pojat olivat lähteneet työväentaloja kiertämään. Tampereella oltiin ensin Pispalassa. Sitten siirryttiin Nokialle, Siuroon, Hämeenkyröön ja Kyröskoskelle. Ilmoituksesta ei käy selville keitä muita heidän seurueessaan liikkui. Tokkopa liikkuivat kahdestaan?

Tässä alhaalla pari postikorttia  Uno Sunellin tyttären tyttären Ulla-Britt Olssonin perhealbumista. Ensin Hjalmar Vallenius yksistään ja sitten Vallenius kasvattipoikansa Vilhelmin kanssa. Tuohon kolmanneksi pistän vielä yhden kortin Björn Gammalsin arkistosta. Mistään vuosiluvuista ei ole tietoa.

Tässä herää nyt kysymys, että kuuluiko Veljekset Vallenius -ryhmään aina samat henkilöt?

Muuten –  ainakin 1919 Hjalmar Wallenius omisti Sirkus Empiren.

Seurue Empire 1928

Tamperelaisessa Kansan Lehdessä oli 7.8.1928 tällainen ilmoitus:
Seurue Empire
Aleksanterinkatu 23.
Tänään lauantaina klo 8,15 ip.
SUURI JUHLANÄYTÖS
Huom! Ensiluokkainen ohjelma, Empire.
Kassa auki klo 7:stä.
Ampumateltta avoinna samassa paikassa joka päivä klo 2–10.

Ilmeisesti ampumateltta kulki sirkusteltan mukana lisäansion toivossa. Samalla tontilla oli keväällä antanut näytöksiään myös Seurue Modern. Syyskuussa Tampereelle saapui vielä Seurue Royal. Seurue-sana taisi olla muoti-ilmiö noihin aikoihin. Mutta millaisesta seurueesta oli kysymys? Oliko se sama kuin Sirkus Empire yhdeksän vuotta aiemmin?

Alhaalla on valokuva Sirkus Empirestä vuodelta 1919. Empiren omisti Hjalmar Wallenius, joka esiintyi myös salonkivoimistelijat Wallenius Bros. -duossa. Oikealla näkyy heidän mainostaulunsa.

Vielä kerran Empire

Tässä vielä pari julistetta Sirkus Empirestä vuodelta 1919. Ylhäällä oleva on Tampereen keikalta Pispalan tien varrelta. Alakuvassa on juliste Turusta. Molemmat julisteet on painettu Tampereen Työväen Kirjapainossa.

Tampereen julisteessa kerrotaan, että sirkuksen oma jouhiorkesteri esittää soittoa ja taiteilijaohjelma on monipuolinen. Hinnat vaihtelivat kolmesta kahdeksaan markkaan ynnä vero. Seisomapaikat irtosivat kahdella markalla ynnä vero. Mitähän olivat nuo amerikkalaiset yltiöpäät laulu- ja tanssitaiteilijat Wellin and Bailey, voittamattomat, ilman kilpailua?

Turun julisteessa mainostetaan suuria Waudeville-näytäntöjä. Tirehtööri itse Hj. Wallenius on asettanut oman kuvansa keskeiselle paikalle julistetta. Wallenius Bross olivat Tampereella salonkitaiteilijoita, mutta Turussa salonkivoimistelijoita. Miss Benita Vallin esiintyy nyt yksin soolotanssijattarena. Lippujen hinnat ovat markan–kaksi kalliimpia kuin Tampereella.

Muuten – toissapäiväisessä Sirkus Empiren valokuvassa taitaa kaikkein vasemmalla istuva herra olla Edvard Hyyppä.

Seurue Empiire 1922

No onkos tämä sama kuin eilen mainittu Sirkus Empire? Mielestäni ei. Jos on, niin kumpi oli ensin? Miksi sirkuksen nimi muutettiin toisenlaiseksi?

Tämä ohjelmalehtinen vuodelta 1922 on kaksikielinen. Se on painettu Tampereella Kirjapaino Hermeksessä. Suomenkielisellä puolella nimenä on Seurue Empiire ja ruotsinkielisellä puolella se on Cirkus Empiire. Kirjoitettuna kahdella i:llä molemmissa kieliversioissa. Molemmat kuitenkin erilailla kuin eilisessä postauksessa.

Tämän ohjelmalehden kansikuvassa eilen mainittu Arvid Berkovits (1883–1971) poikansa Ahdin kanssa. Kokkolassa asuu tällä hetkellä toinen Berkovitsin pojista Leo, josta ei tullut sirkusartistia. Ruotsinkielisellä kansipuolella poseeraa myös Arvid toisenlaisessa esiintymisasussa. Ohjelmassa mainitaan yhtenä numerona Gladiaattorit esiintyjinä Veljekset Berkovits. Olivatko he Arvid ja poikansa Ahti?

Sirkus Empire

Tästäkään sirkuksesta ei ole paljoa tietoa meidän päiviimme asti säilynyt. Se tiedetään, että Sirkus Empire toimi ainakin 1920-luvulla ja ainakin loppuvaiheissa sen omisti akrobaatti Arvid Berkovits (1883–1971). Kirjassaan Sirkuselämää Eero Taivalsaari tietää sen toiminnan päättyneen 1924, mutta Heikki Nevala kertoo kirjassaan Silmänkääntäjiä, konstiniekkoja ja loihtutaiteilijoita sen loppuneen jo 1922. Ankara huvivero kuritti kaikkia sirkusyrittäjiä noihin aikoihin.

Tuota valokuvaa ei ole pystytty ajoittamaan eikä siinä olevia henkilöitä nimeämään. Miesten oikealla puolella mainostetaan ekvilibristejä Wallenius Bros. Pariakrobatiaa tekivät noihin aikoihin myös Arvid Berkovits ja Herman Såltin. Taivalsaari heittääkin ilmaan kysymyksen, että olisivatko he käyttäneet taiteilijanimeä Wallenius Bros. Tässä blogissa oli 21. helmikuuta pari postikorttia Valleniuksen veljeksistä.

Wallenius Bros.

Tämän kuun 12. päivänä oli juttua ekvilibristeistä ja mukana oli kuva Sirkus Empirestä ja sen seinustalla olevasta mainoksesta, jossa esiteltiin Wallenius Bros. Björn Gammals kertoi sirkuksen olleen suomalainen, mutta Walleniusten kansalaisuus on vielä epäselvä – ruotsalaisia vai suomalaisia.

Yläkuva on ilmeisesti vanhempi taiteilijakortti, koska Veljekset Vallenius näyttävät nuoremmilta. Alakuvassa on nuoremmalle veljelle kasvanut jo pituutta ja nimi on kirjoitettu tupla-veellä. Ekvilibristi-sana on kirjoitettu ruotsalaisittain. Tästä parista olisi mukavaa tietää enemmänkin. Kuvien aikaero osoittaa, että he ovat olleet alalla useampia vuosia.

Ekvilibristi

Ekvilibristi on tasapainotaiteilija. Eräs vanha sanakirja antaa vastineeksi suomenkieliset sanat viippuja tai taitovoimistelija. Ekvilibrismi tarkoittaa tasapaino-oppia. Sana tulee latinasta. Ekvilibristin esitys perustuu erilaisiin tasapainosuorituksiin, jotka hyvin usein ovat myös akrobatiaa. Usein myös jonglöörit tarvitsevat harjaantunutta tasapainoaistia.

Ekvilibristi pitää itseään tasapainossa jonkun päällä tai jotain esinettä tasapainossa oman vartalonsa varassa. Ensinmainittuja ovat esimerkiksi yksipyöräinen, rola-bola, nuorallakävely tai suuren pallon päällä temppuilu. Jälkimmäisiä ovat vaikkapa perch-numerot tai pyramidit.

Yläkuvassa herrat ovat asettuneet potrettiin Sirkus Empiren sisäänkäynnin eteen viime vuosisadan alkupuolella. Kuvassa näkyy myös mainostaulu, jossa esitellään Wallenius Bros. Equelibrister. Vasemmalla jonglööri Henrico (Björn Gammals) tasapainoilee setelin kanssa. Temppu on kuulemma erittäin vaikea ja onnistuu vain 500 euron setelillä ;-) Alakuva on Tampereen Sisun sirkusesityksestä joskus 80-luvulla. Aaro Laitinen tasapainoilee löysällä vaijerilla ja Ransu Alhoniemi jongleeraa taustalla.