Sirkusteltta: Elvira Bono

Showing posts with label Elvira Bono. Show all posts

Tuesday, 17 January 2017

Marta Bono • Elvira Bono

Olen aiemmin kirjoittanut juttuja Bono-nimisistä artisteista. Tässä yksi:
http://sirkusteltta.blogspot.fi/2012/04/elvira-bono.html
Jutuissa on ollut muutamia virheitä, joita koitan nyt korjailla. Serkusten Marta ja Elvira Bonon kesken on ollut useita sekaannuksia aiemminkin sekä kuvissa että teksteissä. Molemmat ovat esiintyneet paljon Suomessa. Ja muitakin Bono-nimisiä löytyy suomalaisista sirkus- ja tivoliyrittäjistä. Pistän nyt järjestykseen nämä kaksi henkilöa.

Elvira Bono

Laura Franzisca Elvira Bono (6.5.1893 Katrineholm, Ruotsi –1973 Rovaniemi) sai aikoinaan lempinimet Moppe ja Lapin Ruusu. Käärmeen kanssa esiintyessään hän käytti nimeä Laura. Hänen isänsä oli Italian Torinosta kotoisin oleva Hendrik Frans (Enrico Francesco) Bono ja äiti oli Kristina Pärsson. Ylhäällä kuva Elvirasta noin 1915–1917. Perhoskuvio näkyy useammassa Elviran esiintymisasussa.

Marta Bono

Marta (Märtha) Olivia Franciska (Franzisca) Bono (s.1.3.1898 Suomessa – ) käytti mm. taiteilijanimeä Franzisca. Hän oli siis yllämainitun Elviran serkku. Vanhemmat olivat Louise Bono ja Samuel Muschinsky.

Wednesday, 7 September 2016

Bono

Tässä pari kuvaa Laura Elviira Gonkodia Bonosta. Toisessa hän poseeraa nuorena käärmeen kanssa ja toisessa hieman vanhempana. Käärmeen kanssa esiintyessään hän käytti nimeä Laura. Mielenkiintoinen on tuo perhoskuvio hänen esiintymisasussaan. Se näkyy useissa kuvissa.

Sunday, 25 October 2015

Sirkus Empire 1917

Sirkus Empire toimi vuosina 1917–1923. Nimi Seurue Empire ilmaantui vielä myöhemminkin Suomen sirkuskenttään vuosina 1928–1931, mutta sillä ei ollut siteitä tähän sirkukseen. Ainakin jossain vaiheessa Sirkus Empiren omisti Arvid Berkovits (1883–1971) vaimonsa Ainan (1895–1961) kanssa. Vuoden 1917 omistussuhteet ovat kuitenkin hämärän peitossa. Vuosina 1919–1920 johtajana toimi Hjalmar Wallenius. 1921 johtajana mainitaan jälleen Arvid Berkovits.

Näissä kuvissa on Empiren ilmoituksia Aamulehdessä ja Kansan Lehdessä kesäkuun alussa 1917. Epäselvien kuvien vuoksi tekstit tässä:

Huom.! Huom.!
Sirkus Empire
Ainoastaan muutamia päiviä Tampereella antaa näytöksia suuressa Hippodromiteltassa Aleksanterin torin lähellä. Ensimmäinen Premiäärinäytös lauant. 2 päivä kesäk. klo 8,15 ip. sekä sunnunt. klo 6 ja 8,15 ip. Xxxxxxx kuuluu naisia että miehiä. Ohjelma ulkoilmoituksissa.
Pilettien hinnat: Tuolirivi 3 mk, Ensimm. 2,50, toise 2 ja kolm. 1,50, seisomaan 80 p. ynnä sotavero.
Venäläinen Balalaikkaorkesteri säestää.
Sirkus Empire joka ilta 8,15 ip.
Kassa avataan tuntia ennen näytöstä.

Sirkus Empire
Tänään tiistaina 5 pnä kesäk. klo 8.15 ip. suuri koomikkonäytös. Lopuksi hauska pantomiimi "Jussi".
Keskiv. seuraava näytös vaihtelevalla ohjelmalla.

Sirkus Empire.
Tänään klo 8,15 ip. lahjanäytäntö yleisön suosikin Miss Elviiran hyväksi. Miss Elviira esiintyy loistonumerossaan.
Lopuksi hauska pantomiimi.

Kukahan oli tuo Miss Elviira. Oliko hän Elvira Bono?

Vuonna 1917 Suomen Suuriruhtinaskunnassa elettiin rauhattomia aikoja. Kevättalvella Venäjän keisarivalta kaatui. Suomen eduskunta kokoontui 6.12.1917 ja hyväksyi senaatin eli hallituksen antaman itsenäisyysjulistuksen. Venäjä tunnusti Suomen virallisesti 4.1.1918 ja samana päivänä itsenäisyyden tunnustivat myös Ruotsi ja Ranska.

Sunday, 1 September 2013

Elvira Bonon sukulaisia

Saimme Ruotsista mielenkiintoista lisätietoa Elvira Bonon (1893–1973) historiaan:

Elvira är min moster, hon var halvsyster till min mamma Tamara och dom hade samma pappa, Henrik Bono. Min mamma var född i ryssland, i staden Samara, vem hennes mamma var har jag ingen aning om. Hennes pappa som då hade en cirkus Cirkus Bono. Han och kvinnan han levde ihop med tog med sej mamma till Sverige. Det var ju fruktansvärt fattigt i ryssland på den tiden. Det var i mitten av 1900-talet, omkring 1920. När dom lämnade ryssland skrev hennes pappas kvinna mamma som sin dotter i pappren och hon hette därför Backer Meurke i efternamn. Hennes pappa som var analfabet hade ingen aning om det och han blev mycket arg när han månta år senare fick veta att mamma inte hade hans efternamn. Min morfar dog långt innan jag föddes så vi har aldrig träffats.

Wiola Ljungberg
Ösmo

Suomeksi se menee suunnilleen näin:
Elvira oli minun tätini, hän oli puolisisko minun äidilleni Tamaralle ja heillä oli sama isä, Henrik Bono. Minun äitini oli syntynyt Venäjällä Samaran kaupungissa, kuka hänen äitinsä oli, minulla ei ole aavistusta. Hänen isänsä omisti silloin Cirkus Bonon. Hän ja nainen jonka kansa hän eli ottivat äitini mukaan Ruotsiin. Venäjällä oli siihen aikaan valtavan köyhät olot. Se oli keskellä 1900-lukua, noin 1920. Kun he jättivät Venäjän, kirjoittivat he isän naisen äidin nimen hänen tyttäreksi papereissa ja sen takia hänen nimensä oli Backer Meurke sukunimenä. Hänen isänsä joka oli lukutaidoton, ei tiennyt siitä mitään ja hän tuli monta vuotta myöhemmin kovin vihaiseksi kun sai tietää ettei äidilläni ollut hänen nimeään sukunimenä. Minun äidinisäni kuoli pitkälti ennen kuin minä synnyin, joten me emme ole koskaan tavanneet.

On tässä Internetissä omat hyvätkin puolensa. Mielenkiintoisia kontakteja pulpahtaa yllättävästi esille sieltä täältä.

Friday, 12 July 2013

Edy Hyyppä sodassa

Puolustusvoimien sodanaikaisesta kuva-arkistosta löytyi kuva, jossa viihdytyskiertueen taiteilijan nimeksi mainitaan A. Hyyppä. Olisiko sentään E. Hyyppä. Hänet tunnettiin aikanaan laajalti tästä Chaplin-parodiastaan.

Edy (Edvard) Hyyppä (1890–1958) oli sirkusalan monitoimimies. Hän oli mm. akrobaatti, klovni ja steppaaja, joka tunnettiin laajalti ulkomaillakin. Sivo Siposen vastapelurina hän käytti taiteilijanimeä Edvardo. Perch-numeroita hän teki Elvira Bonon kanssa.

Tuesday, 13 March 2012

Edy Hyyppä

Eero Taivalsaaaren kirja Sirkuselämää kertoo, että Edwardo oli Edward Edy Hyyppä (1890–1958). Jo pikkupoikana hän kävi katsomassa Helsingin Siltasaaren maneesin esityksiä. Artistiura alkoi 1910-luvulla akrobaattiryhmässä Edvardos. Uransa alkuaikoina hän teki muun muassa ristiriipunnan renkailla pikkusormien varassa. Edy Hyypän steppinumerosta, mihin oli yhdistetty akrobatiaa, tuli hänen tavaramerkkinsä.

Hyyppä esiintyi jossain vaiheessa yhdessä Elvira Bonon kanssa. He tekivät pärssi-numeroa (perch). Viipurissa tanko kerran katkesi ja Elvira putosi alas. Alimmaisessa kuvassa Hyypän kanssa luultavasti juuri Elvira Bono. Kortti on lähetetty Lahdesta 21.9.1917. Postileima on venäjänkielinen. Yhdessä tanskalaisen Wieslanderin kanssa hän kiersi Eurooppaa ja he esittivät numeronsa 10 vuoden aikana aina Aleksandriaa myöten.

Palattuaan Euroopasta ja lyhyeltä Amerkina kiertueelta Hyyppä esiintyi mm. Suomen Tivolissa. Lehteen kirjoittamiensa muistelmien mukaan hänellä oli joskus oma sirkus. Minkähän niminen? Hyypän aktiiviura kesti melkein puoli vuosisataa ja vielä 1950-luvun alussa hän toimi Linnanmäen Peacockin näyttämömestrina. Hän opasti Linnanmäellä nuoria akrobaatteja ja mm. Esa Karttunen kertoo olleensa hänen opissaan. Hyyppä kuoli astmakohtaukseen vuonna 1958.

Ryhmäkuva on otettu Suomen Tivolissa ja siinä Edy Hyyppä on vasemmalla. Hänen vieressään ylärivissä Yrjö Halmevaara, sitten Inkeri Halmevaara ja sitten Raila Halmevaara. Yksi Halmevaaran sisaruksista oli nimeltään Ailakki, ja hänestä tuli Unto Sariolan vaimo. Polvihousuinen on ilmeisesti jonglööri Seppo Leivo (korj. Osmo Leivo). Jos joku tunnistaa muita, niin ollaan tiedosta kiitollisia.

Kommentit:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"Eddi" Hyypän muistan vuodelta 1950 tai 1951, jolloin hän treenasi minua parempaan sirkuskuntoon Punaisen Myllyn takahuoneessa (olen syntynyt 1945, eli olin pikkupoika). Hänellä oli mielestäni astma tai ainakin jonkilaisia hengitysvaikeuksia. Äitini kertoin hänen olleen kuuluisa steppinumeroistaan. Eddi oli vaativa, hän mm. päästi treeneistä kotiin vasta kun 50 ylimenoa oli suoritettu. Tuli siinä joskus itku silmään.
Terveisin Heikki Malinen
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Terveiset Heikki Maliselle Zoja Puskalta (o.s. Romanoff). Kävin tapaamassa Zojaa torstaina ja kerroin, että muistat kilpikonnat. Zoja täytti jokin aika sitten 80 vuotta. Asuvat edelleen samassa pihapiirissä. Leijonat vaan puuttuvat.
terveisin Markku Aulanko
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tuo Edvwardo trapetsi-postikortti ei ole Edy Hyyppä, vaan virolainen Smironin, Eduard Simeon (Edwardo). Asian vahvisti Kaljo Kroll 1988.
Ryhmäkuvassa tunnistan Hyyppä, Seppo Leivo, Inkeri ja Raili Halmevaara.
Alimmaisessa Edvardos-kortissa on Edy Hyyppä ja Elvira Franciska Bono.
Björn Gammals
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hei. Sirkusteltta blogissasi on virheellinen tieto. Ryhmäkuvassa polvihousuinen jonglööri ei ole Seppo Leivo, vaan hänen vanhempi veljensä Osmo - molemmat jonglööritaiteilijoita.
Terveiset Osmo Leivo junior
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

.