Sirkus Finlandia • Julisteet • Posters

Sirkus Finlandia aloitti vuonna 1976. Tuo vasemman puoleinen juliste on niitä ensimmäisiä. Finlandian tunnukseksi muodostui Leena Jurvakaisen taiteilema sirkushevosen pää. Oikeanpuoleisen julisteen vuosilukua ja tekijää en tiedä.

Nämä julisteet on kuvattu joskus alkuvuosina Finlandian talvileirin harjoitusmaneesin seinältä. Valitettavasti kuvan laatu on kovin heikko. Nämä ovat ulkomailta ostettuja valmiita edullisia julisteita, joiden päälle voi painaa tai liimata sirkuksen logon ja vierailupaikkakunnan nimen. Tarkkasilmäinen huomaa, että sinä vuonna on poikettu ainakin Närpiössä ja Teuvalla.

Vuonna 1982 Finlandian tähtiä olivat taikuri Kari Salmi ja hevoskouluttaja Gabi Donnert. Mukana olivat Circus Robert Brothers'in hevoset. Samana vuonna Sirkus Finlandia sai pikkuveljekseen Sirkus Kalevan, joka kiersi pikkupaikkakuntia kolme vuotta. Saksalainen Felix Quaiser osti Kalevan ja jatkoi samalla nimellä Suomessa vielä vuoteen 1986. Kalevan juliste oli ilmeisesti n.s. valmiina ostettu sirkusjuliste.

Finlandia hankki uuden pikkuteltan Kalevan tilalle 1985 ja nimesi sen Sirkus Finlandia Junioriksi ja isomman Sirkus Finlandia Senioriksi. Parittain kierrettiin Suomea ristiin rastiin aina vuoteen 1991 asti. Tuon vasemmanpuoleisen julisteen taiteili Sirkka Tikka. Ja olihan Finlandialla vielä kolmaskin sirkus vuosina 1988–1990 Circus Piccolo, sen julisteista kerroin maaliskuun alussa.

Tässä ollaan jo nykyisellä vuosituhannella. Vasemmalla on vuosi 2000 ja oikealla 2020. Nykyisissä julisteissa jätetään julisteen alaosaan alue tarralapulle, joka kertoo paikkakunnan nimen ja näytösten päivämäärät ja kellonajat. Tarran alle jää tuo keltaisella pohjalla oleva teksti. Reklaamikari Oy on suunnitellut Sirkus Finlandian julisteita vuodesta 1992 lähtien.

Kommentit:

Sirkus Kaleva oli nimellä Cirkus Quaiser vuonna 1986 ja lähes koko homman pyöritti perhe Felix Quaiser kun vanhemmat lapset olivat jo naimisissa myös esiintyvien artistien kanssa, musiikki tuli nauhalta ym.
Yrsa Helles 

.

1967 Cirkus Scala

Ruotsalainen Cirkus Scala vieraili Suomessa useaan otteeseen 1960- ja 1970-lukujen vaihteessa. Niiltä ajoilta on tämä valokuvakin. Carl-Gustaf Jernström aloitti sirkusuransa Cirkus Scalan telttamiehenä 1967. Samana vuonna Ruotsi siirtyi oikeanpuoleiseen liikenteeseen. Pari vuotta myöhemmin Calle oli jo telttamestari. Vuonna 1969 Calle tutustui Oulun vierailun yhteydessä tulevaan puolisoonsa Leena Jurvakaiseen. Vuonna 1976 he perustivat Sirkus Finlandian.



.

1971 • Circus Ray Miller

Ruotsalainen Circus Ray Miller aloitti toimintansa 1971. Sen perusti Nils "Nisse" Palm ilmeisesti pojalleen Matts Palmille. Mattsilla oli oma cowboy-numero ja hän esiintyi taiteilijanimellä Ray Miller. Sirkus mainosti itseään Skandinavian suurimmaksi kuusimastoiseksi teltaksi. Yleisöä mahtui sisään tuhat henkeä. Itse asiassa teltta oli tanskalaiselta Cirkus Schmidtiltä ostettu loppuunkäytetty, yli 20 vuotta vanha kangasteltta. Kukin masto painoi 800 kiloa ja nostureita ei ollut. Telttaa paikkailtiin harva se päivä.

Henrico ja tanssivat lautaset Ray Millerin sirkuksessa 1971.

Sirkuksen ohjelma oli hyvä vaikka puitteet olivat aika rupiset. Holzmüllerin norsut olivat kovin suosittuja. Suomalaisjonglööri Henrico eli Björn Gammals sai myös paljon kehuja. Hänellä oli jonglöörinumero ja tanssivat lautaset. Lisäksi hänen vastuullaan oli Einlass. Ainaisessa liikkeessä oleva ruotsalainen taikuri Thord Junge oli sirkuksen tiedottaja ja yleismies, joka hoiti kaikkea.

Circus Ray Millerin 27-vuotias telttamestari Jernström

sanomalehden piirtäjän silmin.

Telttamestarina toimi suomalainen Carl-Gustaf Jernström eli Calle. Hän oli aloittanut sirkusuransa jo 1966 ruotsalaisen Cirkus Scalan telttamiehenä. Nyt ahkeran yrittämisen jälkeen hän sai tyttöystävänsä Leena Jurvakaisen tulemaan myös Ruotsiin. Leenasta tehtiin sirkuksen kokki. Toimenkuvaa laajennettiin myöhemmin myös valaisijaksi, roudariksi jne. Kiertueen loputtua Leena palasi Finnbyhyn Callen vanhempien luo, kun Calle jäi vielä pistämään paikkoja kuntoon.

Cirkus Ray Millerin kuusi mastoa ennen teltan nostoa 1971.

Gammals, Junge, Jernström ja Jurvakainen muodostivat 1971 tietämättään ystäväringin joka kohtasi toisensa vielä useasti elämän pyörittäessä heitä ympäri sirkusmaailmaa. Circus Ray Miller ei lähtenyt liikkeelle 1972. Calle ja Leena lähtivät maailmalle esittelemään preparoitua jättivalas Jonahia. Ensin kierrettiin Ruotsi, sitten Suomi, Tanska, Hollanti...... Vuonna 1975 Calle kuuli, että Ray Miller oli myytävänä. Huonokuntoiset teltta ja muut tarvikkeet roudattiin Suomeen ja alkoi valtava kunnostustyö. Ruotsalaissirkuksen kalusto ei kovin kaksista ollut ja vetokalustoa täydennettiin kolmella käytetyllä Belarus-traktorilla. Ne olivat halpoja ja helppoja korjata itse.  Keväällä 1976 lähti liikkeelle uusi, komea, suomalainen Sirkus Finlandia. Ja uusia mielenkiintoisia tarinoita syntyi lisää lähes joka päivä.......

Taitaa olla teltan purku loppuvaiheessaan.

.

21.4.1976 • Iloista synttäriä • Happy Birthday

Sirkus Finlandialla on tänään syntymäpäivä. Ensi-ilta oli Tammisaaressa tänään 43 vuotta sitten. Se on siis Suomen vanhin sirkus. Onneksi olkoon!

Vuonna 1976 kalusto oli raskasta ja kaikki tehtiin käsin.

Traktorit olivat erinomaisia isojen kuormien siirrossa paikkakunnalta toiselle. 

Tosin se vaati paljon enemmän aikaa kuin nykyään.

Kilpailu oli välillä raakaakin. Vihollisen mainokset peitettiin surutta.

Mutta suosio oli mahtavaa ja antoi uskoa tulevaisuuteen.

Välillä se usko on ollut kyllä koetuksellakin.

Portugalilainen Troupe Goncalves meinasi myöhästyä ensi-illasta, 

mutta ilmestyivät paikalle hetkeä ennen pillin vihellystä.

Ohjelmalehden kannen piirsi sirkustirehtöörin puoliso Leena Jurvakainen.

Kommentit:

•••••••••••••••••••••••••••••
Se oli hullun hommaa eka teltan repiminen pystyyn ja purkaa se, ja puinen katsomo
Wille Ahrens 
•••••••••••••••••••••••••••••
Onnea🌹🎂
Oili Salmi 
•••••••••••••••••••••••••••••
Puisia bokkejs pääsin scanian lavalle pinomaan.
Telttamestarib Hans Contadzenin ääni kaikuu korvissa: ”Sine ei trallalallalaa, mine trallalallalaa, sine perkele pistä hommi nyt vaan!”
Kettil Cedercreutz 
•••••••••••••••••••••••••••••
🎪synttärionnittelut 💐🎂
Yrsa Helles 
•••••••••••••••••••••••••••••




.

2019 • Kunnianosoitus sirkusveteraaneille • Tribute to circus veterans

Vas.: Carl-Gustaf Jernström, Leena Jurvakainen, Monacon Prinsessa Stephanie, 

Martin Hanson ja Carl Johan Jernström 20.1.2019.

Kymmenvuotista taivaltaan juhliva Maailman Sirkusliitto eli Fédération Mondiale du Cirque teki yllätyksen kahdelle eläkeläisherralle viime sunnuntaina Monte Carlon Sirkusfestivaaleilla eli Festival International du Cirque de Monte-Carlo. Monacon Prinsessa Stephanien isännöimällä lounaalla heille luovutettiin komeat kunniataulut, joissa on teksti: "2009–2019 Juhlavuoden Erikoispalkinto Tunnustuksena Panoksesta Sirkustaiteissa". Palkinnon saajat olivat Sirkus Finlandian perustaja Carl-Gustaf Jernström (74) ja hollantilainen Martin Hanson (81), joka perusti omaa nimeään kantavan Winter Circus'n. Martin Hanson on antanut merkittävän panoksensa myös Euroopan Sirkusyhdistyksen eli European Circus Association'n ja Maailman Sirkusliiton perustamiselle ja toiminnan kehittämiselle. Molemmat herrat ovat olleet varsinaisia työjuhtia sirkuskulttuurin esillä pitämisessä varsinkin Euroopassa.

Kommentit:

••••••••••••••••••••••••••
Calle sai ansaitun palkinnon elämän työstään.
Tapio Sariola
••••••••••••••••••••••••••
Hienoa! Onkohan muuten ns uus/nykysirkus mukana Maailman Sirkusliitossa ?
Pekka von Cräutlein
••••••••••••••••••••••••••


.

1919 • Cirkus Fennia

Tässä pari vanhaa Sirkus Fennian lehti-ilmoitusta. Ylimmäinen oli Aamulehdessä 22.5.1919. Alimmainen oli Helsingin Sanomissa kesäkuussa, mutta minä vuonna? Ylimmäisen ilmoituksen aikoina Cirkus Fennia oli ehkä vielä Richard Olssonin (1875–1951) ja vaimonsa Ingeborgin (os. Reimers, k. 1948) omistuksessa. Herra Kotke esiintyi myös Helsingin Hippodromissa jo 1917. 

Alimmaisen ilmoituksen allekirjoitus on Rich. Olsson. Olsson siirtyi pois Suomesta pysyvästi sisällisodan  takia v. 1919. Ilmoituksen on täytynyt siis olla Hesarissa ennen sitä. Mutta minä vuonna? Ilmoituksessa mainittu kesäkuun 29. päivä oli perjantai vuosina 1906, 1917, 1923 ja 1928.

The Yamatos oli yksi näytöksen vetonauloista. 

KOMMENTIT:

Björn Gammals löysi tuon alimmaisen ilmoituksen Helsingin Sanomista 28.6.1917. Seuraavana päivänä 29.6. oli toisenlainen Sirkus Fennian ilmoitus. Kiitos avusta!

.

2018 / 1984 • Kiertuelistat • Tour Lists

Sirkuskaravaani 1984.

Tässä alla kaksi  Sirkus Finlandian kiertuelistaa. Toinen on tämän vuotinen ja toinen vuodelta 1984. Suurin piirtein samalla rytmillä kierretään koko Suomi ristiin rastiin joka vuosi. Silmiinpistävin ero on siinä, että vuonna 1984 Helsingissä käytiin sekä kiertueen alku- että loppupuolella. Tänä vuonna Finlandian karavaani pysähtyy 101 paikkakunnalla. Vuonna 1984 esiinntymispaikkoja oli 92.

Vuoden 1984 huipputapahtuma oli presidentin puolison 

Tellervo Koiviston vierailu Sirkus Finlandiassa 1.10.1984. 

Tervetuloa toivottamassa Leena Jurvakainen ja Calle Jernström.

.

2018 • Joulupukki • Santa Claus

Joka vuosi se tapahtuu. Aina kun Sirkus Finlandia pysähtyy Rovaniemellä, koko henkilökunta käy tervehtimässä Joulupukkia napapiirillä. Ja aina otetaan vielä yhteiskuvakin. Näin kävi viime keskiviikkonakin. Tänään on vielä näytös Ounaspaviljonkilla. Huomenna jatketaan kiertuetta Kittilään.

Pukki poikkeaa myös sirkuksessa aina ohikulkiessaan. Leena Jurvakaisen kanssa vaihdetaan usein mielipiteitä kaupankäynnistä, tavarantuottajista ja hintatasosta. Bisnesihmisiä kun ovat molemmat.

Joulupukki viettää aikaa Joulupukin Pajakylässä vuoden jokaisena päivänä hoitamassa elämäntehtäväänsä; lasten ja aikuisten kiltteyden vaalimista sekä joulun henkeen kuuluvan rakkauden ja hyvän tahdon sanoman levittämistä. Epäilen kuitenkin vahvasti, että välillä paikalla on joku tuuraajakin, koska yllätin tällaisen tyypin kalastuspuuhissa parhaimpana hellekautena. Tervehti, mutta oli kovin vähäsanainen.


.

Sorin Sirkus • Joulushow • Xmas Show

Sorin Sirkuksen Joulushow aloittaa aina Joulun odotuksen. Se on ollut joka vuosi myös loisteliaampi kuin edellinen. Niin nytkin. Show meni ensi-illassa läpi ilman näkyviä kompurointeja ja kömmähdyksiä. Arvaan, että jokaista esiintyjää jännitti hirveästi, mutta kaikki vain hymyilivät ja selvästi näki, että he nauttivat esiintymisestään. Hämmästelen miten nuori harrastajajoukko on saatu tekemään tuollainen esitys, jonka rinnalla muutama ammattilainenkin jää toiseksi. Kiitos ihanasta näytöksestä.

Sorin Sirkuksen Joulushow Enigma on nähtävissä Tampereella 8.1.2017 asti. Loppuunmyytyjä näytöksiä on jo aika paljon, joten pitäkää kiirettä. Sorin Sirkuksen saliin mahtuu 440 henkeä. Katsomo on rakenteeltaan melko jyrkkä ja kaikilta paikoilta näkee hyvin. Katsomo on rakennettu kohtisuoraan näyttämön eteen. Muistan joskus aikaisemmin, kun katsomo oli jaettu kolmeen sektoriin, niin näyttämön sivuilla istuneilta jäi monta temppua näkemättä. Nyt sitä ongelmaa ei ole.

Sorin Sirkuksen kahvilassa tapasivat myös Sirkus Finlandia ja Jakobin Sirkus. Vasemmalta Carl-Gustaf Jernström, Leena Jurvakainen, Petteri Jakobsson, Carl Johan Jernström, Maiju Heikkinen ja Björn Gammals. Niin – ja Petterin kantolaukussa on tietysti Pihka.

Leena Jurvakainen • The grand lady of the circus

Hyvää syntymäpäivää Leena!

Kukkia Finlandian vanhoilta roudareilta 2007.

Leena Jurvakainen (s. 28.6.1946) astui ensimmäisen kerran sisälle sirkustelttaan vuonna 1969. Pikkuveli Pekka oli pakko viedä Oulussa vierailevaan ruotsalaiseen Cirkus Scalaan. Scalan suomalainen telttamestari Carl-Gustaf Jernström (s. 31.7.1944) myi väliajalla sirkuksen taiteilijoita esittäviä postikortteja. Niin hyvin, että sai Leenankin ostamaan pari taiteilijakorttia. Näytöksen jälkeen he kävivät kahvilla ja vaihtoivat osoitteitaan. Kirjeitä vaihdeltiin toista vuotta. Leena oli piirtäjänä TVH:lla ja Calle kiersi maailmaa. Joskus tapailtiinkin. Vähitellen Calle sai hiostettua Leenan lähtemään kanssaan sirkuskiertueelle. Ja yhdessä ollaan edelleen. Paljon on matkalla ollut myrskyä ja välillä tyyntä. Elämä on hymyillyt riittävän usein vaikka se välillä on nauranutkin päin naamaa.

Pikkuveli Pekka ja Leena Pietarin Sirkusmuseossa 2012.

Vuonna 1975 Calle sai hankittua ruotsalaisen Cirkus Ray Millerin kaluston Suomeen Karjaan Finnbyhyn. Seuraavana keväänä starttasi Sirkus Finlandia. Leena piirsi logon, julisteet ja ohjelmalehden kannen. Ostettiin kolme venäläistä Belarus-traktoria vaunuja vetämään. Ensi-ilta oli 20.4.1976 Tammisaaressa. Tänä vuonna sirkus viettää 40-vuotista taiteilijajuhlaansa.

Leena haki tavaraa tukusta 2010.

Leena on tehnyt sirkuksessa lähes kaikkea mahdollista. Mikään sirkuksessa ei liene vierasta tälle sitkeälle naiselle. Kaiken aherruksen ohella vielä neljän lapsen kasvattaminen pyörien päällä. Viime vuosina suurin vastuu on ollut sirkuksen kioskien hoitamisessa. Leenan ja Callen ansiot huomioitiin vuonna 2002 Taiteen valtionpalkinnolla. Sirkus ei siis enää ollutkaan markkinasählinkiä vaan ihan oikeaa taidetta. Valtaosin Leenan ja Callen toiminnan ansiosta.

Tasavallan presidentti Mauno Koivisto, Leena Jurvakainen ja Carl-Gustaf Jernström 1984.

.

Sirkus Finlandia 40 vuotta sitten | 40 years ago

Sama homma pitkälti toistasataa kertaa kesässä 1976.

Ensi-ilta Tammisaaressa 21.4.1976.

Sisäänkäynti pihan puolelta 1976.

Klovni Nick Miehe 1976.

Tehokkaat mainoskyltit Leena Jurvakaiselta 1976.

Teltta kasaan ja seuraavaan kaupunkiin 1976.

.

Circus Ray Miller 1971

Huomenna on Sirkus Finlandian tämän vuoden ensi-ilta Karjaalla. Koko tämän kesän Finlandia juhlii 40-vuotista taivaltaan. Ensimmäinen näytös annettiin Tammisaaressa 21.4.1976. Merkittävä sysäys Sirkus Finlandian synnylle tapahtui kuitenkin jo viisi vuotta aiemmin.

Keväällä 1971 Carl-Gustaf Jernström eli Calle matkusti Suomesta Ruotsiin ja aloitti sirkusuransa telttamiehenä Circus Ray Millerissä. Sirkuksen omisti Nils Palm eli Nisse. Hänen poikansa Mats Palm esitti cowboy-numeroa taiteilijanimellä Ray Miller. Samaan sirkusseurueeseen liittyivät myös Björn Gammals ja Thord Junge, joilla myöhemmin oli tärkeä rooli useaan otteeseen Finlandian historiassa. Näihin aikoihin Calle tutustui myös tulevaan vaimoonsa Leena Jurvakaiseen. Vuonna 1975 Circus Ray Millerin taru loppui. Calle osti sirkuksen kaluston ja siirsi sen Koti-Suomeen.

Björn Gammals esitti jonglöörinumeron nimellä Henrico ja lentävät lautaset nimellä Mr. Rhico.

Tässä vielä Circus Ray Millerin ohjelma 1971:
Musikalisk upptakt
Circorama 71
Whirlwind Riders
Miss Loni
Henrico
Nico & Co
Miss Ilona med sina Jockeyhundar
Orientalisk Extravaganza
Ray Millers komiska ridskola
Circus Ray Millers Showorlester
Mr. Gits and Assistent
Hippologisk Rapsodi
The Two Lidals
3 Lesters
Danions Fantastika Sjölejon
Mr. Rhico
Les Conradi
Holzmüllers Indiska Jätteelefanter
Regi: Mats Palm

Leif Contradi (tanskalainen pyöräakrobaatti Les Conradi), 

Leena Jurvakainen ja C-G Jernström vuonna 1971.

Samaan aiheeseen liittyvät postaukset:
http://sirkusteltta.blogspot.fi/2014/02/circus-ray-miller.html
http://sirkusteltta.blogspot.fi/2013/01/carl-gustaf-jernstrom.html


.

Kirjailija Eero Taivalsaari 1939–2015

Yhteiskuntakriittisenä kirjoittajana tunnettu kirjailija Eero Taivalsaari menehtyi pitkällisen sairauden murtamana 27.3.2015.  Sirkus Finlandiasta Taivalsaari  kirjoitti  keskimäärin 10 vuoden välein, ensimmäisen kerran Pirkka-lehteen vuonna 1986.  Taivalsaari kulki silloin hetken aikaa sirkuksen mukana.  Sirkus Finlandian historian kirjoittajana  Taivalsaari teki suuren urakan vuosina 2004–2005.  Kiitos kirjan kustantajan kirjaan tuli myös muuta kansallista sirkushistoriaa ajalta ennen Sirkus Finlandiaa.  Se oli kulttuurihistoriallinen teko, mistä kiitos  Eero Taivalsaaren lisäksi kuuluu Jernströmin perheelle.

Kokeneena toimittajana ja kriittisenä ajattelijana Taivalsaari uskalsi kysellä sellaisiakin kysymyksiä, joita muut toimittajat eivät ehkä olisi rohjenneet. Taivalsaari perehtyi aiheeseensa perusteellisesti ja onnistui haastattelemaan useita henkilöitä, jotka kirjan ilmestyessä olivat jo siirtyneet lopullisen rajan taa.  Eero Taivalsaari oli useana vuonna mukana Monacon sirkusfestivaaleilla  ja hän sai Pro Sirkus Finlandia  -mitalin  Monte Carlossa  20.1.2007.

Eero Taivalsaari palasi rakkaan aiheen pariin vielä 2011, jollin hän teki kirjan Lumoava Sirkus Finlandia.  Se kuvaa Sirkus Finlandian päivää.

Markku A

Eero Taivalsaari Lea-vaimonsa kanssa Leena Jurvakaisen juttusilla 26.9.2014 

Sirkus Finlandian Helsingin ensi-illassa. Taaempana Kari Siiki.

Festival International du Cirque de Monte-Carlo 1980

Tänään alkoi Monacossa koko sirkusmaailman ehkä arvostetuin festivaali, Monte-Carlon Kansainväliset Sirkusfestivaalit. Tämä sirkustaiteen kansainvälinen katselmus järjestetään nykyään tammikuun puolivälin kieppeillä joka vuosi. Nyt on vuorossa 39. kerta 15.–25.1.2015. Ensimmäinen oli 1974, eli väliin on jäänyt pois pari vuotta. Alkuaikoina festivaalit järjestettiin aina joulukuussa 80-luvun loppupuolelle asti. Oheiset valokuvat ovat festivaaleilta 4.–8.12.1980. Kun oikein tarkkaan tuota yläkuvaa katsotte, niin Suomen lippu siellä liehuu.

Sirkus Finlandia osallistui festivaaleille Gärtnerin norsuilla. Tässä koko poppoo on menossa Välimeren aaltoihin Monacon rannalla. Suojaa kylmiltä tuulilta antavat Rivieran jylhät vuoret. Ryhmässä oli viisi elefanttia, joista neljä oli intialaisia ja yksi afrikkalainen. Lajit erottaa toisistaan korvista, ruumiin rakenteesta, varpaiden lukumäärästä ja syöksyhampaista. Tämä Josef Gärtnerin viiden norsun show oli yksi Finlandian historian upeimmista ja kalleimmista. Gärtner viipyi Suomessa kaksi kiertuetta 1980–1981. Ryhmään kuuluivat Josef, Anita, Silvia, Joy ja Claudio Gärtner sekä Chiara Medini.

Leena Jurvakaisen takana näkyy tapahtumien keskipiste Fontvieillen kaupunginosassa. Samalla alueella on nykyään 1995 valmistunut kiinteä jättimäinen sirkusrakennus. Aluksi telttojaan tähän käyttöön antoivat Cirque Bouglione ja Circo Nando, Liana e Rinaldo Orfei. Vuosina 1975–1994 teltan paikalle toi Circo Americano-Togni.

Puhdashenkiseen Lännen malliin Circo Americanon kuljetuskalustokin oli näyttävän näköistä, mutta olikohan peltikuoren sisältö yhtä mahtava.

Ruhtinas Rainier III (1923–2005) punaisessa kaulaliinassaan tapaamassa artisteja. Mielenkiinnon kohteena näkyy olevan tiikeri. Innokkaana sirkustaiteen ystävänä ruhtinas Rainier III perusti vuosittaiset sirkusfestivaalit 1974. Nykyään festivaalit pyörivät Prinsessa Stéphanien valvonnassa.

Teltta oli mahtavan kokoinen. Orkesteri oli maan tasalla väliverhon keskellä. Vuonna 1980 Kultaisen Klovnin sai bulgarialainen La Troupe Parvanovi, Hopeiset Klovnit saivat jonglööri Dick Franco ja lentävä trapetsiryhmä Les Flying Jimenez. Pronssista Klovnia alettiin myöntää vasta 2002 alkaen.

Tässä vielä vuoden 1980 juliste.

.