2019 • Kunnianosoitus sirkusveteraaneille • Tribute to circus veterans

Vas.: Carl-Gustaf Jernström, Leena Jurvakainen, Monacon Prinsessa Stephanie, 

Martin Hanson ja Carl Johan Jernström 20.1.2019.

Kymmenvuotista taivaltaan juhliva Maailman Sirkusliitto eli Fédération Mondiale du Cirque teki yllätyksen kahdelle eläkeläisherralle viime sunnuntaina Monte Carlon Sirkusfestivaaleilla eli Festival International du Cirque de Monte-Carlo. Monacon Prinsessa Stephanien isännöimällä lounaalla heille luovutettiin komeat kunniataulut, joissa on teksti: "2009–2019 Juhlavuoden Erikoispalkinto Tunnustuksena Panoksesta Sirkustaiteissa". Palkinnon saajat olivat Sirkus Finlandian perustaja Carl-Gustaf Jernström (74) ja hollantilainen Martin Hanson (81), joka perusti omaa nimeään kantavan Winter Circus'n. Martin Hanson on antanut merkittävän panoksensa myös Euroopan Sirkusyhdistyksen eli European Circus Association'n ja Maailman Sirkusliiton perustamiselle ja toiminnan kehittämiselle. Molemmat herrat ovat olleet varsinaisia työjuhtia sirkuskulttuurin esillä pitämisessä varsinkin Euroopassa.

Kommentit:

••••••••••••••••••••••••••
Calle sai ansaitun palkinnon elämän työstään.
Tapio Sariola
••••••••••••••••••••••••••
Hienoa! Onkohan muuten ns uus/nykysirkus mukana Maailman Sirkusliitossa ?
Pekka von Cräutlein
••••••••••••••••••••••••••


.

Koko perheen juhlapäivä! • The whole family's day of celebration!

Tänään vietetään Sirkuspäivää kaikkialla maailmassa. 

Kouvolassa esiintyy tänään Tykkimäen Sirkuskoulu ennen Sirkus Finlandian näytöstä.

Kaikki maailman sirkustapahtumat löydät täältä. 

Alla Maailman Sirkusliiton Sirkuspäivän juliste tänä vuonna

varustettuna prinsessa Stephanien nimmarilla.

Sen yläreunassa Maailman Sirkuspäivän nykyinen logo.

Alhaalla vanhempia tapahtuman tunnuksia.

Euroopan Sirkusyhdistys perustettiin vuonna 2002. 

Alkuvuosina se järjesti Euroopan Sirkuspäivää vuosittain.

Logo ja merkki olivat samanlaisia ympäri maailman.

Nuo suomenkieliset tekstit valmisti Reklaamikari Oy ohjeiden mukaan.

Vuonna 2009 juhlapäivä muutettiin koskemaan koko maailmaa.

Tänään on myös Sirkus Finlandian syntymäpäivä!

Ihan ensimmäinen ensi-iltä oli 21.4.1976 Tammisaaressa.

Sydämelliset onnittelut maailman suurimmalle suomalaiselle sirkukselle!

Yksikään toinen sirkus Suomessa ei ole ollut toiminnassa 42 vuotta.

Tästähän on tulossa ihan oikea juhlavuosi. Nimittäin Sariolan tivoli- ja sirkussuvun 

kantaisä J.A.W. Grönroos aloitti liiketoimintansa 15.6.1888. Siis 130 vuotta sitten.

Kesäkuun 15. päivänä vietetään Suomalaista Tivolipäivää.

Merkatkaa kalenteriinne ja pidetään hauskaa oikein kunnolla.

.

1980 Monaco

Teltta tuli naapurimaasta Italiasta. 

Punainen Grand Marnier -kioski sen vieressä, kuten tänäänkin.

Nämä olivat seitsemännet Monte-Carlon Sirkusfestivaalit Monacossa loppuvuodesta 1980.  Sirkus Finlandia oli mukana kuvioissa Gärtnerin norsujen kanssa. Juhlapaikkana oli Fontvieillen niemi eli sama paikka kuin joka vuosi.

Cafe de Paris Kasinon naapurista oli pystyttänyt Taverne Bavaroisen.

Fontvieille on yksi Monacon kaupunginosista samaan tapaan kuin Monte-Carlo. Jostain syystä sirkusfestivaali on nimetty Monte-Carlon mukaan. Ehkä se on myyvempi nimi kuin Fontvieille. Toimiihan siellä yksi vanhimmista ja tunnetuimmista pelikasinoista.

Valkotukkainen Ruhtinas Rainier III rakasti sirkusta.

Gärtnerin norsut aamu-uinnilla Välimeressä. 

Veikkaan, että tämä lähin mies on suomalainen lähimmäinen.

Genovan tasavalta perusti Monacon ruhtinaskunnan 1200-luvulla. Myöhemmin valtaistuimelle nousi Grimaldin suku, joka on hallinnut tätä pienvaltiota jo 700 vuotta. Ja aina vähintään yksi ruhtinasperheen jäsen on seuraamassa vuotuisen sirkusfestivaalin näytöksiä. Nykyisin he ovat Ruhtinas Albert II ja Prinsessa Stephanie.

Areenalle olisi mahtunut kolmekin maneesia.

Kommentit:

Nuorena miehenä uimassa Monacossa hoidokkien kanssa. Takana norjalainen Martin, Norsujen kouluttaja\omistaja Josef Gärtner ja allekirjoittanut.
Wille Ahrens

.

41ème Festival International du Cirque de Monte-Carlo

Seuraavat Monacon kansainväliset sirkusfestivaalit järjestetään 19.–29.1.2017. Festival International du Cirque de Monte-Carlo kerää sirkusammattilaiset ja -harrastajat ympäri maailman jo 41. kerran. Tätä tapahtumaa seuraa helmikuun 4.–5. päivinä  Festival New Generation, jossa paremmuuttaan mittaavat nuoret sirkusalalle pyrkivät artistit.

Ruhtinas Albert ja Prinsessa Stephanie.

Pienen valtion hallitsijat ovat näkyvästi esillä näihin festivaaleihin liittyvissä tapahtumissa, Ruhtinas Albert istuu lähes kaikissa näytöksissä. Prinsessa Stephaniella on päävastuu festivaalin organisaatiossa ja hänet näkee sirkusalueella joka päivä. Nuorten festivaalia vetää Stephanien tytär Pauline.

Jättimäinen kiinteä teltta Fontvieillen niemellä Monacon helikopterikentän vieressä.

Festivaalin virallisilla sivuilla ei vielä kerrota tulevan festivaalin esiintyjistä, mutta Burgus Circus'n sivuilta löytyi tällainen lista:

- Askold e Edgard Zapashny (Russie): tigre
- "Hellas" , jonglerie à cheval avec Askold et Edgard Zapashny
- Rich Metiku (Ethiopie): contorsioniste
- Marek Jama (Pologne / Allemagne): animaux exotiques, cirque Charles Knie
- Marek Jama (Pologne / Allemagne): cavallerie en liberté, Cirque Charles Knie
- Alex Michael (Brésil)
- Famille Frankello (Allemagne): les éléphants d' Afrique
- Erwin Frankello (Germania): otarie
- Crew Skokov (Russie): balançoire double
- Sons Company (Svezia), duo à la bascule coréenne
- Olimpos Brothers  (Brésil)
- Andre Stykan (Rép. Tchèque): équilibres
- Troupe Bayramukov (Russie)
- Troupe Trushin (Russie), acrobatices à la bascule
- Acrobatic Troupe du Xinjiang (Chine) : pyramides humaines, en équilibre sur les mains
- Gustavo Sartori (Brésil): tissus
- Loup Brothers (Rép. Tchèque): Comiques trapézistes
- Loup Brothers (Rép. Tchèque): parodie des Ecossais
- Tom & Pepe (USA / Espagne),  comiques
- Otto Wessely (Autriche), comédie magique

Listasta löytyy suomalaisille tuttuja ainakin pari. Rich Metiku on tänä kesänä vääntänyt itsensä monenmoiseen solmuun Sirkus Finlandian maneesilla. Hellas-ryhmä jongleerasi Moskovan Suuren Sirkuksen esityksessä Helsingissä kesäkuussa.

Rich Metiku, notkeusakrobaatti Etiopiasta.

Venäläinen Hellas-jonglööriryhmä.

.

Valokuvauskilpailu peruttu

Maailman Sirkusliiton eli Fédération Mondiale du Cirque'n hallitus julkisti eilen lausunnon, jossa se ilmoitti, että ensi vuoden valokuvauskilpailu perutaan. Syyksi ilmoitettiin lukuisat osanottajien väärinkäytökset tänä vuonna. Samaa on ilmennyt aiemminkin, mutta tänä vuonna se sai sellaiset mittakaavat, joita ei enää helposti hallita. Valokuvaajat ovat mm. käyttäneet vääriä nimiä ja osoitteita sekä väärennettyjä tietoja kuvausajoista ja paikoista. Esille tulleista tekijänoikeusrikkomuksista on koitunut Maailman Sirkusliitolle tuntuvia harmeja. Kalentereita valmistava yhtiö on myös joutunut uhkaavien törkypostitulvien kohteeksi.

Lähipäivinä liiton sivuille ilmestyy kuitenkin tänä vuonna kuvattu kalenteri 2015. Mutta jääkö se nyt sitten viimeiseksi? Miksi hemmetissä pilataan näin hieno maailmanlaajuinen tapahtuma?

Kuvassa voittajakaksikko prinsessa Stephanien kanssa Monacossa pari vuotta sitten.

Valokuvakilpailu

Maailman Sirkusliiton (Fédération Mondiale du Cirque) järjestämä valokuvauskilpailu päättyi jo 30 kesäkuuta. Valokuvia kilpailuun tuli 18 eri maasta, valtaosin Euroopasta. Voittajat julkistetaan tässä kuussa. Parhaista kuvista valmistetaan kansainvälinen seinäkalenteri vuodelle 2014. Kalenteri tulee myyntiin lokakuun alussa. Kuvassa viimevuotiset palkitut prinsessa Stephanien kanssa kuvattavana.

Sirkusfestivaalit 2013

Sirkusaiheisia blogeja löytyy netistä paljonkin. Yksi parhaimmista minun makuuni lienee Burguscircus. Ranskankieli ei kuitenkaan ole parhaita puoliani. Mutta kyllä näistä selvitään. Esimerkkinä tässä on Burguscircus'n julkaisema erinomainen luettelo suurimmista tulevista sirkusfestivaaleista eri puolilla maailmaa. Ensi vuoden alussa näyttää olevan kolme festaria aivan päällekkäin.

PROCHAINS FESTIVALS, FETES, GALAS de CIRQUE & de MUSIC-HALL

 Année 2013 :
 Festival des Arts du Cirque (France/Seine Maritime/Grand Quevilly) ** (séances tout public) les 26/05 & 02/06/2013
 Festival International du Cirque «Young Stage» (Suisse/Bâle) du 25 au 28/05/2013
 Festival du Cirque de Vatan «Vatan en piste» (France/Vatan/Indre) du 31/05 au 02/06/2013 
 Cadets’ Circus (France/Etrechy/Essonne) les 08 & 15/06/2013
 Festival du Cirque de Vaucouleurs (France/Vaucouleurs/Meuse) du 05 au 09/06/2013
 Festival International du Cirque de Vaudreuil-Dorion (Canada/Québec) du 21 au 24/06/2013
 Festival International du Cirque de Kiev (Ukraine/Kiev) du 28/06 au 01/07/2013
 Festival International du Cirque «Circuba» (Cuba/La Havane) du 16 au 21/07/2013
 Festival International du Cirque «Circuba» (Cuba/Ciego de Avila) du 27 au 28/07/2013
 Festival International de Cirque «Solycirco» (Allemagne/Ile de Sylt) * du 29 au 31/08/2013 
 Festival International du Cirque du Val d’Oise (France/Domont/Val d’Oise) du 27 au 29/09/2013
 Festival International du Cirque de Corse (France/Ajaccio/Corse du Sud) du 11 au 13/10/2013
 Festival des Numéros Visuels (France/Lille) * le 12/10/2013
 Festival du Music-Hall «Les Feux de la Rampe» (France/Brunoy/Essonne) les 12 & 13/10/2013
 Festival International du Cirque du Loiret (France/Beaune la Rolande/Loiret) les 12 & 13/10/2013
 La Grande Fête Lilloise du Cirque (France/Lille/Nord) du 12/10 au 17/11/2013 
 Festival International du Cirque de la Cité de Latina (Italie/Province de Latina) du 17 au 21/10/2013
 Festival International du Cirque de Corse (France/Bastia/Haute-Corse) du 18 au 20/10/2013
 Festival International du Cirque de Grenoble (France/Isère) du 21 au 24/11/2013

 Année 2014 : 
 Festival International du Cirque de Budapest (Hongrie) du 09 au 13/01/2014
 Festival International du Cirque de Monte-Carlo (Principauté de Monaco) du 16 au 26/01/2014
 Festival International du Cirque de Massy (France/Essonne) du 23 au 26/01/2014
 Festival Mondial du Cirque de Demain (France/Paris 12ème/Seine) du 23 au 26/01/2014
 Festival International du Cirque «New Generation» (Principauté de Monaco) les 01 & 02/02/2014
 Festival International du Cirque du Loir & Cher (France/Salbris/Loir & Cher) * du 11 au 13/04/2014

 Notas : Liste non exhaustive des dates connues au 20/05/2013 
 * Dernière(s) date(s) mise(s) à jour 
 ** Modification(s) de date(s)
Source : JF.Simon

Useissa sirkusfestivaaleissa myydään matkamuistoiksi tilaisuuteen valmistettuja huiveja, joita näkyy kaupungilla liikuttaessa samaan tapaan kuin Stockan Hullujen Päivien keltaiset muovikassit meillä. Huivi on joka vuosi erilainen ja ne ovat keräilyesineitä. Vuonna 2012 oli Monacossa sininen huivi, joka yläkuvassa näkyy mm. ruhtinas Albertin että prinsessa Stephanien kaulassa. Alakuvassa vuodelta 2006 telttamestari Jimmy Johanssonilla ja käyttöpäällikkö Kalle Roosilla Sirkus Finlandian kaulaliinat, keskellä maneesimestari Carlo Jarz.

Kommentit:

Kuvassa kolme komeaa, pitkää miestä, vähän lyhyempiä kuin minä!
Kalle 


.

Sirkus-valokuvauskilpailu

Maailman Sirkusliitto (Fédération Mondiale du Cirque) julkaisi eilen tämänvuotisen valokuvauskilpailun aiheen “Circus: Strength, Balance, Courage and Grace!” eli "Sirkus: voima, tasapaino, rohkeus ja kauneus!". Sirkustaiteilijoiden pitää usein hallita nuo kaikki aiheet, ja silti antaa vaikutelman, että he tekevät työnsä erittäin helposti. Tähän kaikille avoimeen sirkusaiheiseen valokuvauskilpailuun voi osallistu mustavalko- ja värikuvilla.

Palkintokin on ihan passeli: parit liput ensivuoden sirkusfestivaaleille Monte-Carloon, majoitus Marriott hotellissa, pikkuisen taskurahaa ja kuvausmahdollisuus prinsessa Stephanien kanssa, joka itse valitsee voittajakuvan.

Kilpailu alkaa Maailman Sirkuspäivänä 20.4.2013 ja päättyy 15.6.2013. Lisätietoja löytyy täältä.

Muuten – Maailman Sirkuspäivän tapahtumia oli rekisteröity eiliseen mennessä jo kymmenessä eri maassa: Australia, Tanska, Saksa, Intia, Irlanti, Italia, Meksiko, Monaco, Alankomaat ja Yhdysvallat. Suomi antaa näköjään vielä odottaa.

Kommentit:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tietääkö joku mihin kilpailuun osalistuvat kuvat pitäisi lähettää, tuolla nettisivulla ei mainita siitä mitään eivätkä vastaa sähköpostiin.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Oliskohan niin, että kun olet ensin täyttänyt Entry Formin sivulla http://www.circusfederation.org/photo_contest_upload_form , niin sen jälkeen pääset seuraavalle Upload Files -sivulle jossa voit ladata kuvasi netin kautta Maailman Sirkusliitolle. En ole tarkastanut, mutta oletan näin.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jee! Kiitoksia! 
ramona
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sirkuksen uusi sukupolvi

Lauantaina alkoi Monacossa Uusi Sukupolvi -niminen sirkusfestivaali. Lajissaan ensimmäinen maailmassa. Festivaali kestää kaksi päivää. Pitkälle toistakymmentä nuorta kilpailevat paremuudesta eri sirkustaiteen aloilla. Tavoiteltavana ovat Kulta-, Hopea- ja Pronssi-Juniori-patsaat. Tuomaristo koostuu nuorista sirkusihmisistä ympäri maailman puheenjohtajanaan Pauline Ducruet (s. 1994), prinsessa Stephanien (s. 1965) tytär. Tässä osanottajat, tulevia tähtiä:

École du Cirque Piste d’Azur (France), outside animation
Equipe Monaco fémina Sports, (Monaco) gymnastic acrobats
Rene Casselly junior (Germany), Mowgli and his elephants
New Generation families Casselly and Berdino (Germany/Denmark), High School on horses
Mary-Lu Casselly and Berdino junior (Germany/ Denmark), roller skating
Alexandra Probst (Germany), 21 ponys / small animals
Goncharov et Goncharov junior (Ukraine), lions
Ashton Brothers (Australia), excentric acrobats / slackwire
National Acrobatic Troupe of Bejing (China) equilibrists
André Stykan (Czech Republic), equilibrist
Sharon Berousek (Czech Republic), juggler
Pranay Werner (Germany), diabolo
Duo Istomini (Russia), equilibrists
Geraldine Philadelphia (Germany), hula-hoop
Rafael Scholten (France), magician
Victor Rossi (France), ringmaster and comedy with Hector Rossyann
Viviana Rossi (Verone circus school, Italy), aerial net
Valery and Julia (Ukraine), Hand to hand
Tamila Perevariukha (Ukraine), solotrapeze
Conelli Band (Switzerland), New Generation Band
Baptiste Raffy : Mini ringmaster

Kuvassa ukrainalainen domptööri Vladislav Goncharov ja pikkukaveri Timur Goncharov Junior, joka osallistuu myös kisaan. Otin kuvan aikuisten sirkusfestivaalin aikana sirkusrakennuksen takapihalla tammikuussa.

Maailman Sirkusliitto

Maailman Sirkusliiton synty juontuu Monacon ruhtinas Rainier III:n mieltymykseen sirkuskulttuurista ja hänen näkemyksiinsä sirkustaiteen kehittymisestä. Vuonna 1974 hän järjesti ensimmäiset Monte-Carlon Kansainväliset Sirkusfestivaalit. Tämä vuosittainen tapahtuma kerää tammikuussa yhteen kaiken sirkusmaailman kerman.

Monacon prinsessa Stephanie perusti Maailman Sirkusliiton vuonna 2008. Tarkoituksena on yhdistää kaikki maailman sirkusjärjestöt saman katon alle. Liiton jäseniä ovat kansalliset tai alueelliset sirkusorganisaatiot. Euroopan Sirkusjärjestö ECA on yksi Maailman Sirkusliiton jäsenistä.

Liitto listaa päätavoitteikseen mm:
- sirkustaiteen ja -kulttuurin edistäminen ja ylläpito
- edustaa kansallisia jäseniään
- ottaa kantaa kaikkiin sirkukseen liittyviin kysymyksiin
- mahdollistaa sirkuksen kehitttyminen
- kannustaa julistuksia ja sääntelyä, jotka edistävät sirkuksen kehitystä ja imagoa

Sirkuskävijä kohtaa Maailman Sirkusliiton kerran vuodessa Maailman Sikuspäivänä. Päivä on aina huhtikuun kolmantena lauantaina. Seuraavan kerran se on siis 21.4.2012. Alakuva on tämänvuotiselta Sirkuspäivältä. Hämeenlinnalainen Sirkuskoulu Arx veti vallan erinomaisen shown Sirkus Finlandian leirissä. Tässä on menossa Grande Finale.

Muuten – sama 21.4.2012 sattuu olemaan myös Sirkus Finlandian syntymäpäivä. Tulee 36 vuotta täyteen!

Kommentit:

onko Bonbon tulossa ensi vuonna Sirkus Finlandiaan?

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kyllä. Bonbon ja Tiina tulevat taas ensi vuonna Sirkus Finlandiaan ihan uusilla numeroilla. Ensimmäisen kerran Sirkus Finlandiassa tanskalainen Bonbon oli vuonna 1986. Silloin hän käytti taiteilijanimeä Bobon. Silloin hän tapasi myös suomalaisen vaimonsa Tiinan.
Kari Nieminen

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Euroopan Sirkusjärjestö

ECA järjestää alueellisen kokouksen Helsingissä 8.10.2011 aiheenaan sirkus Skandinaviassa. Kokouksen isäntänä toimii Sirkus Finlandia.

Eurooppalaiset sirkukset ovat yhdistyneet puolustaakseen ja ajaakseen omia etujaan. ECA European Circus Association perustettiin vuoden 2002 alussa. Tällä hetkellä järjestössä on jäseninä useita kymmeniä sirkuksia. Jäsenmäärä tuntuu pieneltä, kun tiedetään, että useimmissa Euroopan maissa toimii kymmeniä tai satoja sirkuksia. Osasyynä on jäsenten erittäin tiukat laatuvaatimukset. ECA:n jäsenyys on avoin sirkusorganisaatioille ja -tuottajille, jotka järjestävät kiertueensa itse ja omalla riskillään. Sirkus Finlandia on ECA:n jäsen ainoana Suomesta.

Kulttuurierojen särmien hiominen ei ole helppoa. On kuitenkin parempi, että sen tekee asianosaiset itse, eikä Brysselin virkamiehet. Tällä hetkellä ECA:n tärkeimmät tavoitteet on vaikuttaa seuraaviin seikkoihin: sirkustaiteen kulttuurisen merkityksen saaminen yleisesti hyväksytyksi, sirkuseläinten oloja määrittelevien standardien luominen, verotuskäytäntöjen helpottaminen, taitavan työvoiman löytäminen sekä viisumeihin ja työlupiin liittyvien käytäntöjen helpottaminen ja yksinkertaistaminen.

Monacon Prinsessa Stephanie (kuvassa keskellä) on yksi tärkeimmistä ECA:n voimavaroista. Mikrofoni kädessään seisoo puheenjohtaja Urs Pilz. Kuva on vuodelta 2008.

www.europeancircus.info

Romantiikannälkäisille

Uskon, että suuri osa kansainvälistä sirkusmaailmaa onnittelee tänään yhtä tunnetuinta faniansa. Monacon Ruhtinas Albert II ja Charlene Wittstockin häitä juhlitaan koko viikonloppu peräti neljän miljoonan euron edestä.

Vuosittainen Monte-Carlon Kansainvälinen Sirkusfestivaali on ehkä arvostetuin sirkusmaailmassa. Ruhtinas Rainier III loi sen vuonna 1974. Festivaalia johtaa Prinsessa Stéphanie. Jokaisessa sirkusnäytöksessä on ruhtinasperheen jäseniä edustettuna. Ja he ovat paikalla koko 4–5 tuntia kestävän näytöksen! Tuleva Ruhtinatar Charlene on myös tuttu näky sirkuksessa.

Kuvassa Salima Peippo kädessään Suomen lippu. Monte-Carlon sirkusfestivaaliin kuuluu useita erilaisia näytöksiä. Tässä on menossa Grande Finale 15.1.2010.

Lisätietoja
MC Festivaalit  http://www.montecarlofestival.mc/en/
Salima Peippo http://web.me.com/salimacircus/La_Salima/Welcome.html
.

Monte-Carlon uutisia

Kolmetoistavuotias jöngleerauksen ihmelapsi Ty Tojo ilmoitti esiintyvänsä 36. Monte-Carlon sirkusfestivaaleilla ensi vuoden tammikuussa.

Toisaalta festivaalin järjestelytoimikunta ilmoittaa luoneensa uuden sirkusfestivaalin nuorille sirkusartisteille. International Festival For Young Artists toteutetaan ensi kerran helmikuun 4.–5. päivinä 2012. Tapahtuman vetäjänä toimii Monacon Prinsessa Stephanie ja tuomariston puheenjohtajana hänen tyttärensä Pauline. Palkintoina jaetaan "Gold Junior", "Silver Junior" ja "Bronce Junior".

Missä nyt kulkee sitten raja nuoren ja vanhan artistin välillä?

Lisätietoa Monte-Carlon festareista

Monte-Carlon Sirkusfestivaalit pidetään 2000 neliön kokoisessa teltassa Fontvieillen niemessä Monacossa. Oikealla sisäänkäynti ja kioskit, vasemmalla eläintallit, takana helikopterikenttä ja Välimeri. Kuva vuodelta 2007.