Showing posts with label Cirkus Scala. Show all posts
Showing posts with label Cirkus Scala. Show all posts
Thursday, 26 December 2019
1967 Cirkus Scala
Ruotsalainen Cirkus Scala vieraili Suomessa useaan otteeseen 1960- ja 1970-lukujen vaihteessa. Niiltä ajoilta on tämä valokuvakin. Carl-Gustaf Jernström aloitti sirkusuransa Cirkus Scalan telttamiehenä 1967. Samana vuonna Ruotsi siirtyi oikeanpuoleiseen liikenteeseen. Pari vuotta myöhemmin Calle oli jo telttamestari. Vuonna 1969 Calle tutustui Oulun vierailun yhteydessä tulevaan puolisoonsa Leena Jurvakaiseen. Vuonna 1976 he perustivat Sirkus Finlandian.
.
Saturday, 20 July 2019
Lippukioskit • Ticket kiosks
Cirkus Scala, Sweden 1971.
Kiertävien perinteisten sirkusten lipunmyyntikioskit ovat kaikki erilaisia, tottakai. Tässä muutamia uusia ja vanhoja kioskityyppejä ulkomailta. Osa näistä sirkuksista on vieraillut Suomessakin. Kiertävä sirkus rakentaa kioskinsa tietysti pyörien päälle. Niiden ongelmana usein on perävaunuun rakennetun kioskin korkea maavara. Sitä varten joudutaan väsäämään ylimääräisiä askelmia ja liuskia, jotta asiakas ylettyisi helposti asioimaan lippuluukulla. Jokunen sirkus on kyllä onnistunut madalluttamaan asiointipisteitä niin alas, että asiakas voi asioida ilman kiipeämistä korokkeille. Rekan kyydistä maahan nostettavaa isoa lipunmyynti-konttia en ole vielä nähnyt.
Circo Citta di Roma, Italia 1977.
Cirque Alexis Gruss, France.
Cirkus Maximum, Sweden.
Cirkus Arena, Danmark.
Cirkus Dannebrog, Danmark.
Cirkus Eurooppa, Nokia, Finland 2007.
Moscow State Circus, Nottingham, United Kingdon 2018.
Circus Renz, Orivesi, Finland 2002.
Cirkus Scott, Sverige.
Zippos Circus, Hyde Park, London, United Kingdom 2015.
Ainakin Suomessa suurin osa sirkuslipuista myydään jo etukäteen netin kautta. EsImerkiksi Sirkus Finlandia ja Sirkus Tähti myyvät pääsylippujaan Ticketmasterin kautta. Trokareitakin löytyy netistä, mutta niitä on syytä varoa, sillä niiden hinnat ovat jopa kaksinkertaisia. Mutta lippukioskeja siis tarvitaan edelleen. Meillä Suomessa ne useimmiten nimetään sanalla Kassa. Minusta sana Lippukioski olisi parempi. Tässä alhaalla vielä muutama kuva kiinteiden sirkusten lipunmyyntipisteistä.
The Monte-Carlo International Circus Festival, Monaco 2012.
The Bolshoi State Saint-Petersburg Circus, Russia 2012.
Circus Hippodrom, Great Yarmouth, United Kingdom 2017.
Cirque Berserk, Theatre Royal, Nottingham, United Kingdom 2018.
.
Wednesday, 6 March 2019
Vanhat lippukioskit • Old Ticket Boxes
Yläkuvassa jonkun suomalaisen tivolin sisällä olleen sirkusteltan lipunmyyntikoppi eli kassa. Teltan sisäänkäynnin vieressä mainostaulussa näkyy nimet Gentleman Jack, Anna-Lisa ja Avenius.
Tässä on näkymä kassan sisäosaan. Ei varmaan ollut kovin viihtyisä työpaikka. Kuva lienee 1950-luvulta. Samanlaiset lippukopit olivat myös tivolien side-show -telttojen edessä.
Varsinkin pienemmissä kiertävissä sirkuksissa lipunmyynti tapahtuu tänäänkin yksinkertaisesti asuntovaunun ikkunasta. Niinkuin tässä Zoo Cirkus Sandorissa joskus 50–60 -lukujen vaihteessa, useammalla eri nimellä. Lipunmyyjänä toimii Sandor Kleinbarthin vaimo Elise "Lisje" Kleinbarth (os. Althoff).
Ruotsalainen Cirkus Scala vieraili Suomessa useampana vuonna 60–70 -luvuilla. Se oli iso, menestynyt sirkus. Sisäänkäynti oli komea rakennelma. Keskeltä fasadia pääsi sirkusalueelle. Sen molemmin puolin oli lipunmyynnit.
Vuonna 1977 Ohjelma-Apu Oy:n johtaja Janne Hakulinen toi Suomeen italialaisen suursirkuksen Citta di Roma. Kalusto oli loisteliasta. Kassavaunun katolla loisti valokyltti "Biglieteria". Sirkuksen johtaja oli Elio Bizzarro ja hänellä oli suomalainen vaimo, jonka nimen jo hukkasin.
Pieni tanskalais-sirkus Stella Nova saapui maahamme 1983 ja viihtyi täällä kahdeksan vuotta peräkkäin. Lippukioskina toimi sitä varten teipattu asuntovaunu. Sirkuksen johtohahmot olivat Ulla ja Jack Steckel. Ulla puhui hyvin suomea. Sitä hän oli opetellut jo aiemmin kiertäessään Suomea äitinsä ja isänsä kanssa tivoleissa. Isä oli kuuluisa taikuri Spinoza.
.
Sunday, 23 September 2018
2018 • Jimmy Johansson • Maneesimestari • Manege Master
Jimmy ei ole ujo. Hän vain varmistaa ilmapatjan takana, että
The Robles -ryhmällä menee kaikki niin kuin on sovittu.
Jimmy Johanssonia voisi oikeastaan nimittää näkymättömäksi mieheksi, jota ilman ei sirkusnäytös pyörisi. Hän on maneesimestari Sirkus Finlandiassa. Kaikissa klassisissa sirkuksissa ei maneesimestaria ole, mutta isommissa ilman häntä ei tulla toimeen. Apunaan hänellä on maneesipojat. Finlandiassa on tänä vuonna yhdistetty kaksi virkaa. Maneesimestari toimii myös telttamestarina, jonka työ tapahtuu vielä enemmän asiakkaiden silmien tavoittamattomissa. Mutta kerron siitä toiste lisää.
Telttamestari Jimmy Johansson ja maneesipojat 2007.
Maneesin päällä on tänä vuonna podium, jonka matto vaihdetaan vauhdilla.
Maneesimestari vastaa maneesin eli areenan ja garderobin eli taiteilijalämpiön järjestyksestä, toimivuudesta ja turvallisuudesta. Hän huolehtii myös, että maneesin pohja pysyy sopivana esimerkiksi hevosille ja että purua on pinnalla oikea määrä. Vettä ei saa tulla maneesille. Esityksen aikana maneesimestari valvoo, että esitys menee sovitusti ja että maneesipojat tekevät numeroiden vaihtuessa oikeat toimenpiteet ja artistien avustamiset ripeästi. Useimmiten toimitaan lähes pimeässä, jotta katsojat eivät häiriintyisi.
Maneesimestarin ammatin parhaita puolia.
Maneesimestari tervehtii Grande Finalen osallistujia.
Jimmy Johansson kuuluu tunnettuun ruotsalaiseen sirkussukuun ties monennessako polvessa. Hänen isänsä Malte Johansson perusti Ruotsiin Cirkus Scalan vuonna 1944. Jossain vaiheessa sirkuksen nimi oli myös Cirkus Rolando. Scalan viimeinen kiertue tehtiin vuonna 2000. Vuosina 1976–1977 sirkus oli vuokrattu taikuri Thord Jungelle. Malte Johanssonin pojat Jerry, Jimmy ja Johnny olivat suosittuja kasakka-ratsastajia aikoinaan. He kiersivät paljon Euroopassa ja palkintoja festivaaleiltakin kertyi. Cirkus Scalan viimeiset vuodet olivat Malten poikien hallinnassa. Suvun ratsastusperinnettä on jatkanut Jerryn kolme poikaa Anthony Wiik, Gary Wiik ja Danny Wiik sekä Rozalia Grigorieva taiteilijanimellä The Kosowiiks. Ryhmä esiintyi Finlandiassakin vuonna 2002.
Maneesimestari sai kiinni taikuri Marko Karvon papukaijan.
Sebastian vetää huomion itseensä, samalla kunnostetaan maneesi seuraavalle artistille.
Netin sanakirjat tarjoavat sanalle maneesimestari englanninkielistä vastinetta Ring Master, mutta se on väärin. Ring Masterilla tarkoitetaan englanninkielisissä maissa juontajaa. Siis noissa parissa yläkuvassa näkyy Ring Master Sebastian eli juontaja ja Manege Master Jimmy Johansson.
.
Saturday, 5 August 2017
Telttamestarit • Tent Masters
Sirkus Finlandian ruotsalainen telttamestari Jimmy Johansson vastaa siitä, että reilusti yli tuhat katsojaa vetävässä teltassa kaikki on juuri niin kuin pitää. Jimmy sanoo mihin kohtaan ja miten päin teltta pystytetään. Hän ohjaa missä järjestyksessä Sirkus Finlandian karavaani ajaa tulevalle esiintymiskentälle ja mihin kukin saa pysäköidä. Autoja on useita kymmeniä. Jokaisen perässä vielä jotain.
Teltta nousee kun Jimmy painaa nappia 2017.
Jimmy Johansson kuuluu arvostettuun ruotsalaiseen sirkussukuun, jolla aikanaan oli mm. Cirkus Scala. Ruotsalaisen Cirkus Scalan kiertue ulottui Suomeen asti 1969 ja silloin telttamestarina oli Carl-Gustaf Jernström – Sirkus Finlandian perustaja kuusi vuotta myöhemmin. Jimmy itse oli monta vuotta veljensä kanssa kasakkaratsastajia isänsä ja setänsä sirkuksessa. He kiersivät myös Eurooppaa ja palkintojakin on kertynyt useita. Jimmyn Jerry-veljen pojat muodostivat myös ratsastajarymän nimellä The Kosowiiks. He ratsastivat Sirkus Finlandiassa 2002.
Jimmy ja pikkuongelma 2006.
Jimmy Johansson on ollut Sirkus Finlandian telttamestari aiemminkin – muistaakseni vuosina 2006–2008. Apulaistelttamestari Ivan Savitski toimii Jimmyn oikeana kätenä. Hän on kotoisin Valko-Venäjältä. Ivan on ollut Finlandiassa niin kauan kuin muistan.
Apulaistelttamestari Ivan Savitski Ylöjärvellä 2010.
.
Monday, 27 June 2016
Leena Jurvakainen • The grand lady of the circus
Hyvää syntymäpäivää Leena!
Leena Jurvakainen (s. 28.6.1946) astui ensimmäisen kerran sisälle sirkustelttaan vuonna 1969. Pikkuveli Pekka oli pakko viedä Oulussa vierailevaan ruotsalaiseen Cirkus Scalaan. Scalan suomalainen telttamestari Carl-Gustaf Jernström (s. 31.7.1944) myi väliajalla sirkuksen taiteilijoita esittäviä postikortteja. Niin hyvin, että sai Leenankin ostamaan pari taiteilijakorttia. Näytöksen jälkeen he kävivät kahvilla ja vaihtoivat osoitteitaan. Kirjeitä vaihdeltiin toista vuotta. Leena oli piirtäjänä TVH:lla ja Calle kiersi maailmaa. Joskus tapailtiinkin. Vähitellen Calle sai hiostettua Leenan lähtemään kanssaan sirkuskiertueelle. Ja yhdessä ollaan edelleen. Paljon on matkalla ollut myrskyä ja välillä tyyntä. Elämä on hymyillyt riittävän usein vaikka se välillä on nauranutkin päin naamaa.
Vuonna 1975 Calle sai hankittua ruotsalaisen Cirkus Ray Millerin kaluston Suomeen Karjaan Finnbyhyn. Seuraavana keväänä starttasi Sirkus Finlandia. Leena piirsi logon, julisteet ja ohjelmalehden kannen. Ostettiin kolme venäläistä Belarus-traktoria vaunuja vetämään. Ensi-ilta oli 20.4.1976 Tammisaaressa. Tänä vuonna sirkus viettää 40-vuotista taiteilijajuhlaansa.
Leena on tehnyt sirkuksessa lähes kaikkea mahdollista. Mikään sirkuksessa ei liene vierasta tälle sitkeälle naiselle. Kaiken aherruksen ohella vielä neljän lapsen kasvattaminen pyörien päällä. Viime vuosina suurin vastuu on ollut sirkuksen kioskien hoitamisessa. Leenan ja Callen ansiot huomioitiin vuonna 2002 Taiteen valtionpalkinnolla. Sirkus ei siis enää ollutkaan markkinasählinkiä vaan ihan oikeaa taidetta. Valtaosin Leenan ja Callen toiminnan ansiosta.
.
Kukkia Finlandian vanhoilta roudareilta 2007.
Leena Jurvakainen (s. 28.6.1946) astui ensimmäisen kerran sisälle sirkustelttaan vuonna 1969. Pikkuveli Pekka oli pakko viedä Oulussa vierailevaan ruotsalaiseen Cirkus Scalaan. Scalan suomalainen telttamestari Carl-Gustaf Jernström (s. 31.7.1944) myi väliajalla sirkuksen taiteilijoita esittäviä postikortteja. Niin hyvin, että sai Leenankin ostamaan pari taiteilijakorttia. Näytöksen jälkeen he kävivät kahvilla ja vaihtoivat osoitteitaan. Kirjeitä vaihdeltiin toista vuotta. Leena oli piirtäjänä TVH:lla ja Calle kiersi maailmaa. Joskus tapailtiinkin. Vähitellen Calle sai hiostettua Leenan lähtemään kanssaan sirkuskiertueelle. Ja yhdessä ollaan edelleen. Paljon on matkalla ollut myrskyä ja välillä tyyntä. Elämä on hymyillyt riittävän usein vaikka se välillä on nauranutkin päin naamaa.
Pikkuveli Pekka ja Leena Pietarin Sirkusmuseossa 2012.
Vuonna 1975 Calle sai hankittua ruotsalaisen Cirkus Ray Millerin kaluston Suomeen Karjaan Finnbyhyn. Seuraavana keväänä starttasi Sirkus Finlandia. Leena piirsi logon, julisteet ja ohjelmalehden kannen. Ostettiin kolme venäläistä Belarus-traktoria vaunuja vetämään. Ensi-ilta oli 20.4.1976 Tammisaaressa. Tänä vuonna sirkus viettää 40-vuotista taiteilijajuhlaansa.
Leena haki tavaraa tukusta 2010.
Leena on tehnyt sirkuksessa lähes kaikkea mahdollista. Mikään sirkuksessa ei liene vierasta tälle sitkeälle naiselle. Kaiken aherruksen ohella vielä neljän lapsen kasvattaminen pyörien päällä. Viime vuosina suurin vastuu on ollut sirkuksen kioskien hoitamisessa. Leenan ja Callen ansiot huomioitiin vuonna 2002 Taiteen valtionpalkinnolla. Sirkus ei siis enää ollutkaan markkinasählinkiä vaan ihan oikeaa taidetta. Valtaosin Leenan ja Callen toiminnan ansiosta.
Tasavallan presidentti Mauno Koivisto, Leena Jurvakainen ja Carl-Gustaf Jernström 1984.
.
Thursday, 26 February 2015
Cirkus Scala 1969
Tämä ilmoitus oli tamperelaisessa Kansan Lehdessä heinäkuussa 1969. Ainakin ohjelmalehden mukaan näytös oli korkeatasoinen. Ruotsalainen Cirkus Scala vieraili Suomessa nyt jo toista kertaa edellisvuoden hyvien kokemusten innoittamana. Sirkuksen toi Suomeen Janne Hakulisen johtama Ohjelma-Apu Oy. Kiertueen johtajana toimi suomalainen Bruno Nurmi eli taikuri Mr. Bruno. Näytöksen ohjaajaksi on merkitty ruotsalainen Thord Junge, joka tunnettiin myös taikurina taiteilijanimellä Mr. Charimann. Junge toimi myöhemmin pitkään myös Sirkus Finlandian PR-päällikkönä ja ohjaajana. Ja kuinka ollakaan – Finlandian perustaja Carl-Gustaf Jernström toimi telttamestarina tällä Scalan kiertueella. Calle aloitti telttamiehenä Scalassa jo 1967. Tuon yllä olevan ilmoituksen alareunassa huomautetaan lukijoille, että tässä ei ole kyse mistään tivolista peli- ja ajolaitteineen vaan ihan puhtaasta sirkuksesta. Ihmiset sekoittavat nämä kaksi asiaa tänä päivänäkin.
Kiertueen johtaja Bruno Nurmen käyntikortti. Kortit Taikapiirin jäsenille piirsi
Osmo Walli joskus 70- ja 80-lukujen vaihteessa.
Thord Junge.
Friday, 21 February 2014
Cirkus Scala 1971
Vuonna 1970 Cirkus Scala ei kiertänyt, mutta 1971 se poikkesi jälleen Suomessakin. Henkilökunta lueteltiin ohjelmalehdessä näin:
Johto Harry Johansson
Henkilöpäällikkö Helene Johansson
Kuuluttaja Ingela Kobel
Telttamestari Hans Conradsen
Kassa Margareta Berglund
Kuljetuspäällikkö Leif Ekström
Mainospäällikkö Allan Ahonen
Tallimestari Gabriel Murphy
Valaistus J. Gustavsson
Huomioni kiintyi neljään nimeen:
• Ingela Kobel oli merkitty kuuluttajaksi myös Suomen ohjelmassa. Osasiko suomea?
• Toivottavasti tuolle tallimestari Murphylle ei sattunut kovin pahoja mokia.
• Kuka oli mainosmies Allan Ahonen?
• Ja telttamestarina ei ollut enää Carl-Gustaf Jernström vaan Hans Conradsen. Calle lähti Scalasta omille teilleen ja paikan peri Conradsen, joka tuli Scalaan Tanskasta telttapojaksi 1960-luvun lopuilla.
Kiertueen Suomessa järjesti Janne Hakulinen eli Ohjelma-Apu Oy. Bruno Nurmea ei enää mainittu missään. Parilla aikaisemmalla kiertueella hän oli vielä mukana.
Kommentit:
Muistaakseni Bruno Nurmi oli mukana myös vuoden 1971 kiertueella vaikkei häntä jostain syystä ohjelmassa mainitakaan. Elokuun alussa 1971 sirkus oli Porvoossa. Tuolloin Bruno Nurmi toimi kuuluttajana . PL
Monday, 17 February 2014
Cirkus Scala 1969
Jälleen vuonna 1969 ruotsalaisen Cirkus Scalan kiertue ulottui Suomeen asti. Telttamestarina oli Carl-Gustaf Jernström, kiertueenjohtajana toimi Bruno Nurmi ja jokapaikanhöylänä Thord Junge. Tällä kertaa Scala kävi myös Oulussa ja sillä reissulla Calle tutustui Leena Jurvakaiseen, tulevaan elämänkumppaniinsa. Seitsemän vuotta myöhemmin he perustivat Sirkus Finlandian.
Talvella 69–70 Scala lähti kiertueelle Romaniaan ja Bulgariaan. Calle lähti mukaan. Turnee oli Jungen junailema. Keväällä 1970 ei Scala lähtenyt kiertueelle. Sen sijaan lähdettiin kiertämään Ruotsia kameli- ja poniratsastuksella. Etumiehenä toimi Calle. Loppukesällä Calle pestautui maneesimieheksi Moskovan Suuren Sirkuksen Skandinavian kiertueelle.
Kommentit:
••••••••••••••••••••••••••••••
Mitä haluat tietää Allan Ahosesta?
arto ahonen
••••••••••••••••••••••••••••••
Hei,
Allan Ahonen oli merkitty mainospäälliköksi ruotsalaisen Cirkus Scalan ohjelmalehdessä 1971. Olisi mukavaa tietää hänen muusta toiminnastaan sirkus- tai tivolialalla. Oletan ettei tämä mainospäällikön pesti ollut vain yhden vuoden keikka sirkusalalle. Valokuvakin olisi tarpeen. Siitä hänet saattaisi tuntea vanhat kaverit, joilta nimet ovat jo unohtuneet. Kerro jotain hänestä. Tietoja voit lähettää myös sähköpostilla info@reklaamikari.fi tai tavallisella postilla PL 454, 33101 Tampere.
Kari Nieminen
••••••••••••••••••••••••••••••
Cirkus Scalan 1971 mainospäällikkö Allan Ahonen oli isäni. Hän oli pitkän linjan mainosmies. Pyöritti omaa firmaa joskus 50-60 luvulla. Nimi taisi olla Mainos ja painatus A.H Ahonen. Hän oli Suomen Tupakan mainospäällikkö jossain vaiheessa ym.ym. Muistan tämän sirkus jutun. Se oli hyvin lyhyt juttu, eikä hänellä kai muita sirkuksiin liittyviä touhuja ollut. Siinä se, mitä mulla asiasta mieleen tuli.
Arto Ahonen
••••••••••••••••••••••••••••••
.
Monday, 10 February 2014
Cirkus Scala 1968
– Suomessa vierailee ensimmäistä kertaa Ruotsin vanhin ja kuuluisin sirkusyhtiö Cirkus Scala, joka vuosien mittaan on luonut itselleen kuuluisan nimen kansainvälisessä sirkusmaailmassa.
Näin esittelee Thord Junge Cirkus Scalaa sen ohjelmalehdessä vuonna 1968. Ohjelmalehden kannessa oli tanskalaisen Oskar Knudsenin komeat maalaukset. Sirkuksen tuotti maahan Ohjelma-Apu Oy ja suomalaisena kiertueenjohtajana toimi taikuri Mr Bruno eli Bruno Nurmi.
Vuonna 1945 Malte Johansson perusti yhdessä kolmen veljensä kanssa Cirkus Rolandon Ruotsissa. Heillä oli jo aikaisempaa sirkuskokemusta akrobaattiryhmänä 5 Rafnistas. Vuonna 1959 kaksi nuorinta veljestä, Harry ja Malte, perustivat Cirkus Scalan. Gösta ja Roland jatkoivat Cirkus Rolandolla. Vuodesta 1967 lähtien Harry Johansson johti Cirkus Scalaa vaimonsa Helenin kanssa. Vuoden 1968 ohjelmalehdessä hänen nimensä on kirjoitettu muotoon Helene ja titteliksi henkilöstöpäällikkö.
Jungen lisäksi henkilökunnasta löytyy muitakin tuttuja. Telttamestariksi on merkitty C.G. Järnström. Sama herra, joka kahdeksan vuotta myöhemmin perusti Sirkus Finlandian. Calle itse käyttää ä-kirjaimen sijasta e-kirjainta. Jo vuonna 1967 Calle lähti telttamieheksi Cirkus Scalaan Ruotsiin. Telttamestarina oli suomalainen Sulonen. Scalan teltta oli kaksimastoinen, 32-metrinen ja veti yli 1000 katsojaa.
Wednesday, 4 December 2013
Sirkus Stella Nova 1989
Sirkus Stella Nova ei painanut ohjelmalehteä tänäkään vuonna, niinpä nämäkin tiedot on poimittu Sirkus- ja Varieteetaiteen Ystävät ry:n CiVa-uutisista 2/89.
Vuoden 1989 esiintyjiä, ei välttämättä tässä järjestyksessä:
Cirkus Scalan hevosten vapaanumero, Jack Steckel
Iso ja pieni, mukana myös Simon Steckel
Duo Willas, tsekkiläistä permantoakrobatiaa, päällähyppiminen jätetty pois
Francini, käsillä-, päällä- ja yhdellä kädellä seisonta, samalla jaloissa pyörivät esineet
Duo Willas, ilmapärssi katonrajassa
Mr Kim tekee ilmapalloista jos jonkinlaisia eläimiä
Tarjotinbalanssinumero, Frankies Sveitsistä
Taikurimestari Spinoza, 75 v.
Sampo, klovnit Sveitsistä
Merileijonat, kuka ohjasi, ilmeisesti Hans Pedersen
Taskuvaras Kenny Quinn
paussiklovni Andre Sveitsistä
Väliajalla oli ponilla ja hevosella ratsastusta. Mr Kim on sama kuin Mr Kimball eli taskuvaras Kenny Quinn (alakuva). Merileijonia oli kaikkiaan viisi, joista yksi oli muutaman kuukauden ikäinen poikanen. Esiintymässä oli kolme. Esitystä säesti puolalaisorkesteri. Juontajana toimi Ulla Steckel. Ullan isä taikuri Spinoza täytti 75 vuotta. Spinoza on esiintynyt Suomesssa jo1940-luvulta lähtien. Ja norsun kuva pyörii edelleen mainoksissa, vaikka norsut kiellettiin jo kolme vuotta aiemmin.
Kenny Quinnin uhrina Oulaisten kirkkoherra, taustalla Kennyn vaimo Joan.
Subscribe to:
Posts (Atom)


















































