1986 • Lasten Sirkus • Children's Circus

Villieläinnumeron Pikku-Kalle veti läpi rutiinilla .

Vuosina 1984–1988 Sirkus Finlandia järjesti Helsingin vierailullaan Lasten Sirkus -näytöksiä. Niissä esiintyi yleensä kaikki alle 17-vuotiaat taiteilijoiden lapset. Kesän aikana treenattiin tosissaan tai huvikseen ohjelmanumeroita. Innokkaina valmistettiin pukuja ja suunniteltiin yhteisiä numeroita, kuten paraati ja Charivari. Teltan takana tehtiin rekvisiitta-rekasta pukuhuone, jossa vaihdettiin vaatteet ja sitten jännitettiin yhdessä. Tässä kyseisessä näytöksessä oli vieraana presidentin puoliso Tellervo Koivisto ja nämä näytökset olivat ilmaisnäytöksiä  ainakin lastenkodeille. Monien nuorten taiteilijoiden ura lähti käyntiin juuri näistä näytöksistä. Illalla näytöksen jälkeen Sirkus Finlandian tirehtööri Karl-Gustaf Jernström vei kaikki lapset pizzalle.  Töölössä oli ja taitaa olla vieläkin pieni pizzeria, joka oli italialaisten omistama.

Tasavallan presidentin puoliso Tellervo Koivisto vieraili Lasten Sirkuksessa 1986.

Pikku-Kalle hämmästyttää yleisöä taikatempuillaan.

Sirkus Finlandian Anna Jernström muisteli vuoden 1986 ohjelman menneen näin;

-Paraati

-Majoretit

-Salima – Amadeo Folcon nuorin tytär esitti heidän ponit.

-Evi ja Öcsi – Lajos Nereuksen lapsia, esittivät yhdessä nuoranumeron.

-Sharon – Amadeo Folcon keskimmäinen tyttö teki rengas-trapetsi -numeron.

-Heidi – Heidi Jernström esiintyi yhden merileijonan kanssa joka kuului Adi Jepsenille.

-Salima-Anna-Janos – Perch-numerossa Salima Folco, Anna Jernström ja Jan Zalewskin. Jan ja Maria Zalewski tekivät yhdessä perch-numeron, joka on kaunein ja paras numero mitä on ikinä ollut sirkuksissa. 

-Tauko

-Pironkovi – ryhmä Bulgariasta ja ryhmässä oli kaksi nuorta.

-Charivari – numero jossa oli kaikki lapset mukana.

-Pikku-Kalle – Carl Johan Jernströmin taikuri-numero.

-Trio Biasini – Ikaarisetleikit  numero, siinä oli 3 tyttöä. Sisarukset jotka kuuluivat Biasini perheeseen. Larisa oli yksi mutta en muista toista tyttöä ja kolmas tyttö oli Svetlana hän kuului Pironkovi ryhmään.

-Jurovski – kasakkanumero. Anna Jernström,Salima ja Sharon. Tätä esitettiin normaalissa näytöksessä myös.

-Francini – Olisikohan ollut joku pelle?

-Sharon – Sharon Folco esiintyi yhden norsun kanssa .

Vanni-norsu saa herkkupaloja Annalta.

Hedi Jernström ja Pikku-Kalle.

.

1985 • Talvisirkus 1 • Winter Circus 1

Tässä helteen keskellä tarjoan teille piristykseksi kylmiä faktoja reilun 30 vuoden takaa:  
"Se oli vain parin päivän pituinen tapahtuma 9.-10.2.1985 Haikon kartanon alueella Porvoon kyljessä. Talviriehan pääjuttu oli lumiveistoskilpailu. Lumiveistokset oli tehty edellisen viikonlopun tapahtumassa ja sen organisoi Keravan taide- ja kulttuuriyhdistys ry. Silloin alueella kierteli Hesan Minicirkuksen ja Linnanmäen sirkuskoulun nuoria temppuilijoita. Myös CiVa oli mukana joukkueella Disa Bergman, Kari Siiki ja Leo Knuutinen. Mallin oli suunnitellut Nipa Niemi. Lumiveistoskilpailun voitto meni Suomen Tivolin joukkueelle istuvalla norsulla."

"Paikalla oli myös Sirkus Finlandian telttasirkus. Lauantaina oli neljä 40 minuutin näytöstä ja sunnuntaina viisi. Pakkasta oli yli 25 astetta. Myös Calle Jernström Junior tepasteli alueella pikku pelleksi puettuna. Akrobaatti Langry valitti kylmyyttä, hän kun esiintyi paljain jaloin. Tapahtumassa oli myös rekiajelua, koira-ajelua, poniratsastusta, kasvomaalausta jne."

Kari Hasanen ja Alpo Hirvimäki. Taustalla näkyy Jukka "Kykki" Rossi ja 

juontaja El Seppo eli Seppo Puolakka. 

El Sepon poika oli taitava jonglööri.

Heidi ja Carl Johan Jernström vastaanottavat aplodeja.

Klovni Pekka Maukonen virkapuvussaan. Veikkaan, että alla on pitkät kalsarit.

Selän takana näkyvät Carl-Gustaf Jernström ja Markku Aulanko.

Alpo Malinen ja Calle Jernström päivittelevät pakkasta.

Tuon ylhäällä olevan tekstin muisteli eräs sirkusharrastaja. Katsokaapa tekin tarkkaan näitä kuvia, sillä parin päivän päästä tulee uusia kuvia talvisirkuksesta Haikon kartanolla, mutta niissä on aivan erilainen esirippu!!!

2018 • Se oli hyvä vuosi • It was a good year

Rob Torres ja Carl Johan Jernström, Sirkus Finlandia.

Suomalaisen sirkuksen esitystoiminta viime vuodelta on kirjattu ylös, laskettu yhteen ja lopputulos on julkaistu täällä. Kun tarkastellaan kokonaislukuja, jotka sisältävät sekä perinteisen kiertävän sirkuksen että nykysirkuksen esitystoiminnan luvut, ovat ne samalla tasolla kuin 2010-luvulla keskimäärin. Kaiken kaikkiaan sirkusesityksiä tilastoitiin vuoden 2018 osalta yhteensä 1 529 esityskertaa, jotka keräsivät yhteensä 412 873 katsojaa kotimaassa ja ulkomailla.

Samir Abdelmeguid, Sirkus Tähti.

Yllä mainituissa tilastoluvuissa on mukana yhteensä 39 sirkustoimijaa. Noin isosta joukosta poimin vain kaksi nimeä, eli kaikki klassisen kiertävän sirkuksen edustajat: Sirkus Finlandia ja Sirkus Tähti. Jostain syystä Sirkus Caliba ei anna tietojansa tähän listaan. Sirkus Tähdellä oli asiakkaita vuonna 2018 yhteensä 16 320 ja näytöksiä oli kaikkiaan 136 kappaletta. Sirkus Finlandian katsojamäärä oli 205 000 ja näytöksiä 230 kpl. Edellisvuoteen verrattuna Finlandian katsojamäärä kasvoi 6 %. Se oli hyvä vuosi.

Ines Ullman, Sirkus Caliba.

Kommentit:

The Finlandia photo is from 2016, R.I.P. Rob Torres!
Paul Wentzel


.

2018 • Rob Torres on poistunut teltasta • Rob Torres has left the tent

Amerikkalaisen Rob Torres'n perhe kertoi, että taiteilija kuoli yhtäkkiä kesäkuun lopussa tänä vuonna. Vuonna 2016 näin hänen esityksensä useampaan kertaan Sirkus Finlandiassa ja ihastuin valtavasti hänen taitoihinsa. Kaikesta näki, että hän pani koko sielunsa elämään klovnina, ei pelkästään roolina. Harmi, että hänen täytyi poistua. Laskin hänen olleen vasta 44-vuotias.

New Yorkissa syntynyt Rob innostui jo nuorena jongleerauksesta, taikuudesta ja sirkuksesta yleensä. Amerikan lisäksi hän esiintyi ympäri Eurooppaa, Australiaa ja Aasiaa. Kaikki alkoi kun Ringling Brothers ja Barnum & Bailey Circus järjesti parin kuukauden klovnikurssin. Sitä seurasi lukuisat muut koulut ja kurssit. Torres ehti kiertää ehkä kaikki tunnetuimmat sirkukset ja sirkusfestivaalit. Viimeisin kiinnitys taisi olla Cirque d'Hiver Bouglione Pariisissa. Suomessa hän vapaa-aikoinaan pyöräili ja pelasi golfia ja frisbeetä.

.

2017 Finlandia maailmalla • Finlandia Worldwide

Sirkusfestivaalin johtoon kuuluu Sirkus Finlandian tirehtööri Calle Jernströn Jr.

Ohjaajana toimii Finlandian henkilökunnalle jokavuotinen tuttu Lasse Nørager.

Ei tämä ole ensimmäinen kerta kun Sirkus Finlandia lähtee ulkomaille. Nyt matkan kohteena on Alankomaat eli meidän puhekielessä Hollanti. Eikä siellä esiinnytä Finlandian nimellä. Kyseessä on Enscheden Sirkusfestivaalit, jonne Sirkus Finlandia toimittaa vain sirkuskaluston ja joukon asiantuntijoita, joista osan esittelen tässä kuvin. Teltta jää Suomeen, sillä Enschedessä toimitaan isossa hallissa. Neljätoista näytöstä sijoittuvat ajalle 23.–29. joulukuuta. Kahden ja puolen tunnin näytöksiä on joka päivä. Paikka kuin paikka katsomossa maksaa 19 € lapset, 24 € aikuiset. Aitiopaikat maksavat 35 € (aikuiset ja lapset sama hinta). Oman vaatekaapin saa käyttöönsä yhdellä eurolla ja vessaan pääsee 50 sentin kolikolla. Palaan vielä asiaan ohjelman tiimoilta.

Jimmy Johansson on Sirkus Finlandian telttamestari.

Tero Juopperi istuu miksauspöydän takana.

Toni Eklund toimii tekniikkapuolella.

Tuomo Körkkö hallitsee valoja ja ääntä.

.

22. Circus Festival Enschede 2017

Calle Jr

Enschede on kaupunki Alankomaissa eli arkikielellä Hollannissa lähellä Saksan rajaa. Viime vuonna kaupungissa laskettiin olevan 158 000 asukasta. Ensi jouluna 22.–29.12.2017 kaupungissa järjestetään jo 22. kerran suuret sirkusfestivaalit, Circus Festival Enschede. Tänä vuonna Lasse Nørager Tanskasta ja Carl Johan Jernström Suomesta ovat saaneet oikeudet järjestää festivaalit. Sirkusyleisö tuntee Lasse Nøragerin paremmin nimellä klovni Bonbon. Jernström on Sirkus Finlandian toimitusjohtaja ja tuttavallisemmin häntä kutsutaan nimellä Calle Jr.

Bonbon

Erään nettiuutisen mukaan Helsingistä tulee joulusirkukseen  joulukuun puolivälissä kuusi rekallista sirkusrekvisiittaa sekä valaistus- ja äänikalustoa. Monien muiden lisäksi Sirkus Finlandian tämän hetkisistä esiintyjistä festivaaliin osallistuvat mm. tsekkiläinen jonglööri Mario Berousek, brasilialaiset surmanajajat Diorios ja venäläinen Joulia Tchakanova laamojen ja koirien kanssa. Lasse Nørager esiintyy myös festivaaleilla vaimonsa Tiina Myllykankaan kanssa nimellä Bonbon & Tiina. Toisaalta toinen lähde netissä kertoo Joulia Tchakanovan esiintyvän samoihin aikoihin Europa-Parkissa Saksan Rustissa. Joten nämä uutiset on syytä ottaa pienellä varauksella.

Kommentit:

Uusi tieto: Mario Berousek ja Joulia Tchakanova eivät tule Enschedeen.

.

Maria & Sofia Ignatova

Sirkus Finlandian tämän vuoden ohjelma oli loistava. Joku hehkutti sen jopa Finlandian 40-vuotisen historian parhaaksi. Nyt kun kuukausi on vierähtänyt kiertueen loppumisesta, ajattelin tehdä yhteenvetoa valitakseni kauden parhaan esiintyjän. Tuollaisesta joukosta ei kuitenkaan voi valita parasta. Niinpä kerronkin artistijoukon nuorimmista, jotka usein jäävät isojen tähtien varjoon.

Sisarukset Maria ja Sofia Ignatova esittivät isänsä ja sirkustirehtöörin kanssa yhdessä sellaista vikeltämistä, jollaista ei uskalla yrittääkään pelkällä hevosharrastuspohjalla. Kyseessä on hevosten selässä suoritettava akrobatianumero Pas de Deux, jossa miesakrobaatit nostavat naisakrobaatteja siten, että syntyy erilaisia muodostelmia. Olen useiden vuosien ajan päässyt sivusta seuraamaan tyttöjen opettelua ja voin sanoa, että se ei ole ollut helppoa. Eikä se varmaan jatkossakaan tule olemaan pelkkää verryttelyä.

16-vuotias Maria ja 14-vuotias Sofia selviytyivät erinomaisesti ensi-esiintymisestään ja ensimmäisestä kiertueestaan. Esiintymisessä ei ollut liikaa näkyvää kangertelua, empimistä tai arastelua. Kaiken lisäksi he hymyilivät  ja osoittivat nauttivansa esiintymisestään. Osa siitä oli tietysti näyttelemistä, mutta he osasivat sen hyvin. Noista pienistä palasista syntyy vuosien mittaan karisma, jota tarvitaan taitojen lisäksi. Jos vain tytöt jaksavat ahertaa edelleen. Vielä on liian aikaista tehdä pitäviä ammatinvalintoja.

Tyttöjen bulgarialainen isä Ignat Ignatov on jo pitkään hoitanut ja opettanut Finlandian eläimiä ja avustanut  Calle Junioria esiintymisissä. Ignatovilla on pitkäaikainen kokemus myös villieläinten kanssa esiintymisestä. Tyttöjen äiti Sandra Cordwell Sandow on sirkuslainen jo kahdeksannessa polvessa. Hän on puoleksi englantilainen ja puoleksi espanjalainen. Isoisä aikoinaan opetti hänet ilma-akrobaatiksi.

Sofian harjoitushetki 2014.

.

Sorin Sirkus • Joulushow • Xmas Show

Sorin Sirkuksen Joulushow aloittaa aina Joulun odotuksen. Se on ollut joka vuosi myös loisteliaampi kuin edellinen. Niin nytkin. Show meni ensi-illassa läpi ilman näkyviä kompurointeja ja kömmähdyksiä. Arvaan, että jokaista esiintyjää jännitti hirveästi, mutta kaikki vain hymyilivät ja selvästi näki, että he nauttivat esiintymisestään. Hämmästelen miten nuori harrastajajoukko on saatu tekemään tuollainen esitys, jonka rinnalla muutama ammattilainenkin jää toiseksi. Kiitos ihanasta näytöksestä.

Sorin Sirkuksen Joulushow Enigma on nähtävissä Tampereella 8.1.2017 asti. Loppuunmyytyjä näytöksiä on jo aika paljon, joten pitäkää kiirettä. Sorin Sirkuksen saliin mahtuu 440 henkeä. Katsomo on rakenteeltaan melko jyrkkä ja kaikilta paikoilta näkee hyvin. Katsomo on rakennettu kohtisuoraan näyttämön eteen. Muistan joskus aikaisemmin, kun katsomo oli jaettu kolmeen sektoriin, niin näyttämön sivuilla istuneilta jäi monta temppua näkemättä. Nyt sitä ongelmaa ei ole.

Sorin Sirkuksen kahvilassa tapasivat myös Sirkus Finlandia ja Jakobin Sirkus. Vasemmalta Carl-Gustaf Jernström, Leena Jurvakainen, Petteri Jakobsson, Carl Johan Jernström, Maiju Heikkinen ja Björn Gammals. Niin – ja Petterin kantolaukussa on tietysti Pihka.

Vikellys | Vaulting

Siltasaaren sirkusmaneesin pihaa. Nouveau Cirquen englantilainen sirkustirehtööri 

Hubert Cook sirkushevosen selässä Helsingissä, Paasivuorenkatu 2. Hän oli 

yksi aikansa kuuluisimpia taitoratsastajia. Hubert Cook vieraili Helsingissä 

vuosina 1886, 1905 ja 1907.

Vikellys on akrobatiaa laukkaavan hevosen selässä. Hevonen laukkaa kilpailussa ympyrällä. Ympyrän keskellä oleva juoksuttaja säätelee hevosen liikkeitä liinan, juoksutuspiiskan ja ääniapujen avulla. Vikellystä harrastettiin jo antiikin aikana. 1800-luvulla sekä 1900-luvun alussa vikellys oli tärkeä osa ratsuväen harjoittelua. Nykyään vikellys on vaativa kilpaurheilulaji mutta myös erinomainen tapa parantaa notkeuttaan, tasapainoaan ja koordinaatiokykyään.

Eläinkouluttaja Amadeo Folcon tytär ja Anna Jernström kehittivät yhdessä 

vauhdikkaan kasakkanumeron 1986.

Hevonen laukkaa halkaisijaltaan vähintään 15-metrisellä ympyrällä vastapäivään, ja ympyrän keskellä oleva juoksuttaja antaa merkkejä hevoselle ääniapujen, juoksutusraipan sekä juoksutusliinan avulla. Vikeltäjät hyppäävät vauhdissa hevosen selkään ja suorittavat siellä erilaisia voimisteluliikkeitä.  Vikeltämistä harjoitellaan laukan lisäksi myös käynnissä, harvoin ravissa. Sirkuksen pyöreä maneesi on halkaisijaltaan noin 13 metriä (14 jaardia tai 42 jalkaa = 12,8 metriä). Pienempiäkin on, mutta niissä vikeltäminen on vaikeampaa.

Taitoratsastusta Sirkus Finlandiassa 1984. Onkohan kyseessä The Florians eli osa 

Jarzin ryhmästä? He tekivät saltomortalen hevoselta toiselle täydessä laukassa.

Ainakaan suomalaisissa sirkuksissa ei käytetä vikellys-sanaa. Sen sijaan käytetään termejä jockey-, kasakka- tai taitoratsastus. Niissä on ehkä paremmin sirkukseen sopivaa hohtoa.

Sirkus Finlandian nykyinen sirkustirehtööri Carl Johan Jernström eli Pikku-Kalle vuonna 1993 

12-vuotissyntymäpäivälahjaksi saamansa Pigi-hevosen kanssa.

.

Sirkus Finlandia ohjelma 2016 | Program

Diana Vedyashkina mäyräkoirineen.

40-vuotias Sirkus Finlandia julkisti tämän vuoden ohjelmansa torstaina. Tässä koko taiteilijakaarti:

Liina Aunola, Suomi, ilma-akrobaatti
Aleksi Martin, Suomi, jalkajousi
Marko Karvo, Suomi, taikuri
Walter, Suomi, akrobaatti
Calle jr, Ignat, Maria, Sofia, Suomi ja Bulgaria, taitoratsastus,
Rob Torres, USA, klovni
Catwall, Kanada, trampoliini
Justin Case, Australia, pyörä-akrobaatti
Diana, Venäjä, mäyräkoirat,
Donnert's Family, Englanti, hevoset,
Rich Metiku, Etiopia, notkeusakrobaatti
Big Band, Ukraina, orkesteri

Diana Vedyashkina tuo maneesille ihanan hellyttävät ja oppineet mäyräkoiransa. Klovni Rob Torres taas pitää huolen yleisön nauruhermojen kutittelusta ja sirkustunnelman nostatuksesta. Kuuden taiturin ryhmän Catwallin taidokkaassa trampoliininumerossa on uudenlaisia elementtejä, vauhtia ja svengiä. Sirkus Finlandiaan saapuu myös huikean notkea käärmenainen Rich Metiku, jonka esitys on kaunis, herkkä ja samaan aikaan häkellyttävä. Maapallon toiselta puolelta tuleva Justin Case näyttää ohjelmanumerossaan polkupyörällä ajamisen mallia. Kauniit hevoset maneesille taluttavat Gabi, Latoya ja Sandor Donnert. Kotimaisesta sirkusosaamisesta vastaavat kansainvälisilläkin areenoilla tunnettu taikuri Marko Karvo, aina huvittava Walter, Liina Aunola näyttävällä ilmanumerollaan ja jännityskerrointa taatusti lisäävä jalkajousimies Aleksi Martin. Sirkustirehtööri Calle Jr esittää tällä kerralla huimaa vikellystä kolmen ratsun selässä Ignat, Maria ja Sofia Ignatovin kanssa. Ja ohjelmanumeroita säestää 9-miehinen Sirkus Finlandia Big Band.

Catwall, kuusi huimapäätä ja kaksi trampoliinia.

.

Totti Alexis palkittiin | Prize for Totti Alexis

Suomalaisillekin tuttu klovni Totti Alexis palkittiin Budapestissa Eugene Chaplin -palkinnolla. Kuvassa ensimmäisenä onnittelijana Sirkus Finlandian tirehtööri Carl Johan Jernström.

Budapestin kansainväliset sirkusfestivaalit järjestettiin 7.–11. tammikuuta jo 11. kerran. Ensimmäisen kerran ne järjestettiin 20 vuotta sitten 1996. Tällä hetkellä siitä on muodostunut jo sirkusfestivaalien huippuluokkaa. Monte-Carlon ja Latinan tapaan jokaisen sirkuslaisen pitää näyttäytyä täälläkin.

.

Happy Holidays!

Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta • Весела Коледа и Щастлива Нова Година • Merry Christmas and a Happy New Year • Feliz Navidad y próspero Año Nuevo • Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar • Buon Natale e felice anno nuovo • Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά • Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu • God Jul og Godt Nytt Aar • Feliz Natal e próspero Ano Novo • Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku • Joyeux Noël et bonne année • God Jul och ett Gott Nytt År • Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr • Glædelig jul og godt nytår • Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun • Veselé Vánoce a šťastný nový rok • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet • С Рождеством Христовым и с Новым годом • Häid jõule ja head uut aastat

Moottoripyöräonnettomuus - Motorcycle Accident

Kansainväliset Monte-Carlon Sirkusfestivaalit pidettiin taas Monacossa. Ennen ensi-iltaa kuultiin järkyttävä uutinen. Edellisyön harjoituksissa yksi artisteista menetti henkensä moottoripyörä-onnettomuudessa sirkuksessa. Kyseessä oli 24-vuotias Kevin Ferrari. Hän putosi 8 metriä korkealta lavalta ja sai moottoripyöränsä suoraan päälleen. Lääkärit kertoivat kuoleman tulleen välittömästi. Hän oli yksi Flic Flac Moto X -ryhmän jäsenistä, jotka esittivät Free Style Moto Cross -numeron. Kuolemantapaus oli ensimmäinen Monte-Carlon festivaalien 40-vuotisessa historiassa.

Kuolemantapaus ei perinteen mukaisesti keskeyttänyt varsinaisia sirkusnäytäntöjä. Moto-Cross -ryhmä ei kuitenkaan enää esiintynyt festivaaleilla. Ensimmäisen näytöksen alussa koko monituhatpäinen yleisö seisoi ja kunnioitti artistia hiljaisella hetkellä, Monacon Ruhtinas Albert II ja Prinsessa Stephanie yleisön joukossa.

Ranskalaiset eivät mielellään viljele muiden maiden kieliä. Kaikki puhuvat vain ranskaa. Niinpä oikein sävähdin, kun ranskalaisessa sanomalehdessä näkyi sivun levyinen englanninkielinen otsikko "The show must go on". Artikkelia tutkivat kuvan oikeassa reunassa Björn Gammals ja Carl Johan Jernström.

Rauhallista Joulua – A Very Merry Christmas

Een Plesierige Kerfees • Shenoraavor Nor Dar i yev Par i Gaghand • Tezze Iliniz Yahsi Olsun • Tchestita Koleda • Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan • Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok • Glædelig Jul • Vrolijk Kerstfeest • Merry Christmas • Gajan Kristnaskon • Häid Jõule • Hyvää joulua • Zalig Kerstfeest • Joyeux Noel • Froehliche Weihnachten • Kala Christouyenna • Kellemes Karacsonyi unnepeket • с Рождеством • Gledileg Jol • Nollaig Shona Dhuit • Buone Feste Natalizie • Prieci’gus Ziemsve’tkus • Linksmu Kaledu • Sreken Bozhik • Wesolych Swiat Bozego Narodzenia • Boas Festas • Sarbatori vesele • Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom • Hristos se rodi • Sretan Bozic • Buorrit Juovllat • Sretam Bozic • Vesele Vianoce • Vesele Bozicne • Feliz Navidad • God Jul • Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun • Srozhdestvom Kristovym

Trio Europe 1997

Sirkus Finlandian ohjelmalehdessä 1997 ei ole minkäänlaista mainintaa Trio Europe -jonglööriryhmästä. Lukuisat valokuvat kuitenkin kertovat sen esiintyneen suurella suosiolla. Ryhmään kuuluivat Natascha Jarz, Carlo Jarz ja Carl Johan Jernström. Ilmeisesti tämä ryhmä on koottu yllättäin ohjelmalehden painatuksen jälkeen. Yläkuva on Ylä-Karjala -lehdestä 28.6. ja alakuva Pohjois-Karjalasta 3.7. Mauri Nevalaisen kuvaamana. Ilmeisesti helle oli yllättänyt alakuvassa, kun maneesipojat ja orkesteri ovat paitasillaan. Orkesterin taustakangaskin on vaihdettu.

Ohjelmalehteen oli merkitty Kalle Jr, Suomen nuorin ammattijonglööri. Sinne oli myös merkitty Natasha, hula-hoop. Jäivätköhän nämä numerot pois, kun tilalle tuli Trio Europe.

Carlo Jarz toimii tänään maneesimestarina Sirkus Finlandiassa. Hänen sisarensa Natascha esiintyy alpakoiden kanssa Cirkus Olympiassa Ruotsissa. Calle Jr jongleeraa edelleen ja siinä ohessa hoitaa johtajan hommia Sirkus Finlandiassa.

Muuten – seuraavana vuonna lokakuussa 1998 Calle Jr osallistui Varsovan kansainvälisiin sirkusfestivaaleihin ja nappasi sieltä toisen sijan jonglöörinumerollaan.