Rauhallista Joulua • Peaceful Christmas

Parran pituudesta tunnistaa miehen iän. Sirkus Finlandian Calle Jernströmillä on ikää vasta vähän yli seitsemänkymmentä ja Joulupukilla jo useampi sata. Mutta nehän ovat vain numeroita. Tärkeintä on asenne!

Kinkun ja piparkakkujen tuoksua, pientä glögin maistelua, kynttilän valoa ja rauhallista juhlapäivää teille kaikille rakkaimpienne keskellä!

Happy Holidays!

Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta • Весела Коледа и Щастлива Нова Година • Merry Christmas and a Happy New Year • Feliz Navidad y próspero Año Nuevo • Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar • Buon Natale e felice anno nuovo • Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά • Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu • God Jul og Godt Nytt Aar • Feliz Natal e próspero Ano Novo • Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku • Joyeux Noël et bonne année • God Jul och ett Gott Nytt År • Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr • Glædelig jul og godt nytår • Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun • Veselé Vánoce a šťastný nový rok • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet • С Рождеством Христовым и с Новым годом • Häid jõule ja head uut aastat

Pukin vieraana – Visiting Santa Claus

Joulupukki on Sirkus Finlandialle yksi läheisistä yhteistyökumppaneista. Ystävyyssuhteita hoidetaan myös kesäisin. Aina kun sirkuskaravaani ylittää napapiirin, se poikkeaa juttelemassa myös pukin kanssa. Vieraisille lähtee aina koko henkilökunta. Näin tehdään joka vuosi. Tämä kuva on vuodelta 1998.

Joulusirkus – Christmas Circus on the boat

Sirkus Finlandia järjesti m/s Sally Albatrossin risteilyvieraille joulusirkuksen vuosina 1986–1991. Laivan autokannelle roudattiin ihan oikea sirkusteltta ja salonkivaunu. Myynnissä oli tietysti pop cornia ja hattaraa. Kuvan taikuri El Seppo eli Seppo Puolakka toimi usein myös juontajana. Joskus kovalla myrskyllä oli kuulemma naamanilmeitä yhdellä jos toisellakin. Tuo alla oleva kyltti oli sisääntuloportin yläpuolella. Nyt se on säilössä Finlandian talvileirissä.

Rauhallista Joulua – A Very Merry Christmas

Een Plesierige Kerfees • Shenoraavor Nor Dar i yev Par i Gaghand • Tezze Iliniz Yahsi Olsun • Tchestita Koleda • Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan • Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok • Glædelig Jul • Vrolijk Kerstfeest • Merry Christmas • Gajan Kristnaskon • Häid Jõule • Hyvää joulua • Zalig Kerstfeest • Joyeux Noel • Froehliche Weihnachten • Kala Christouyenna • Kellemes Karacsonyi unnepeket • с Рождеством • Gledileg Jol • Nollaig Shona Dhuit • Buone Feste Natalizie • Prieci’gus Ziemsve’tkus • Linksmu Kaledu • Sreken Bozhik • Wesolych Swiat Bozego Narodzenia • Boas Festas • Sarbatori vesele • Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom • Hristos se rodi • Sretan Bozic • Buorrit Juovllat • Sretam Bozic • Vesele Vianoce • Vesele Bozicne • Feliz Navidad • God Jul • Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun • Srozhdestvom Kristovym

Joulusirkus 1986–1987

Pari kuvaa Sirkus Finlandian Joulusirkuksesta Sally Albatross -laivalla vuosien 1986 ja 1987 vaihteessa. Yläkuvassa klovni Bobon, joka nykyään käyttää nimeä Bonbon. Tanskalainen Lasse Nørager on edelleen suosittu esiintyjä ympäri Eurooppaa. Taustalla näkyy juontaja Jouni Aalto, joka nykyisin toimii Sirkus Finlandian tiedottajana.

Alakuvassa taikuri El Seppo eli tuttavallisemmin Seppo Puolakka. Hän oli monivuotinen Sirkus Finlandian taikuri ja juontaja.

Aivan alimmaisena Sirkka Tikan ottama kuva taskuvaras Kenny Quinn'stä.

Iloista Joulua kaikille.

Iloista Joulumieltä kaikille

Hauskaa Joulua! Uskaltakaa hetkeksi heittäytyä lapselliseksi ja unohtakaa työasiat pariksi päiväksi. Nauttikaa glögin, pipareiden ja joulukinkun tuoksuista. Ja jos allergiat sallivat, niin vielä hyasinttien ja joulukuusenkin tuoksuista. Lipeäkalaan en koske, mutta syökää te. Toivottavasti ympärillänne on paljon teille tärkeitä ihmisiä. Pitäkää hauskaa. Jokainen oman uskontonsa ja vakaumuksensa mukaan.

Joulu tulossa

Nyt ei tarvitse enää skarpata. Tontut eivät enää tarkkaile olemmeko kilttejä. Ne huilaavat nyt ja keräävät voimia jouluaattoa varten. Nyt saa olla vähän tuhmakin. Ei ne ehdi enää raportoida pukille.

Yläkuvassa musisoivat Heidi ja Petteri Jacobsson Joulun alla pari vuotta sitten Tampereen Hämeenpuistossa. Alhaalla piirtämäni joulukortti 25 vuotta sitten.

Kommentit:

HYVÄÄ JOULUA!
Kalle

Merry Christmas

Hyvää Joulua  /  God Jul  /  Glædelig Jul  /  Merry Christmas  /  Fröhliche Weihnachten  /  Buone Feste Natalizie  /  Joyeux Noel  /  Kala Christouyenna  /  Kellemes Karacsonyi unnepeket  /  Vrolijk Kerstfeest  /  Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok  /  Wesolych Swiat Bozego Narodzenia  /  Tchestita Koleda  /  Boas Festas  /  Sarbatori vesele  /  Feliz Navidad  /  Tezze Iliniz Yahsi Olsun  /  Gledelig Jul

Joulupukki

 

Ei millään pahalla, mutta jouluun on vain 94 päivää. Tonttuja vilisee joka paikassa, joten parempi olla meluamatta. Syytä olisi aloittaa jo joulun suunnittelu. Eihän siihen ole kuin kaksi täyttä kuukautta.

Joulupukki on harras sirkuksen ystävä ja on esiintynytkin Sirkus Finlandiassa. Kesäisinhän hän on kuulemma kaalimaan vartijana jossain Sisä-Suomessa, joten ehtii joskus poiketakin. Ja aina kun sirkus saapuu Napapiirille, koko sirkusväki käy tervehtimässä pukkia siellä pohjoisessa.

Yläkuvassa Klovni Sebastian eli Seppo Tauriainen ja High Heels -ryhmän Lumi Rae yrittävät olla mielin kielin Joulupukille hänen Helsinginvierailullaan 2008. Alakuvassa Pietarin sirkuksen The Bolshoi Saint-Petersburg State Circus edustajat Gennady V. Belov ja Grigoriy Gaponov ovat joutuneet pukin karhumaiseen otteeseen 2008.

www.santaclausoffice.fi
www.studiohighheels.fi
www.huviavain.fi/klovnisebastian.php
www.circus.spb.ru/en
www.sirkusfinlandia.fi