2019 • Sirkus-kirkko • Circus Church

Sirkuksessa pappi on seurakunnan ympäröimänä, ei sen edessä.

Viime sunnuntaina Tampereen ev.lut. seurakunta järjesti messun Sirkus Finlandian teltassa Eteläpuistossa. Tilaisuus oli kaikkea muuta kuin synkeä. Ohjelman iloisuus ei kuitenkaan pilannut tilaisuuden viestiä. Ehtoollinenkin jaettiin. Yleisöä oli yllättävän paljon, vaikka tämä oli ensimmäinen kerta Tampereella. Toivottavasti ensi vuonna taas. Tässä muutama kuva tapahtumasta.

Aurinko suosi sunnuntaikävelijöitä.

Sebastianin oli taas pakko näyttää se rengasnumero.

Antonio & Connor esittelivät uuden vauhdikkaan numeronsa.

Sebastian eli Seppo Tauriainen luki Raamattua.

Summary:

Last Sunday in Tampere Evangelical Lutheran congregation organized the divine service in the Sirkus Finlandia tent in Eteläpuisto. The occasion was anything but gloomy. However, the joy of the program did not spoil the message of the opportunity. Even the Holy Sacrament was distributed. The audience was surprisingly large, even if this was the first time in Tampere. Hope next year again. Here are some pictures of the event.



.

1912 • Sirkus Miehe

Klovni Nick Miehe kävi valtiovarainministeriössä kertomassa 

huviveroon liittyvistä vaikeuksista vuonna 1976. 

Tanskalainen sirkusmuusikko Heinrich Miehe (1846–1915) ja hänen vaimonsa Louise (Schulz) (1849–1932) perustivat sirkuksen 1884. Neljä ensimmäistä vuotta se kulki nimellä Cirkus Thyland. Cirkus Miehe toimi vuoteen 1958 asti. Se oli aikanaan Tanskan suurin sirkus.

Tuo lehti-ilmoitus on Viipuri -lehdestä 2.10.1912. Sirkus Miehe kiersi jo 1800-luvun lopulla Norjassa ja Ruotsissa. Suomessa kierrettiin vain vuonna 1912. Seuraavana vuonna he kiersivät vielä Ruotsissa.

1950 Sirkus Sariolan mainosparaatissa Miehe-Steckel -ryhmän klovneja 

ajamassa vanhalla T-mallin Fordilla Shellin huoltoaseman kohdalla 

Hatanpään valtatiellä Tampereella.

Vuonna 1950 Sirkus Sariolassa hauskuttivat yleisöä klovnit Miehe-Steckel. Sirkus Finlandiassa esiintyi perustamisvuonna 1976 Nick Miehe & Comp. -niminen klovniryhmä. Sen kotimaaksi oli merkitty Tanska ja Saksa.

Nick Miehe & Comp. –klovnit Sirkus Finlandiassa sen perustamisvuonna 1976.

Resume:

The Danish circus musician Heinrich Miehe (1846-1915) and his wife Louise (Schulz) (1849-1932) founded the circus in 1884. For the first four years it was known as the Circus Thyland. The Circus Miehe operated until 1958. It was once Denmark's largest circus. That newspaper announcement is from Vyborg Magazine October 2, 1912. Already in the late 19th century, the Circus Miehe toured Norway and Sweden. The only tour in Finland was in 1912. The following year they toured Sweden. In 1950 the clowns Miehe-Steckel entertained the audience at the Sirkus Sariola in Finland. In 1976 the clown group Nick Miehe & Comp were in Sirkus Finlandia. This group was from Denmark and Germany.



.

1941 • 2019 • Dumbo

Tässä kaksi iki-ihastuttavaa lastenfilmiä, toinen on vuodelta 1941 ja toinen 2019. Molemmissa lähes sama tarina Dumbo-norsusta. Vanhempi on puhdas piirrosfilmi ja uudempi on luotu lähes toden tuntuiseksi nykyajan viimeisimmällä tekniikalla. Taidan pitää enemmän tuosta piirretystä. Ehkä siksi, että olen nähnyt sen niin monta kertaa. Makea on tämä uusikin. Huvipuisto- ja sirkusmiljööt on saatu näyttämään ihan oikeilta. Tosin amerikkalaisilla on sirkusleirissään hieman erilainen layout kuin eurooppalaisilla. Esimerkiksi monet side show -teltat puuttuvat meiltä. Eikä meillä käytetä isoja klovni-laumoja esityksissä.

Elokuvan tarina kertoo norsu-rouva Jumbosta, joka saa poikasen. Se on suloinen pieni norsu, mutta sillä on valtavat korvat. Sitä aletaan välittömästi kiusaamaan suurista, kömpelyyttä aiheuttavista korvistaan. Kiusaajat vääntävät nimen Jumbo muotoon Dumbo. Sana dumb englanninkielessä tarkoittaa tyhmää ja typerää. Dumbo oppii kuitenkin lentämään korviensa avulla ja nousee kaikkien suosikiksi. Ja pilkkaajat saavat palkkansa. Emotiaalinen tarina käy suoraan sydämeen.

Dumbo oli Disneyn neljäs pitkä piirroselokuva ja se julkaistiin vuonna 1941. Se oli studiolle merkityksellinen, sillä se auttoi tauloudellisissa vaikeuksissa kamppailleen Walt Disney Companyn kriisistään. Ensimmäinen iso piirroselokuva oli Lumikki, sen jälkeen tuli Pinoccio ja sen jälkeen Fantasia. Kuka tietää mitä studiolle olisi tapahtunut, jos Dumbo-elokuva olisikin jäänyt pahasti tappiolle? Dumbon jälkeen tehtiin Bambi.

Vuonna 2014 vahvistettiin, että Walt Disney Pictures aikoo toteuttaa uuden version Dumbosta. Maaliskuussa 2015 Tim Burton paljastettiin elokuvan ohjaajaksi. Kuvaukset suoritettiin 2017. Elokuvan julkaisupäiväksi tuli 11. maaliskuuta 2019 Los Angelesissa. Elokuvan budjetti oli 170 miljoonaa USD. Lipputulot tällä hetkellä yli 350 miljoonaa USD.

SUMMARY

Here are two of the most adorable children's films, one from 1941 and the other from 2019. Both have almost the same story of the flying Dumbo elephant. The older one is a pure cartoon and the newer one is almost made to feel with the latest technology of today. I think I like more of that old cartoon. Maybe because I've seen it so many times. Sweet is also this new one. The amusement park and circus milieu have been made to look quite right. However, Americans have a slightly different layout in their circus camp than Europeans. For example, many side show tents are missing from us. And we don't use big clown hordes in shows.


.

1920 Seurue Modern

Seurue Modern liikkui Suomessa ainakin 1920–1928. Tarkempia tietoja siitä en vielä löytänyt. Noihin aikoihin sirkukset käyttivät myös nimitystä seurue. Olikohan niin, että nimismieheltä heltisi pienempi huvivero seurueelle kuin sirkukselle? Tämä lehti-ilmoitus oli Aamulehdessä 22.5.1920.

Edith Kleinbarthilla on venäläisen Cirkus Modernin ohjelmalehti. Siinä mainitaan johtaja A. Marschan. Helsingissä oli myös makkaratehdas Marschan. Edith ja Sandor Kleinbarth olivat vuonna 1956 esiintymässä Marschanin huvilalla. Edith kertoi kuulleensa siellä, että Marschan olisi aikanaan ollut Venäjällä sirkustirehtööri, joka vallankumouksen aikoihin siirtyi Suomeen. Olikohan asia näin? Hauska yhteensattuma, jonka yksityiskohtia en ole vielä saannut tarkistettua.

Wikipedia kertoo historiasta näin: Oy A. Marschan Ab oli böömiläisen makkarantekijä Anton Marschanin vuonna 1844 Pietariin perustama makkaratehdas. Se siirtyi vuonna 1917 Suomen puolelle Viipuriin. Toisen maailmansodan lopulla yritys muutti Helsinkiin ja laajensi toimintaansa ostamalla helsinkiläisen Ab A. O. Seeck Oy:n (per. 1862). Uusi lihavalmistetehdas valmistui Sörnäisiin 1959.


.

1905 • Nouveau Cirque • Hubert Cooke

Nouveau Cirque'n englantilainen sirkustirehtööri Hubert Cooke Sr. 

Siltasaaren maneesin pihalla 1905.

Alla oleva ilmoitus oli Helsingin Sanomissa 24.3.1905. Ranskalainen paininta oli yksi sirkusten suosituimmista ohjelmanumeroista. Myöhemmin sitä alettiin nimittää kreikkalais-roomalaiseksi painiksi ja esitykset siirtyivät pikku hiljaa urheilutiloihin. Painin lisäksi sirkus ja tivolit toivat Suomeen myös elokuvat aikoinaan.

Ilmoitus Tuomo Koiviston arkistosta.

Nouveau Cirque'n näytökset pidettiin Helsingin Siltasaaren maneesissa Sirkuskatu 2–4 (nyk. Paasivuorenkatu 2). Ylimmässä kuvassa Nouveau Cirque'n englantilainen sirkustirehtööri Hubert Cooke Senior poseeraa Siltasaaren maneesin pihalla 1905. Kuvaaja on mahdollisesti kenraali Babtshenko.

Tyylikäs painiasu sata vuotta sitten.

Hubert Cooke Sr. oli yksi aikansa kuuluisimmista taitoratsastajista. Hän vieraili Helsingissä vuosina 1886, 1905 ja 1907. Vuonna 1886 hän esiintyi ravintola ja tivoli Hesperiassa  Schumannin seurueen kanssa. Hesperia oli toiminnassa Helsingissä 1872–1891. Hubert Cooke Junior esitti myös taitoratsastusta Helsingin Hippodromissa 1910 ja 1913.

Painiotteita joskus muinoin.

Nimeä Nouveau Cirque käytti useampikin sirkus 1900-luvun alussa. Esimerkiksi 1907 Nouveau Cirque'n johtajana näkyy olleen Harry Althoff (1868–1930). Siltasaaren Maneesin johtaja Carl Ducander käytti myös joskus omissa näytöksissään nimeä Nouveau Cirque.


.