1888 • Moitteita Cinisellille • Criticism of Ciniselli

Gaetano Ciniselli.

Sirkuksia on aina kehuttu ja haukuttu – syystä tai syyttä. Tavat vain ovat hieman muuttuneet vuosien myötä. Tässä pari esimerkkiä vuodelta 1888. Moitteiden kohteena oli pietarilainen Sirkus Ciniselli.

Italialainen sirkustaiteilija Gaetano Ciniselli (1815-1881) vieraili ensimmäisen kerran Pietarissa vuonna 1847 osana Alessandro Guerran ryhmää. Hän palasi Venäjälle vuonna 1869, työskentelemään tällä kertaa velipuolensa Carl-Magnus Hinnen kanssa Moskovan ja Pietarin sirkuksissa. Ciniselli asettui Venäjälle ja peri Hinnen sirkuksen vuonna 1875.

Pietarin sirkus on Venäjän vanhin toimiva sirkus. Sirkus avattiin 26.12.1877. Sirkuksen alullepanija oli suuren italialaisen sirkusperheen Gaetano Ciniselli, joka toimi hevoskouluttajana. Sirkuksen talliin mahtui 150 hevosta.  Sirkus toimi nimellä Sirkus Ciniselli vuoteen 1919 tai 1921 saakka, jolloin se siirrettiin Venäjän valtion johdon alle kommunistisen vallankumouksen jälkeen.

Sirkustirehtööri Gaetano Ciniselli'llä ja hänen vaimollaan Wilhelmine'llä oli kuusi lasta Andro, Scipione, Emma, Virginie, Martha ja Ernesto. Sirkus Ciniselli on vieraillut Suomessa ainakin vuosina 1875, 1877, 1879, 1888, 1890, 1891 ja 1912. Isän kuoltua 1881 Andro tuli johtajaksi ja Andron jälkeen oli Scipionen vuoro johtaa suureksi ja tunnetuksi kasvanutta sirkusta.

Näiden alla olevien lehtileikkeiden aikana 1888 johtajana oli Andro. Scipione oli johtaja 1890 Helsingin vierailulla. Andro kuoli jo 1891.

Aamulehti 30.8.1888:
Kirje Helsingistä. Elokuulla 1888.
Etelä-Suomen pimeitä syysiltoja hywäkseen täyttämään on kaupunkiimme saapunut sirkus eli hewosteaatteri, Cinisellin perillisten johtamana. Jo ensimmäisenä iltana tulwaili kansaa joukoittain terwehtimään sitä ikäänkuin kauan odotettua wierasta, sekä kantamaan sinne ainoankin lanttinsa. Sanon ainoankin, sillä se wähemmistö työkansasta, joka ahkeralla työllä ja säästäwäisyydellä on jotain säästöön saanut, ylimalkaan ymmärtää rahansa paremmin käyttää.
Wiimeksi kun hewosteaatterit täältä lähtivät, lausuttiin muutamissa sanomalehdissä toiwomuksia, ettei moinen raakamainen huwiseura ikinä suunnittaisi retkeänsä rannoillemme. Toisaalta puuhattiin pyyntöä kaupunkimme hallitukselle, ettei sirkus saisi asettua tänne, kansan rahoja kuluttamaan. Mutta wirastot arweliwat, että käyttäköön työkansa waransa tai osan siitä mihin tahtoo, mutta koska sirkus antaa kaupungille melkoisen tulon, niin tämähän korwaa muut, siweelliset tappiot ja häwiöt. Tähän tuli wielä ehkä lisäksi sekin, että kaupunkimme laajalta lewinnyt ilmoituslehti Hufwudstadsbladet lausui toiwomuksensa sirkuksen tulosta, ja wiime kerralla kun se lähti, olisi mainitun lehden luullut kadottaneen puolet tilaajistaan, niin hellästi jätteli se hywästi. Se ei tapahtunut minkään moraalisen kaipauksen tähden, waan affäärin. Lehdellä ei mistään ilmoittajasta ole werrattain niin suuri hyöty, kuin Sirkuksesta.
Aapo

Suomen Wirallinen Lehti 12.9.1888:
– Sirkus ja sanomalehdet.
Sen häwyttömän pilan johdosta, jonka alaiseksi eräs sanomalehti sekä sanomalehtimiehet ylipäänsä sirkus Cinisellin wiime sunnuntain näytännössä joutuiwat, owat pääkaupungin sanomalehdet yksimielisesti päättäneet olla tästä lähtien wastaanottamatta hra Cinisellin sirkus-ilmoituksia.

Korkokuva Pietarin Sirkuksen sisääntuloaulassa.

Kommentit:

Suhtautuminen on aina ollut varauksellista!
Tapio Sariola

.

1879 • Circus Ciniselli

Suomalainen Wirallinen Lehti uutisoi 11.9.1879 näin: Sirkus Cinisellistä sai Suomen Kaartinpataljoona eiliseen näytäntöön 100 wapapilettiä jaettaviksi pataljoonan allapäälliköille ja miehistölle.

Kuukautta myöhemmin Uusi Suometar julkaisi 10.10.1879 nimimerkki Matin katkeran arvostelun Circus Cinisellin Kalewala-kuvaelmasta näin:
Cinisellin sirkus, joka hewosineen, neitosineen ja konstineen jo kolmatta kuukautta on hurmannut Helsingin kewytmielistä yleisöä ja runsaasti rahoja voittanut, laski tois-iltana wiimeisen walttinsa pelipöydälle, wiedäkseen wiimeisetkin rowot Helsinkiläisten kukkaroista. Esitettiin muka kuwaelmia Kalewalasta; enkä minäkään malttanut olla menemättä tuota katselemaan, woidakseni teille, ystäwäni maaseuduilla, kertoa miltä waka wanha Wäinämöinen hewoisteatterissa näytti. 
En suinkaan suurilla toiweilla sinne mennyt, mutta enpä sentään woinut arwata että koko komento niin joutawan kurjaa ja mitätöntä olisi. Jos ei ohjelmassa olisi suurilla kirjaimilla ollut präntättynä, että kuwaelmat oliwat Kalewalasta ja että niissä ilmautui Wäinämöinen, Ilmarinen, Lemminkäinen, Kyllikki, Pohjolan emäntä y.m., niin ei kenenkään päähän olisi juolahtanut, että tuo älytön sekamelska koski suomalaisia ja Kalewalaa. Noin 30 puolialastonta naista ja kaksi lasta hyppeli, eräs wanha harmaapää äijä hassutteli ja koko joukko muita henkilöitä kulki edestakaisin, yksi hevonen, jonka selässä tuo wanha  hassu ratsasti, kaatui maahan, eräs muhkea mies (luultavasti Lemminkäinen) hywäili ensin tyttöjä ja ratsasti sitten aika kyytiä, kunnes katosi. Siinä kaikki. Mutta tarkoitus saawutettiin: katselijoita oli monta tuhatta, ja markkoja saatiin sitä myöten.
Matti.

Gaetano Ciniselli (1815–1881), Pietarin Sirkuksen perustaja. 

Pietarin sirkus on Venäjän vanhin toimiva sirkus Pietarissa. Sirkus avattiin 26. joulukuuta 1877. Sirkus kulki nimellä Cinisellin sirkus vuoteen 1919 saakka, jolloin se siirrettiin Venäjän valtion johdon alle kommunistisen vallankumouksen jälkeen. Sirkuksen alullepanija oli suuren italialaisen sirkusperheen Gaetano Ciniselli, joka toimi hevoskouluttajana. Nykyisin sirkusta kutsutaan Fontankan sirkukseksi, Bolšoin sirkukseksi tai Pietarin sirkukseksi. Sirkuksen lippujen hinnat vaihtelevat paikan mukaan 300 ruplasta 2 000 ruplaan. Sirkusrakennuksessa on myös maailman ensimmäinen sirkusmuseo, joka on avattu vuonna 1928.

Pietarin sirkus ulkoa ja sisältä 2012. 

.

1879 • Huvimatka Helsinkiin • Fun trip to Helsinki

Tampereen rautatieasema joskus aikojen alussa.

Tampere-Seuran kuva-arkisto.

Tuo lehti-ilmoitus suomeksi ja ruotsiksi oli Tampereen Sanomissa 20.8.1879. Tällaiset huvimatkat olivat hyvin suosittu harrastus 1800-luvulla. Retkiä tehtiin etupäässä laivoilla ja junilla. Ensimmäinen rataosuus Suomessa avattiin 31. tammikuuta 1862 Helsingin ja Hämeenlinnan välillä. Rataosuutta laajennettiin Toijalan kautta Tampereelle 22. kesäkuuta 1876. Eli tässä vaiheessa juna oli vielä aikamoinen uutuus.
Huwimatka Helsinkiin.
Ylimääräinen juna lähtee täältä tämän kuun 23 p:nä kello 9 j.pp. Helsinkiin ja palausmatkalle Helsingistä 24 p. kello puoli 12 j. pp. Helsingissä on silloin useita huweja, muun muassa mainio Sirkus, joka ensi sunnuntaina antaa suurimman näytäntönsä.
Pääsylippuja saadaan ostaa 7 markalla wiinapolttimolla Hagelberg'iltä, rawintolassa Suomi ja kauppias Enbom'ilta.
Huom.! Eri waunut säätyhenkilöille.

Kyseessä oli Circus Ciniselli. Se antoi näytöksiä tilapäisrakennuksessa Rautatientorilla Helsingissä. Vierailun jälkeen rakennus purettiin. Mistään en ole vielä löytänyt valokuvia noista väliaikaisista sirkusrakennuksista. Piirustuksia olen nähnyt. Sirkuksen omisti Gaetano Ciniselli (1815–1881). Mukana olivat ilmeisesti myös lapset Andro, Scipione, Virginie, Martha, Gustave ja Ernesto. Oliko isä silloin vielä johdossa vai oliko jo valta siirtynyt lapsille? Sirkus viihtyi Helsingissä ehkä kolmisen kuukautta ja ohjelma varmaan vaihtui pitkän vierailun aikana. Esiintyjinä olivat mm. klovni ja ilmavoimistelija Alessandro Briatore, amerikkalainen rekki- ja permantovoimisteloija Avolo ja ratsastaja Adolph Wells. Tuohon aikaan suosittuja ohjelmanumeroita olivat myös erilaiset kuvaelmat. Cinisellissä nähtiin mm. pantomiimi Kiinalainen kansanjuhla Pekingissä ja Ilmojen tytär, fantastillinen episodi 8 kuvaelmassa Kalevalan mukaan sekä Andro Cinisellin esittämä hevospantomiimi. Kapellimestarina toimi Ernst Wilhelm Floessel nuorempi.

.

2018 • Pietarin Sirkusmuseo 90 v. • St. Petersburg Circus Museum 90 years

Pari päivää sitten vietettiin Pietarin Sirkusmuseossa 90-vuotisjuhlia. Onneksi olkoon! Maailman vanhin sirkusmuseo perustettiin Neuvostoliiton Leningradissa sijaitsevaan sirkusrakennukseen 8.8.1928. Neuvostovallan lakattua kaupunki muutti nimensä Pietariksi 1991. Pietari on Venäjän toiseksi suurin ja Euroopan neljänneksi suurin kaupunki. Asukkaita on noin viisi miljoonaa.

Pietarin sirkus on Venäjän vanhin toimiva sirkus. Se avattiin 26.12.1877. Sirkus kulki nimellä Cinizellin sirkus vuoteen 1919 saakka, jolloin se siirrettiin Venäjän valtion johdon alle kommunistisen vallankumouksen jälkeen. Sirkuksen alullepanija oli suuren italialaisen sirkusperheen Gaetano Ciniselli (1815–1881), joka toimi hevoskouluttajana ja vieraili useasti Suomessakin. Nykyisin sirkusta kutsutaan Fontankan sirkukseksi, Bolšoin sirkukseksi tai Pietarin sirkukseksi.

Pietarin sirkuksen yhteydessä toimii maailman kenties ensimmäinen sirkusmuseo. Sen kokoelmista löytyy yli 100 000 sirkuksen historiasta kertovaa esinettä. Julkinen tila museosta on iso sali, jossa on paljon näyttelyaineistoa. Museoon on ilmainen sisäänpääsy tuntia ennen sirkusnäytöstä ja sen väliajalla. Opastettuja kierroksia järjestetään tilauksesta. Museon arkisto ja kirjasto ovat avoinna vain sirkusartisteille ja alan tutkijoille. Kokoelmiaan museo kartutta etupäässä lahjoituksista. Museon alullepanija ja ensimmäinen johtaja Vasili Andreev (1874–1942) oli myös yksi Leningradin Teatterimuseon perustajista. Sirkusmuseo perustettiin hänen henkilökohtaisten kokoelmiensa pohjalle. Olisikohan jo aika saada Suomeenkin sirkusmuseo! Materiaalia olisi vaikka millä mitalla. Ja joku vielä muistaakin jotain.

Gaetano Ciniselli, Pietarin Sirkuksen perustaja.

Carl-Gustaf Jernström ja Kari Nieminen sirkusaarteiden keskellä 2012.

.

1891 Sirkus Scipione Ciniselli

Pietarin Sirkus eli Bolshoi Saint-Petersburg State Circus oli ensimmäinen kivinen sirkusrakennus Venäjällä. Se avattiin 26.12.1877. Pääsuunnittelijana ja sirkuksen perustajana oli italialainen Gaetano Ciniselli, joka oli sirkuslegenda jo eläessään. Cinisellin suku toimi sirkuksessa pitkään. He tekivät myös sirkuskiertueita Pietarin pysyessä pääpaikkana. Suomeen tehtiin useita vierailuja. Tämä ilmoitus on Päivälehdestä 31.5.1891. Caetanon poika Scipione Ciniselli saapui Helsinkiin junalla. Tarkoitus oli jatkaa Helsingin näytösten jälkeen Tallinnaan, mutta siellä tuli viivästyksiä tilapäisen sirkusrakennuksen valmistumisessa. Helsingissä viivyttiin sunniteltua pidempään. Yleisön mielenkiinto laantui. Piti keksiä jotain uutta. Muutama päivä tuon ilmoituksen jälkeen ensimmäiseksi Pohjoismaissa Siltasaaren maneesissa esitettiin 5.6. vesipantomiimi. Se oli todellinen uutuus klassisessa sirkuksessa. Koko maneesi täytettiin vedellä. Scipione Ciniselli keksi toisenkin mainoskikan. Jättikokoiset paperijulisteet, jollaisia ei aikaisemmin oltu nähty, levitettiin kaupungille. Niiden koko oli 150 x 100 cm ja ne painettiin Hufvudstadsbladetin kirjapainossa.

.

Cirkus Schreiber, Helsinki 1975

Ruotsalainen Cirkus Schreiber vieraili Suomessa 1975. Helsingissä oltiin viikon verran Vanhalla Messukentällä. Se miten Kauppatorille jouduttiin, on varmaan ihan oma juttunsa. Ainakin mainos levisi hyvin.

Cirkus Schreiber syntyi 1927. Perustajina olivat Manuel ja Chey Mijares vaimonsa Baptista Schreiberin kanssa. Mijaresit olivat meksikolaista sirkussukua, mutta Ruotsin kansalaisia.

Alkuaan Itävallasta lähteneet Schreiberit olivat myös kuuluisaa sirkussukua.  Minun muistiinpanoissani heidät mainitaan ensi kerran jo 1875, kun Circus Ciniselli vieraili Helsingissä. Taitoratsastajina esiintyivät sisarukset Baptist ja Caroline Schreiber. Sirkustirehtööri Gaetano Ciniselli rakennutti Helsingin Rautatientorille tilapäisen sirkusrakennuksen, jossa oli jopa 400 kaasuvaloa.

Kommentit:

Vuoden 1975 Cirkus Schreiberin kiertueen järjesti Tom Hertell. Karavaanin oleminen Kauppatorilla johtunee varman siitä, että Sirkus saapui Viking Linen laivalla ja niiden satama on Katajanokalla. 


.

Circus Ciniselli

Tässä kolme postikorttia, jotka on julkaistu Solmu Mäkelän pohjattomasta kokoelmasta. Ylinnä pietarilaisen Circus Cinisellin ohjelma heidän näytöksestään Helsingin Rautatientorille pystytetyssä väliaikaisessa sirkusrakennuksessa 22.8.–6.10.1875. Pelkästään orkesterissa oli 26 soittajaa. Sirkuksen johtaja oli Gaetano Ciniselli. Yhdessä hevosnumerossa näkyy esittäjänä Scipione Ciniselli. Samalla paikalla vierailtiin myös vuosina 1877 ja 1879.

Seuraava vierailu tehtiin Siltasaaren maneesiin 1890, mutta silloin johtoon oli asettunut Scipione Ciniselli. Tämä ohjelma on heidän seuraavan vuoden vierailustaan 18.5.–7.7.1891. Erkoisuutena heillä oli vesipantomiimi 5.6. lähtien.  Klovnina esiintyi englantilainen Tom Felix, joka oli aiemminkin vieraillut Suomessa Alb. Schumannin sirkuksessa Turussa 1886.

Pietarin Sirkusmuseo

Huomenna on Pietarin Sirkusmuseon synttärit. Onnittelut sinne vanhaan Leningradiin.

Tämä maailman vanhin sirkusmuseo avattiin Pietarin sirkusrakennuksessa 8.8.1928. Sen alullepanija ja ensimmäinen johtaja Vasili Andreev (1874–1942) oli myös yksi Leningradin Teatterimuseon perustajista. Sirkusmuseo perustettiin hänen henkilökohtaisten kokoelmiensa pohjalle. Toinen merkittävä henkilö perustamisvaiheessa oli tuottaja ja kriitikko E. Gershuni.

Museon näyttelyhalli on avoinna maksutta yleisölle tuntia ennen sirkusnäytöstä ja väliajalla. Varsinaisiin museotiloihin pääsee ainoastaan alan tutkijat ja artistit erikseen sopimalla.

Ylhäällä kuva museon tiloista. Seinällä oikealla taulukehyksissä Cinisellin sirkuksen järjestyssäännöt – tiukkaa tekstiä. Alakuvassa Gaetano Ciniselli (1815–1881), Pietarin Sirkuksen perustaja.

Muuten – St. Petersburg löytyy myös Tampasta Yhdysvalloista. Sen lähellä Sarasotassa sijaitsee The Ringling Museum of Art,  monen sirkusharrastajan matkakohde.

Sirkusrakennus

Pietarin sirkusrakennus on yksi kauneimmista. Silmä löytää sen ulkoasusta renesanssia ja barokkia. Ilmeisesti sisustuskin on aikoinaan ollut hyvin rehevää – samettia, peilejä ja kultauksia. Nykyään sen ulkokuori on hoidetun näköinen. Yleisötilat toimivat pienessä ahtaudessa. Näkymättömissä olevat sisätilat vaatisivat kunnostusta vähän enemmän. Mutta rakennus toimii.

Yläkuvassa rakennuksen kupoli, joka on halkaisijaltaan melkein 50 metriä. Valomiehet ovat kai onnellisia, kun ei olla sidottuja pelkkiin mastoihin.

Alakuvassa näkyy katsomo, johon mahtuu 1500 katsojaa. Joskus aikoinaan, seisomapaikat mukaanlukien, saliin mahtui tarvittaessa 5000 henkeä.

Gaetano Ciniselli avasi sirkuksen 1877. Vaimonsa Wilhelminen (os. Hinné) kanssa heillä oli kolme poikaa (Andrea, Ernesto, Scipione) ja kolme tytärtä (Emma, ​​Virginia, Charlotte), neljä lastenlasta ja kolme lastenlastenlasta. Kaikki perheen jäsenet olivat ratsastajia ja kouluttajia. Jokainen heistä myös esiintyi.

Pietarin sirkus siirtyi valtion omistukseen 1919, jolloin viimeinen omistaja Scipione Ciniselli lähti Venäjältä.

Pietarin sirkus

Pietari Suuri perusti Pietarin kaupungin (St Petersburg) vuonna 1703 ja teki siitä Venäjän pääkaupungin vuona 1712. Kaupunki rakennettiin kilpailemaan loisteliaisuudessa Länsi-Euroopan huomattavimpien kaupunkien kanssa. Monet kuuluisat arkkitehdit olivat suunnittelemassa sitä. Lopputulos on sekoitus eurooppalaista ja perinteistä venäläistä rakennustyyliä.

Loistelias on Pietarin Sirkuskin. Venäjän vanhin toimiva sirkus sijaitsee Pietarin keskustassa komeassa sirkusrakennuksessa. Sirkuksen alullepanija oli suuren italialaisen sirkusperheen Gaetano Ciniselli (1815–1881), joka toimi hevoskouluttajana. Hän vieraili myös Suomessa. Rakennus avattiin 26.12.1877. Sirkus kulki nimellä Cinisellin sirkus vuoteen 1919 saakka, jolloin se siirrettiin Venäjän valtion johdon alle kommunistisen vallankumouksen jälkeen. Sirkuksen talleihin mahtui aikoinaan jopa 150 hevosta.

Nykyisin sirkusta kutsutaan Fontankan sirkukseksi, Bolšoin sirkukseksi tai Pietarin sirkukseksi. Se sijaitsee Nevan sivujoen Fontankan varrella. Sirkuksen lippujen hinnat vaihtelevat paikan mukaan 300–2 000 ruplaa.

Ylhäällä komea sirkusrakennus eilisessä pikkupakkasessa. Alakuvassa Gaetano Cinisellin valokuva Sirkusmuseon kokoelmista.