1886 • Sirkus Alb. Schumann • Suomessa • In Finland

Sirkus Alb. Schumann saapui Ruotsista Vaasaan ja kierteli Suomessa 3.6.–20.10.1886 reittiä Vaasa, Turku, Viipuri ja Helsinki. Matka jatkui Helsingistä Tarttoon. Seuraavana vuonna Schumann vieraili Helsingissä 18.9.–10.10.1887.
Kuinka Albert Schumann (1858–1939) sai lehdistön näin polvilleen Suomen vierailullaan Turussa heinäkuussa 1886? Sama hunajainen tiedottaminen jatkui Helsingissä elokuussa. Nykyään ei sanomalehdestä löydy näin lämminhenkistä tekstiä. Tämä juttu on aika pitkä, mutta mielestäni se kannattaa lukea. Lopuksi voi miettiä oliko Albert taitava tiedottaja vai oliko sirkus todella noin loistava.

Sanomia Turusta 28.6.1886 ja Turun Lehti 29.6.1886
Cirkus Alb. Schumann antaa täällä heinäkuussa näytäntöjä rautatientorilla, johon rakennetaan sitä warten cirkusrakennus.

Sanomia Turusta 5.7.1886
Sirkus Alb. Schumann'in näytännöt alkoiwat wiime lauantaina, jolloin wäkeä oli saapunut sangen lukuisasti tarkoitusta warten tehtyyn sirkusrakennukseen rautatientorilla. Seuran "ensimmäisen luokan taideniekat" tekiwätkin tehtäwänsä oiwallisesti, jonka tähden woipi toiwoa että yleisö lukuisasti saapuu sinne katsomaan näytäntöjänsä korkeammassa ratsastustaidossa, hewostaiwutuksessa, woimistelussa, osottelunäytelmässä j.n.p. Mieltymys oli yleinen ja tulee luultavasti olemaan senlainen, koska seura joka kerta antaa näytöksensä uuden ohjelman mukaan. Näytännöt alkawat joka ilta k:lo 8 jpp.

Turun Lehti 6.7.1886
Sirkus Alb. schumann antaa täällä tätä nykyä näytäntöjä joka ilta. Ensimmäinen annettiin wiime lauwantaina, jolloin, samoin kuin sunnuntainakin tuo tilapäinen sirkusrakennus Rautatientorilla oli melkein täpötäynnä katselijoita. Nämät esiytymiset owat toteuttaneet mitä edellä käynyt huhu tiesi kertoa tästä sirkusseurasta, nim. että sen näytännöt owat lajissaan katselemista ansaitsewaiset. Seuralla on monta erirotuista hewoista, joista toiset esintywät uljaina juoksijoina, toiset kaikenlaisten, usein oikein ihmeteltäwäin, konstien tekijöinä. Samoin on seurassa rohkeita ratsu-miehiä ja naisia, jotka ratsun selässä tekewät helposti waarallisimpiakin liikkeitä. Toiset mies- ja naistaiteilijat taasen esintyvät nuoralla tanssijoina, ilweilijöinä y.m. Paitsi hewosia on seuralla myös konsteja tekemään opetettuja koira-, sika- ja härkä-elukoita. Sen lyhyen ajan kuin tämä sirkus tulee kaupungissamme wiipymään, saanee se warmaan runsaasti katselijoita, sillä tämänlaista huwia ei täällä moneen aikaan ole ollut tarjona, ja lajissaan parempaa tuskin milloinkaan.
Huomenna annetaan, paitsi tawallista k.lo 8 alkawaa näytäntöä, myös lestennäytäntö, joka alkaa k:lo 5 j.pp., niinkuin lehden ensi siwulla näkyy.

Turun Lehti 8.7.1886
Sirkus Schumannin lastennäytännössä eilen K:lo 5 j.pp. oli runsaanlaisesti pienokaisia, joiden ilo siitä mitä he saiwat nähdä oli sekä nähtäwä että kuultawa.
Tawallisia näytäntöjä annetaan joka ilta k:lo 8.

Sanomia Turusta 12.7.1886
Sirkus A. Schumann näkyy yhä wieläkin wetäwän yleisön uteliaisuutta puoleensa, koska näytännöissä wiime lauantaina ja eilen löytyi katsojia huone melkein täydeltään. Kaikki näytännön eri osat onnistuiwat jotensakin hywin, jonka tähden yleisökin käsien taputuksilla innokkaasti toi mieltymyksensä ilmi.

Turun Lehti 17.7.1886
Schumannin sirkus se yhä waan houkuttelee yleisöä runsaanlaisesti joka ilta katselemaan näytäntöjänsä. Tänä iltana on näytäntö tawalliseen aikaan k:lo 8 illalla, jolloin ohjelma sisältää muun muassa pienen osoittelu-näytelmän nimeltä "Il Mato", ja huomenna on kaksi näytäntöä, k:lo 6 ja 8 j.pp.

Turun Lehti 31.7.1886
Ilmoituksia.
Sirkus Alb. Schumann.
Tänään lauantaina k:lo 1/28 j.pp. Juhlanäytäntö, sowitettu kunnioitettawia Naantalin kylpywieraita warten. Likemmin ohjelmissa.
Alb. Schumann. Johtaja.
Huom.! Höyrywene "Flink" lähtee näytännön jälkeen Turusta Naantaliin.


.

1883 • Sirkus Schumann

Cirkus Schumannin ensimmäinen vierailu Suomeen tapahtui 1883. Sirkus oli jo tuttu muissa pohjoismaissa ja Venäjällä. Se oli Euroopassa arvostettu korkeatasoinen sirkus. Vierailua varten rakennettiin Helsingin Hietaniemen torille väliaikainen sirkusrakennus, johon mahtui 1 500 katsojaa. Paikalla oltiin melkein kaksi kuukautta.

Suomen Wirallinen Lehti 1.6.1883:
– Sirkus Schumann aloittaa näytäntönsä huomenna. Seurassa on 80 henkeä ja 66 hewoista sekä oma 20 miehinen soittokunta.

Helsingin Wiikkosanomat 13.7.1883:
Pannaan toimeen Äkserauskentällä Kampilla Suuri Taide- ja Kilparatsastus, joka suoritetaan englantilaisilla puoli- ja täysi-rotuisilla hewosilla sekä arapialaisilla rotuhewosilla.

Suomen Wirallinen Lehti 16.7.1883:
– Sirkus Schumann toimitti eilen ehtoopäiwällä Kampin kentällä taideratsastuskilpailut, jommoista helsinkiläisillä ei ole ollut tarjona sitten Sirkus Hinnén aikoja. Ratsastuskenttä oli eroitettu nuorilla ja sen sisäpuolelle oli rakennettu soittolawa. Yleisöä oli kokoontunut runsaasti katselemaan tätä omituista näytelmää. Ohjelman eri numerot soivat hywän tilaisuuden sirkusseuran ratsastustaiteilijoille, sekä naisille että miehille, osoittaa taitoansa ja rohkeuttansa. Etewimmille ratsastajille jaettiin palkintoja. Myöskin oli ilmoitettu eri kilpailut issikoille ja maalaisille, joihin kuitenkaan ei ketään ilmoitaunaan. – Ilma oli koko kilpailuajan kaunista, waikka sekä ennen että jälkeen wähän wihmoin hienoa sadetta ja taiwas koko päiwän oli pilwipeitossa. 
Kilparatsastuksessa tapahtui se tapaturma että eräs pony-hewonen kompastui ja kaatui ja ratsastaja, hra Hugo, joutui ratsun alle niin pahasti että weri purskahti suusta ja sieraimista ja mies pyörtyi; hänet saatiin kuitenkin lääkärin awulla wirkoomaan.
(Tuo mainittu Hinnén sirkusvierailu tapahtui 1871)

Cirkus Schumann on useammankin eurooppalaisen sirkuksen nimi, aivan samoin kuin Renz-dynastian sirkuksilla. Schumann-dynastian esi-isä Gotthold Schumann (1824-1908) työskenteli pitkään hevoskouluttajana Renzillä kunnes perusti oman sirkuksen Cirkus Gotthold Schumann 1848. Schumann kierteli paljon Pohjoismaissa ja Venäjällä. Cirkus Schuman nähtiin Suomessakin muutaman kerran. Toiseksi vanhimman poikansa Albert Schumannin (1858–1939) kanssa Gotthold Schumann johti kiertueita  maassamme 1883 ja 1886–1887. Schumannien historiassa on jokunen sirkuksen lopetus ja uusia yrityksiä. Tietojeni mukaan dynastian viimeinen Tanskan Kansallissirkus Cirkus M. Schumann lopetettiin 1982. Schumannien suku on käsittääkseni kotoisin Saksasta, mutta melko varhaisessa vaiheessa he siirtyivät Tanskaan.

1903 • Automobiili-hulluutta • Car madness

Luultavasti 4.8.1903 ilmestyneen Turun Lehden mukana ilmstyi myös Suomi, Kuvalehti Kansalle, jossa kerrottiin tästä automobiili-hulluudesta. Tuo julkaisupäivä on epäselvä, mutta luulisin sen olevan ainakin aika lähellä, ihan 1900-luvun alussa. Suomi, Kuvalehti Kansalle ilmestyi kerran kuukaudessa ja se jaettiin maksutta kaikille Turun Lehden tilaajille. Turun Lehti ilmestyi kolmesti viikossa ja sen hinta Turussa oli vuonna 1909 ainoastaan 3 markkaa wuodelta.

"Automobiili rengasradalla
Wiime numerossakerroimme muutaman sanan "automobiili-hulluudesta", johon myös yksi kuva liittyi. Tässä numerossa tulee wielä lisäksi yksi automobiilihulluuteen kuuluva kuva. Se kuva on nähtäwänä tällä siwulla 109.
Schumannin sirkuksessa Berliinissä on wiime aikoina herättänyt suurta huomiota eräs nainen, joka kutsuu itseään nimeltä Miss Alix, ja joka sirkuksen automobiililla ajaa. Hän laskee pystyyn asetetun renkaan muotoisen radan ympäri melkein pystysuoraa, 7 metriä korkeaa luikurataa alas moottoriwaunulla. Radasta näkyy osa yllämainitussa kuwassamme. Miss Alix tulee wasemmalta päin alas, kulkee sitten ylöspäin, kuten kuvasta näkyy, siksi kunnes saawuttaa radan korkeimman kohdan ollen silloin alaspäin. Waunu kulkee siitä alaspäin radan alimpaan kohtaan, josta rata wihdoin taas nousee oikealle päin. Tämä urheilu näyttää kyllä katsojista sangen uhkarohkealta, mutta niin warsin waarallinen se ei kuitenkaan ole, jos wain kaikki käy säännöllisesti. Se woima, joka estää automobiiliä putoamasta alas, waikka se onkin alaspäin radalla, johtuu waunun kovasta wauhdista; se on n.k. keskipakois- eli sentrifugaaliwoima, joka painaa automobiilia rataa wastaan, niin kowalla woimalla, että se ei putoo alaspäin pyöräellessä. Tämä woima on sitä suurempi kuta kowemmalla wauhdilla automobiili kulkee. Jos siis wain automobiili kulkee tarpeellisella nopeudella, ja tietysti sen ohessa rata on niin wahwa ettei se petä, niin waaraa ei oikeastaan ole olemassa. Mutta jos automobiilin nopeus hiljenisi, tai se suorastaan pysähtyisi waunun ylhäällä ollessa, sentrifugaaliwoima olisi liian heikko pitääkseen ajopeliä radalla."

Muuten – Sirkus Schumann vieraili myös Suomessa ainakin vuosina 1883 ja 1886–1887. Ilman noita automobiilejä. Helsingissä Rautatientorilla/Hietalahdentorilla heitä varten rakennettiin tilapäinen sirkusrakennus. Sirkuksen omistivat Gotthold ja Albert Schumann.


.

Circus Ciniselli

Tässä kolme postikorttia, jotka on julkaistu Solmu Mäkelän pohjattomasta kokoelmasta. Ylinnä pietarilaisen Circus Cinisellin ohjelma heidän näytöksestään Helsingin Rautatientorille pystytetyssä väliaikaisessa sirkusrakennuksessa 22.8.–6.10.1875. Pelkästään orkesterissa oli 26 soittajaa. Sirkuksen johtaja oli Gaetano Ciniselli. Yhdessä hevosnumerossa näkyy esittäjänä Scipione Ciniselli. Samalla paikalla vierailtiin myös vuosina 1877 ja 1879.

Seuraava vierailu tehtiin Siltasaaren maneesiin 1890, mutta silloin johtoon oli asettunut Scipione Ciniselli. Tämä ohjelma on heidän seuraavan vuoden vierailustaan 18.5.–7.7.1891. Erkoisuutena heillä oli vesipantomiimi 5.6. lähtien.  Klovnina esiintyi englantilainen Tom Felix, joka oli aiemminkin vieraillut Suomessa Alb. Schumannin sirkuksessa Turussa 1886.

Renz tulee taas?

Ihan näin meidän kesken! Yleensä luotettava lähde kertoi, että Circus Renz on taas tulossa Suomeen tänä kesänä. Tämä on siis vain kuulopuhetta. Kertokaa jos näette sitä. Ja lähettäkää kuvia.

Euroopassa liikkuu tällä hetkellä 3–5 sirkusta, jotka käyttävät nimeä Renz. Minulla ei ole aavistustakaan, liittyykö tämä Suomessa liikkuva jotenkin noihin muihin. Tietääkö joku?

Ensimmäinen Circus Renz perustettiin Berliinissä 1842. Perustaja oli Enst Jacob Renz (1815–1892) vaimonsa Gotthold Schumannin (1805–1898) kanssa. Aluksi se toimi nimellä Circus Olympic. Yhtiöllä oli sirkusrakennukset mm. Berliinissä, Hampurissa, Bremenissä, Breslaussa ja Wienissä. Ernstin vanhin poika Franz Renz (1846–1901) siirtyi isänsä saappaisiin 1892. Franz lopetti yrityksen 1897. Vuonna 1899 Albert Schumann otti haltuunsa sirkuksen omaisuuden ja nimesi sen Circus Schumanniksi. Renzin laaja suku pysyi sirkusalalla ja niinpä näitä Renz-nimisiä sirkuksia onkin ollut niin paljon sirkushistoriassa.

Oheiset kuvat ovat Circus Renzistä parin vuoden takaa Vöyriltä. Alakuvassa klovni Vimo odottelee yleisöä tauolta ja telttamies Erik lakaisee maneesia.