2020 • Sokolov Troupe

Sirkus Finlandiaan saapuu tänä vuonna 13-henkinen Sokolov Truppe moskovalaisesta Valtionsirkus Nikulin'sta. Dmitry Sokolov'n johtama ryhmä on yksi maailman parhaimmista vipulauta-ryhmistä. Ryhmä näyttää kaiken, mikä tällä hetkellä on mahdollista tässä genressä. Heidän numeronsa on ainutlaatuinen spektaakkeli. Se täytyy nähdä. Toivottavasti Korona-pandemia antaa sen verran periksi, että päästään sirkukseen.

Dmitry Sokolov (23.5.1980) koulutettiin akrobaattina Moskovan sirkuskoulussa, josta hän valmistui vuonna 2000. Hän liittyi silloin maailman parhaana pidettyyn Andrey Kovgar'n ryhmään, joka kuitenkin hajosi vuonna 2010. Dmitry Sokolov kokosi ryhmän uudelleen. Mukaan tuli puolet vanhasta ryhmästä ja muutama uusi jäsen. Vuonna 2013 uusi Sokolov-ryhmä aloitti yhteistyön kuuluisan näyttelijäohjaaja Aleksandr Grimailo'n kanssa. Heidän uudesta Amadeus-numerostaan tuli sensaatio, joka palkittiin 2014 Monte-Carlon sirkusfestivaaleilla Kultaisella klovnilla.


.

2020 • Circus Knie paras Monacossa • Circus Knie the best in Monaco

Sveitsiläinen Circus Knie oli aivan omaa luokkaansa Monte-Carlon Kansainvälisillä Sirkusfestivaaleilla tänä vuonna. Sen edustajat Maycol Errani, Wioris Errani ja Ivan Frederic Knie hevosineen arvostettiin korkealle muiden yläpuolelle. Unohdin välillä valokuvaamisenkin kun jäin suu auki katsomaan ennennäkemätöntä hevosten käsittelyä useammassa eri numerossa. Olin haltioissani. Se oli todella kaunista katseltavaa. Useimmissa numeroissa hevoset kulkivat maneesilla vapaasti ilman rihman kiertämää. Kakistelematta ne tottelivat kouluttajansa sanoja. Näytti, että hevosetkin olisivat pitäneet esiintymisestä. Zirkus Knie sai viime vuonna arvostetun Big Top Label -sertifikaatin.

Festival International du Cirque de Monte-Carlo on maailman vanhin vuotuinen sirkusfestivaali. Tällä kertaa oli vuorossa 44. kerta. Cirkus Knie'n, Veljekset Martinez'in ja Tuniziani'n esitykset palkittiin Kultaisella Klovnilla. Circus Knie'n esiintyjät saivat lisäksi monia erityispalkintoja, mukaanlukien yleisön parhaan esiintyjän palkinto.  Palaan noihin muihin palkittuihin seuraavalla kerralla. Harmi etten voi näyttää teille videoita näistä numeroista.

Uskomaton 30 hevosen karuselli pyöri kauniisti.

Ja yhtäkkiä kaikilla oli valot.

.

2019 • Kaikki sirkusihmiset Monacossa • All circus people in Monaco

Sirkusfestivaalien valkoinen jättimäinen sirkusteltta stadionin ja helikopterikentän 

välissä Fontvieillen niemellä Välimeren rannalla Monacossa. 

Monte-Carlon kansainvälinen sirkusfestivaali avataan tänään ja koko Monaco on pelkkää sirkusta 27.1.2019 asti. Vuosittaisen festivaalin perusti 1974 Monacon ruhtinas Rainier III. Isänsä työtä jatkaa Monacon prinsessa Stéphanie. Tapahtuma mainostaa itseään maailman suurimpana ja sen jakamat Kultainen, Hopeinen ja Pronssinen Klovni -palkinnot voidaan verrata elökuvamaailman Oscar-palkintoihin. Tänä vuonna yli 150 taiteilijaa 15 maasta kilpailee kuuluisassa Fontvieillen sirkusteltassa voittaakseen kaikkein halutuimmat palkinnot sirkusmaailmassa. Jopa useamman tunnin pituisia näytöksiä on joka päivä. Myös ekumeeninen jumalanpalvelus pidetään sirkusteltassa 21.1. illalla. Ruhtinasperhe on lähes kaikissa näytöksissä edustettuna. Prinsessa Stéphanie toimii myös Fédération Mondiale du Cirquen kunniapuheenjohtajana.

Tohtori Alain Frère, prinsessa Stéphanie ja ruhtinas Albert II 

Monte Carlon sirkusfestivaaleilla Monacossa 2015. 

.

Kuin 250 vuotta sitten • Like 250 years ago

József Richter Junior (s. 7.4.1992) ja hänen puolisonsa Merrylu (os. Casselly) esittivät tämän vuoden sirkusfestivaaleilla Monacossa hämmästyttävän tyylikkään akrobatianumeron hevosilla. Heidät palkittiin Kultaiselle Klovnilla. Mielessäni kuvittelin, että se oli kuin suora kopio Philip Astleyn ensimmäisistä sirkusnäytöksistä Lontoossa 250 vuotta sitten. Silloin pääosassa olivat hevoset ja taitavat ratsastajat. Samanlainen Pas de deux nähtiin silloinkin, mutta tokko noin ammattitaitoisesti.
József Richter Junior johtaa tällä hetkellä Unkarilaista Magyar Nemzeti Cirkusz -sirkusta.

Kommentit:

Tekstin viimeinen lause muutettu kirjoitusvirheen vuoksi oikeaksi 6.2.2018:
Fővárosi Nagycirkusz -sirkuksen nykyinen johtaja on Péter Fekete. Häntä aikaisempi johtaja oli József Richter Senior, József Richter Juniorin isä. 
József Richter Junior johtaa tällä hetkellä unkarilaista Magyar Nemzeti Cirkusz -sirkusta.

.

42eme Festival International du Cirque de Monte-Carlo

Prinsessa Stéphanie ja/tai Ruhtinas Albert II ovat aina mukana sirkusnäytöksissä.

Monaco on aivan ihana paikka. Se on turistille ystävällinen, turvallinen ja erittäin palveluhenkinen maa. Vuonna 1974 valtion päämies Ruhtinas Rainier III perusti festivaalin lempiharrastukselleen sirkukselle. Nyt Monte Carlon 42. Kansainväliset Sirkusfestivaalit saatiin jo niin pitkälle, että tämän vuoden palkitut artistit ovat selvillä. Tässä lista pääpalkintojen saajista:
KULTAINEN KLOVNI
Troupe acrobatique de Shanghai (équilibristes)
Merrylu & Jozsef Richter
HOPEINEN KLOVNI
Prosvirnin
Duo Stauberti
Duo Ballance
PRONSSINEN KLOVNI
Duo 2-Zen-O
Troupe acrobatique de la Mongolie Intérieure - Monocycles
Troupe Vavilov
Michael Ferreri
Troupe The Heroes

Jozsef & Merrylu Richterin Pas de deux oli kunnianosoitus 250-vuotiselle sirkukselle.

Artistit olivat todella korkeatasoisia. Monacon festivaaleilla näkee aina monta maailman parasta sirkustaiteilijaa. Moitteen sijaakin on. Omasta mielestäni on vähän ontuvaa, että kansainvälisessä tapahtumassa puhutaan vain ranskaa. Kun näytös kestää väliaikoineen jopa 4–5 tuntia ja juontaja puhuu ylipitkiä löpinöitä vain ranskaksi, tulee muita kieliä käyttävälle kyllä aika pitkäksi. Toinen ongelmakohta on pitkät pimeät jaksot numeroiden välissä. Todellinen black out pilaa aina tunnelman. Tiedän, että näytöksen harjoituksiin ei ole liiemmälti aikaa, mutta niitä numeroiden välejä voisi alkaa suunnitella jo nyt.

Shanghain akrobaattiryhmä suoritti mahtavan numeronsa kuin kone.

Sirkusfestivaali loppuu vasta 28. tammikuuta. Helmikuun alussa 3.–4.2. vietetään samassa paikassa New Generation -tapahtumaa jo seitsemättä kertaa. Silloin nuoret nousevat sirkustähdet kilpailevat keskenään samalla kansainvälisellä maneesilla kuin aikuisten festivaalitkin.

.

Kultaiset Klovnit – Gold Clowns

Monte-Carlon Sirkusfestivaalien Kultaiset Klovnit ovat ehkä sirkusmaailman himoituimmat palkinnot. Tänä vuonna ne jaettiin 39. kerran. Ensimmäisinä vuosinai jaettiin vain Kultaiset Klovnit, nykyään myös Hopeiset ja Pronssiset. Tänä vuonna Kultaisia Klovneja jaettiin neljä kappaletta näille artisteille:

The Flying Mirror eli pohjois-korealainen Pjongjangin Kansallissirkuksen lentävä trapetsiryhmä teki varmaa työtä, jota oli ilo katsella. Harva sirkus pystyy kuitenkaan palkkaamaan näin isoa ryhmää ohjelmaansa.

Ekvilibristiryhmä Troupe Acrobatique Nationale de Chine työskenteli kiinalaisille tuttuun tyyliin virheittä ilman näkyviä vapinoita ja virheitä. Jokaisella ryhmän jäsenellä näkyi olevan voimaa kuin pienessä kylässä.

Dressööri Anastasia Fedotova-Stykanin hevosnumero oli mielestäni koko festivaalin paras. Oli ihanaa katsella kuinka hän hallitsi hevosiaan jopa pelikillä eleillä ja puheella ilman fyysistä kontaktia – niin laumaa kuin yksittäistä hevostakin.

Fumagalli ja Daris ovat yksi kysytyimmistä klovnipareista tällä hetkellä. Kyseessä ovat veljekset Gianni ja Daris Huesca. Minulla oli tavattoman hauskaa heitä seuratessani vaikken ymmärtänyt kuin 10 % heidän puheestaan. Suomessa heillä saattaisi olla vaikea esiintyä, koska valtaosa numeroista on puhetta.

Menikö palkinnot oikeille artisteille? Se on taas toinen juttu, niinkuin aina. Ohjelma oli korkeatasoista kuten aina. Esiintyjinä oli maailman tämän hetken huiput.

Pari asiaa oli mielestäni poskellaankin. Moskovan sirkuksen baletti esitti useaan kertaan numeroiden välissä  asuesittelyjä, mannekiininäytöksiä, kuvaelmia . . . miksi niitä voisikaan nimittää. Ei ne kuulu sirkusnäytökseen noin suuressa mittakaavassa vaikka miellyttivätkin silmää. Toinen kummallisuus oli musiikkivalinnat. Reto Parolari on loistava kapellimestari ja hänellä käytössään huippumuusikot, mutta miksi piti jokaisessa tyhjässä välissä soittaa yhtä ja samaa kappaletta. Se alkoi jo loppuillasta ärsyttää.

.

Klovni Oleg Popov

Oleg Konstantinovich Popov syntyi Moskovassa 1.7.1930. Hänen isänsä oli kelloseppä. Jo nuorena hän opetteli akrobatiaa, jongleerausta ja muita sirkustaitoja. Popov valmistui Neuvostoliiton Moskovan sirkuskoulusta 1949.  Uransa hän aloitti Moskovan sirkuksessa Tsvetnoy Boulevardilla. Kuusi vuotta myöhemmin hän oli ensimmäinen neuvostoliittolainen klovni, joka työskenteli länsimaissa.

Numeroissaan Popov on esiintynyt klovnina, nuorallakävelijänä, miimikkona ja jonglöörinä. Vuonna 1981 hän voitti Kultaisen Klovnin Monte-Carlon Kansainvälisillä Sirkusfestivaaleilla. Popovin klovnihahmo kuvasti alkuaan perinteistä venäläistä Ivanushkaa, joka pettää toisia ihmisiä ja tekee pilaa heistä. Myöhemmällä iällä hänestä käytettiin nimitystä Sunshine Clown. Hänen kasvomaalauksensa on patentoitu, joten ei kannata matkia. Voi tulla kalliiksi.

Kommentit:

Oleg Popov esiintyy edelleen, Hän asuu nykyään Saksassa, jossa hänen tyttärensä on naimisissa. Hänen on vähän pakko esiintyä, sillä hänen neuvostoaikana menneet tienesetit ja ansiot muuttuivat arvottomiksi ja menivät kuin Kankkulan kaivoon Neuvostoliiton romahtaessa. Neuvostoaikana lännessä ansaitut palkkiot menivät valtiolle ja taiteilija sai vähän taskurahaa ollessaan ulkomailla, kotimaassa asia korvattiin erilaisilla etuuskupongeilla, jotka ovat arvottomia nykyään.
Klovnilla kova kohtalo.Kari Siiki 

Epäonnea Cirkus Arenassa

Tanskalaisen Cirkus Arenan teltta romahti eilen perjantaina yksityistilaisuuden yleisön päälle voimakkaan tuulen vuoksi. Turma sattui Cirkus Arenan juhlateltassa, ei kiertueella olevassa varsinaisessa näytösteltassa. Kyseessä oli erään energiayhtiön juhlat, jossa oli yleisöä noin 500. Tapahtumahetkellä norsut olivat esiteltävinä. Yhdeksän ihmistä loukkaantui. Kaikkien vammat ovat lieviä, mutta lauantaina yksi henkilö oli vielä kriittisessä tilassa. Muuten kaikki on melko hyvin. Henkilökunta ja eläimet voivat hyvin.

Cirkus Arenan varsinainen kiertue jatkuu normaalisti. Pohjoismaiden suurimmalla sirkuksella on varastossaan kahdeksan telttaa, joten yhden teltan menetys ei ole niin dramaattinen tapahtuma kuin jollain pikkusirkuksella.

Yläkuva on Cirkus Arenan tämän vuoden kiertueelta. Cassellyn perheen norsunumero voitti 2012 Kultaisen Klovnin Monte-Carlon sirkusfestivaaleilla. Huhujen mukaan Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus haluaisi heidät Yhdysvaltoihin.

Monte-Carlon voittajat

Circus Fans Italia ehti jo julkaista Monte-Carlon Sirkusfestivaalien tulokset:

KULTAINEN KLOVNI

TROUPE ACROBATIC BEIJING, diabolo, yläkuvassa
DUO SHCHERBAK & POPOV, hand-to-hand, alakuvassa

HOPEINEN KLOVNI

PYONG YANGIN LENTÄVÄ TRAPETSI
TROUPE GRECHUSHKIN, venäläinen aisa
NAVAS BROTHERS, nuorallakävely ja kuolemanpyörä
DUO LEOSVEL & DIOSMANI, kiinalainen tanko
ALEKSANDER KOBLYKOV, jonglööri
JEAN-FRANCOIS PIGNON, vapaat hevoset

PRONSSINEN KLOVNI 

GRAN CIRCO MUNDIAL, norsut ja korkean koulun ratsastus
TRIO MARKIN, rola-rola
KID BAUER, tiikeri ja leijonat
CAT WALL, trampoliini
PERHE DONNERT, jockey-ratsastus
EQUIVOKEE, klovnit

YLEISÖPALKINTO: CAT WALL, trampoliini

JUNIOR JURY AWARD: TROUPE ACROBATIC BEIJING, diabolo

CIRCO MOIRA ORFEI AWARD: DUO LEOSVEL & DIOSMANI, kiinalainen tanko

AMICI DEL CIRCO AWARD: MINSKIN SIRKUKSEN BALETTI

CITTA ' DI LATINA AWARD: KAZAN SIRKUKSEN JONGLÖÖRIT

Oleg Popov

Klovni Oleg Popov ohjelmalehden kannessa. Moskovan Suuri Sirkus saapui Suomeen vuonna 1962. Seuraavana vuonna Oleg Popov kierteli Yhdysvaltoja.

Oleg Konstantinovitš Popov syntyi Virubovossa Moskovan lähellä heinäkuun viiimeisenä 1930. Tänä päivänäkin herra taitaa pyydettäessä esiintyä vielä yli kahdeksankymppisenäkin. Uransa alussa Popov harjoitteli muita sirkustaitoja kuten nuorallakävelyä, jonglöörausta ja akrobatiaa ja on käyttänyt näitä taitoja numeroissaan. Vuonna 1981 hän voitti Kultaisen Klovnin Monte-Carlon Sirkusfestareilla. Popovin maski on muuten patentoitu. Älkää kopioiko. Tulee kalliiksi.

Ohjelmalehti on painettu pääosin suomeksi ja ruotsiksi. Ponnahduslauta-akrobatia on käännetty ruotsiksi Trampolinakrobatik. Onko se tosiaan niin? Minä kun pidän trampoliinia ja ponnahduslautaa eri asioina. Sanakirjassani tosin luki myös Trampolin.

Tällä kerralla lehti kertoo, että Neuvostoliitossa toimii 48 vakinaista ja 14 kiertävää sirkusta sekä 13 eläinsirkusta (mitä tarkoitetaan eläinsirkuksella ja sirkuksella?). Taiteilijoita on yhteensä yli 6000 ja katsojamäärä kohoaa 32 miljoonaan.

Lehdessä kerrotaan myös, että vuonna 1938 perustettiin Moskovaan maailman ensimmäinen 4-vuotinen sirkuskoulu, joka on ainoa akateeminen oppilaitos ja sirkukseen pääsyn edellytys Neuvostoliitossa kuusikymmentäluvulla.

Monte-Carlon voittajat

Tämän vuoden Monte-Carlon sirkusfestivaalin esiintyjät on pistetty paremmuusjärjestykseen. Tuomaristo myönsi Kultaisen Klovnin kiinalaiselle Cai Yongille / Shanghai akrobaattiryhmälle ja saksalaiselle René Casselyn perheelle.

Cassely esitti norsut ja hevoset. Esityksen aloitti ihastuttava afrikalainen norsu, joka teki oman, yllättävän pitkän soolonumeron maneesin keskellä yksistään ilman näkyvillä olevaa kouluttajaa (kuva ylhäällä). Koko esitys oli loistava ja ansaitsi Kultaisen Klovnin. Ohjelmalehdessä oli maininta, että he toimivat Monacossa yhteistyössä Cirkus Arenan omistavan Berdinon perheen kanssa. Mitähän se tarkoitti? Ainakin Cassely on esiintynyt useasti Arenassa.

Festivaalin englanninkielisellä nettisivulla sanotaan, että toinen voittajista oli Troupe acrobatique du Cirque de Shanghai pour les numéros de Cai Yong et de la bascule. Mitähän se tarkoittaa? Palkittiinko ryhmä vai fantastinen ekvilibristi Cai Yong, joka esiintyi yksin? Voi kun ranskalaiset oppisivat joskus, että koko maailma ei puhukkaan pelkkää ranskaa. Ryhmälle en olisi antanut Kultaista Klovnia. Mielestäni tällaiseen tapahtumaan ei kuulu 26 hengen ryhmää. Eihän mikään sirkus pysty palkkaamaan sellaista joukkoa esiintymään. Kieltämättä he olivat taitavia, mutta tämä numero oli valmistettu vain tätä tilaisuutta varten (kuva alhaalla). Mutta Cai Yong oli aivan mahtava ja ansaitsi palkinnon (kuva alinna).

Hopeiset Klovnit saivat Vladislav Goncharov leijonineen (Ukraina), Les Vorobiev venäläinen keinu (Venäjä) ja Azzario Sisters ekvilibristit (Espanja).

Pronssiklovnin saivat Flying to the stars (Argentiina, Brasilia), Duo Israfilov (Venäjä), Skating Pilar (Ranska), Flying Zuniga (Argentiina, Brasilia), Duo Stipka (Tsekki) ja Troupe Khadgaa (Mongolia).

Kommentit:

Lähipiiri kertoo, että Azzurio tyttöjen esiintymiset festivaaleilla ovat ohitse. Toinen tytöistä kaatui hotellihuoneessaan ja on nyt Nizzan sairaalassa.
Kalle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hän sai aivoverenvuodon, joka onneksi ehdittiin huomata ajoissa...

Maria Jernström

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -