Aineeton kulttuuriperintö netissä • Intangible cultural heritage in Internet

Eläköön sirkuskulttuuri Suomessa! -seminaari Sirkus Finlandia 24.10.2016. 

Suomalaista sirkuskulttuuria esitellään nyt Elävän perinnön wikiluettelossa. Teksti on julkaistu luettelossa myös englanniksi käännettynä. Teksti on syntynyt viime syksynä Helsingissä järjestetyn Eläköön sirkuskulttuuri Suomessa! -seminaarin tuloksena. Sivuston sisällöt ovat yhteisöjen tuottamia ja sitä ylläpitää Museovirasto.

Elävän perinnön luettelo liittyy Unescon yleissopimukseen aineettoman kulttuuriperinnön suojelusta ja tämän sopimuksen täytäntöönpanoon Suomessa. Sirkus osana esittäviä taiteita kuuluu aineettomaan kulttuuriperintöömme.

Sirkusryhmät ja yhteisöt voivat liittyä mukaan sirkuskulttuuri-tekstin allekirjoittajiin ja saada nimensä ja sivustolinkkinsä mukaan lähettämällä Sirkuksen Tiedotuskeskukseen asiasta viestin Johanna Mäkelälle johanna.makela@sirkusinfo.fi

The text is published in the list also in English.

Ulkolaiset vieraat seminaarissa Helsingissä 24.10.2016: Koen Allary, johtaja, Circuscentrum, Belgia 

ja Arie Oudenes, ent. toiminnanjohtaja, Stichting Circus Cultuur, Hollanti. 

.

Klassinen- ja nykysirkus yhdessä • The classic and new circus together

Olipa sykähdyttävä tilaisuus, kun perinteisen sirkuksen ja nykysirkuksen edustajat istuivat yhdessä keskustellen onko sirkus aineetonta kulttuuriperintöä ja miten voimme edistää sirkuskulttuurin säilymistä ja kehittymistä Suomessa. Tällainen kokoontuminen pitäisi järjestää useimminkin jotta saataisiin näiden kahden tahon välissä irvistelevä kuilu hävitettyä. Se olisi molemmille osapuolille vain hyödyksi.

Koen Allary, johtaja, Circuscentrum, Belgia. 

Eläköön sirkuskulttuuri Suomessa! -seminaari järjestettiin Helsingissä 24.–25.10.2016. Ensimmäinen päivä vietettiin Sirkus Finlandian maneesissa Kaisaniemessä, josta nämä kuvatkin ovat. Puhujavieraiksi saapuivat myös Flanderin alueen sirkuksen tiedotuskeskuksen Circuscentrumin johtaja Koen Allary Belgiasta sekä Hollannissa sirkuskulttuurin strategiatyötä koordinoinut Arie Oudenes.Toisena päivänä työskenneltiin Sirkuksen tiedotuskeskuksen tiloissa Suvilahdessa. Samalla juhlittiin Sirkuksen tiedotuskeskuksen 10. ja Sirkus Finlandian 40. toimintavuotta.

Arie Oudenes, ent. toiminnanjohtaja, Stichting Circus Cultuur, Hollanti. 

Pari huomiota jäi tapahtumasta mieleen. Sirkustelttaan oli saapunut reilu 40 henkeä. Miksi paikalla ei näkynyt Sirkus Tähteä tai Sirkus Calibaa klassiselta puolelta? Sirkus Florentino on parhaillaan kiertueella Bulgariassa, joten he saavat anteeksi. No – en minäkään ehtinyt kuin ensimmäiseksi päiväksi.

Seminaarin esitteessä mainittiin: "Sirkuskulttuurimme pohjan ovat luoneet vahva nuorisosirkustoiminta ja sitä seurannut ammatillisen sirkuskoulutuksen kehittyminen, samalla kun nykysirkusryhmien toiminta on noussut kansainvälisestikin arvostetuksi ja perinteinen sirkus on säilyttänyt elinvoimaisuutensa."
Eikös se pohja luotu jo 1900-luvun alussa?

.

Vielä ehtii

Sirkus Finlandian tämänvuotinen kiertue lähenee loppuaan. Sunnuntaina on Helsingin Kaisaniemen kentällä kauden viimeinen näytös ja sen päälle komea ilotulitus. Valtaosa artisteista palaa kotiinsa jo seuraavana päivänä. Muu henkilökunta aloittaa jälleen mittavan kunnostustyön ensi kautta varten.

Tämä kausi oli Sirkus Finlandialle monella tapaa merkityksellinen. Finlandia täytti 35 vuotta ja perheyrityksen johtoon astui uusi sukupolvi. Noiden vuosikymmenien aikana sirkus on kohonnut nuhjuisten kiertolaisten asemasta kulttuuriin kuuluvaksi taidemuodoksi.

Myös Euroopan Sirkusjärjestö ECA muisti lokakuussa 35-vuotiasta Finlandiaa. Kuvassa vasemmalta Carl Jernström Sr, Carl Jernström Jr, Leena Jurvakainen, Maria Jernström sekä ECA:n johtajat Urs Pilz ja Arie Oudenes.

www.sirkusfinlandia.fi

Finlandian pellet

Enpäs olekaan ainoa pelle, jonka naama muuttuu vuosien mukana. Sirkus Finlandian Aatos ja Elmeri ovat kokeneet myös pieniä muutoksia naamassaan. Heidän kohdallaan täytyy kuitenkin sanoa, että parempaan päin ollaan menossa. Siinä on kyllä tarvittu plastiikkakirurgiakin. Pelkällä Botaxilla ei moista muutosta saa aikaan. Tai sitten heillä on hemmetin hyvä maskeeraja.

Yläkuvassa Euroopan Sirkusjärjestön ECA:n johtaja Arie Oudenes poseeraa Sirkus Finlandian maskottiklovnien välissä tänä syksynä. Reunakuvassa samat pellet Porvoossa 2006.

Tunnusklovnit nimettiin yleisökilpailulla joku aika sitten Aatokseksi ja Elmeriksi. Aatos on tuo propellipää, jolla on pyöreä nenä. Vilkkaampi Elmeri on koheltanut nenänsäkin neliskanttiseksi.

www.sirkusfinlandia.fi
www.europeancircus.info/ECA/