2017 • Työkeikka Hollantiin • Work trip to Holland

Tänään päättyy jo 22. kerran järjestetty vuotuinen Sirkusfestivaali Hollannin Enschedenin Go Planet Expo Hallissa. Tänä vuonna puitteet esityksille rakensi Sirkus Finlandia. Suomesta rahdattiin paikalle kaikki muut sirkukseen kuuluvat elementit paitsi teltta ja mastot. Ja lopputulos oli vallan komea. Tässä muutamia kuvia sirkuksen pystytysvaiheista. Huomenna pannaan pillit pussiin ja palataan Suomeen monta kokemusta rikkaampina.  Lisää itse ohjelmasta ihan kohta.

.

1973 Kalastajatorppa

Kalastajatorpan johtajana oli vuosina 1952–1969  Aki Marte. Vuodesta 1969 vuoteen 1974 johtajana oli Seppo Ovaska. Vuodesta 1974 vuoteen 1983 johtajana oli Olli Waren. Kaikkien kolmen johtajan aikana orkestereiden ja varieteeohjelmien hankkimisen hoiti Tom Hertellin ohjelmatoimisto. Tom Hertell matkusti yhdessä ravintolan johtajan kanssa katsastamassa ohjelmia.

Yksi suosituimmista esiintyjistä oli taikuri Paul Potassy vaimoineen. Hän esiintyi Torpalla Olli Warenin aikana kahdeksan kertaa. Potassy on unkarilaistaustainen 23.10.1923  Itävallassa syntynyt illuusiotaikuri, joka esiintyi sujuvasti monella kielellä. Numeron kansainvälisyyttä korosti Potassyn Lita-vaimo, joka oli kotoisin Filippiineiltä.

Hyväksi havaitut ohjelmat toistuivat säännöllisin välein. Ravintolan asiakkaat saattoivat luottaa siihen, että ohjelma oli aina korkeatasoista. Tanssimusiikista huolehtivat tasokkaat orkesterit. Tanssimusiikista huolehti Antti Hyvärinen tai Seppo Hovi kansainvälisine solisteineen. Pitkään tanssimusiikista huolehti Kalastajatorpan todellinen house bändi eli Teuvo Nummelan yhtye. Pyöreä sali oli käsite ja se oli täynnä lähes joka ilta.

Joistakin artisteista tuli suositumpia kuin toisista. Vuosikymmeniä vahtimestarina toiminut Rauno Toivakka muisteli erääässä haastattelussa, että: “Meillä oli vuosia hienot showt joka ilta. Kuuluisia esiintyjiä oli kotimaasta ja ulkomailta, sellaisia kuin Delta Rhytm Boys, ruotsalainen Lill-Babs ja unkarilaissyntyinen taikuri Paul Potassy. Marion Rung oli hyvin pidetty esiintyjä.”

Lähde: Markku Aulanko

Kommentit:

•••••••••••••••••••••••••••••••••

Paul Potassyn kaikki esiintymispaikat ja ajat Suomessa:
• Ravintola Adlon, Helsinki 12/1962
• Cabaret Espilä, Helsinki 10/1965
• Hamburger Börs, Turku 10/1968
• Ravintola Kalastajatorppa, Helsinki 9/1973,  9/1975,  9/1978,  9/1979, 9/1980, 10/1081, 8/1982,  8/19844
Alhaalla Osmo Wallin piiros.
Terveisin B.G.

•••••••••••••••••••••••••••••••••

.

Suomen kansallinen elävän perinnön luettelo • Finnish national list of living heritage

Opetus- ja kulttuuriministeriö on nimennyt 52 kohdetta Elävän perinnön kansalliseen luetteloon 23.11.2017. Sirkus- ja tivolikulttuuri ovat luettelossa mukana. Myös posetiivin soittaminen on hyväksytty samaan listaan. Suomi hyväksyi Unescon yleissopimuksen aineettoman kulttuuriperinnön suojelusta neljä vuotta sitten. Sopimukseen kuuluu kulttuuriperinnön luettelointi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Luettelointi on työkalu, jonka avulla voidaan tunnistaa, kuvata ja välittää tietoa elävästä perinteestä. Nyt julkaistussa Suomen elävän perinnön kansallisessa luettelossa on edustettuina esittävät taiteet, musiikki ja tanssi, suullinen perinne, juhlat ja tavat, ruokaperinteet, käsityötaidot, pelit ja leikit sekä luonto. Elävän perinnön kansallinen luettelo pohjautuu Museoviraston ja aineettoman kulttuuriperinnön asiantuntijaryhmän esityksiin.

Sirkuskulttuuri
Perinteinen ja uusi sirkus elävät vahvoina Suomessa ammattilaisten ja harrastajien toteuttamina Suomalainen sirkuskulttuuri on ilmiönä laaja, se kattaa perinteisen ja uuden sirkuksen ammattilaisineen, moninaista harrastustoimintaa ja moninaisia esityksiä eri puolilla Suomea. Perinne on kehittyvää ja uudistuvaa, mutta myös säilyttävää. Sirkuskulttuuri siirtyy sukupolvien välillä harrastajayhteisöissä, koulutuksessa ja ammattilaisten välityksellä. Sirkusyleisö on laaja ja perinteellä on vahva yhteisöllinen identiteettitekijä tekijöilleen.
Hakijoina olivat Cirko – Uuden sirkuksen keskus, Sirkuksen tiedotuskeskus, Suomen Nuorisosirkusliitto, seitsemän sirkusryhmää, kaksi perinteistä sirkusta (Finlandia ja Caliba), viisi nuorisosirkusta ja kaksi oppilaitosta.

Tivoliperinne Suomessa
Tivoli tarjoaa ihmisille mahdollisuuden päästä nauttimaan kiertävästä huvipuistosta laitteiden, pelien, esitysten ja herkkujen äärellä. Kiertävät tivolit ovat tuoneet vuosikymmenien ajan kansalaisten saavutettavaksi viihdettä, jolla on laaja kansainvälinen ulottuvuus. Suomalaisten tivolien kausi alkaa keväällä ja päättyy syksyyn. Tivolit kiertävät kauden aikana kymmenillä eri paikkakunnilla halki Suomen ja yhdellä paikkakunnalla ollaan tivolista riippuen muutamasta päivästä useampaan viikkoon. Perinne siirtyy perheyrityksissä ja tivolityöntekijöiden keskuudessa sukupolvelta toiselle ja sen tulevaisuus näyttää valoisalta.
Hakijana oli Suomalaisten Tivolien ja Sirkusten yhdistys.

Posetiivin soittaminen
Posetiivareita on ollut Suomessa 1800-luvun alusta lähtien ja yhä tänäkin päivänä perinne elää pienen yhteisön varassa. Arviolta noin 30–40 ihmisellä on hallussaan posetiivi, ja tunnettuja aktiivisesti soittavia harrastajia on kymmenkunta. Kyseessä on siis uhanalainen perinne. Ennen posetiivarit olivat etenkin tavallisen kansan ja köyhemmän väen viihdyttäjiä ja he esiintyivät kadulla. Posetiivareita voi nykypäivänä nähdä erilaisissa yksityisissä juhlissa, avajaisissa, kesätapahtumissa, toreilla ja markkinoilla sekä sirkusesityksissä. Posetiivin soittaminen on varhaisia populaarikulttuurin ilmenemismuotoja Suomessa.
Hakijana Suomen posetiivarit ry.

Kommentit:

Suomesta tuli Euroopan kolmas maa, jossa sirkustaide on saanut tämän arvostetun aseman Unescon kansallisen kulttuuriperinnön luettelossa.

.

Hyvää Joulua • Happy Holidays

Joulukortti Sirkus Finlandian Fanit-sivulta.

Merry Christmas, Een Plesierige Kerfees, Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Felices Pasquas Y Felices ano Nuevo, Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand, Tezze Iliniz Yahsi Olsun, Zorionak eta Urte Berri On!, Vesele Vanoce, Boas Festas e Feliz Ano Novo, Nedeleg laouen na bloavezh mat, Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo, Bon Nadal i un Bon Any Nou!, Feliz Navidad, Nadelik looan na looan blethen noweth, Mitho Makosi Kesikansi, Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, Glædelig Jul, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast, Gajan Kristnaskon, Ruumsaid juulup|hi, Cristmas-e-shoma mobarak bashad, Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar, Joyeux Noel, Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!, Fröhliche Weihnachten, En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!, Kala Christouyenna!, Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!, Kellemes Karacsonyi unnepeket, Gledileg Jol, Selamat Hari Natal, Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!, Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Nollaig Shona Dhuit, uone Feste Natalizie, Natale hilare et Annum Faustum!, Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!, Linksmu Kaledu, Sreken Bozhik, Nollick ghennal as blein vie noa, Meri Kirihimete, Merry Keshmish, Gledelig Jul, Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie, Boas Festas, Sarbatori vesele, La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou, Hristos se rodi, Sretan Bozic or Vesele vianoce, Buorrit Juovllat, La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou, Nollaig chridheil huibh, Sretam Bozic, Subha nath thalak Vewa, Vesele Vianoce, Vesele Bozicne, Feliz Navidad, Maligayamg Pasko, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!, Sawadee Pee Mai, Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Srozhdestvom Kristovym, Nadolig Llawen!

Pentti Tanskanen

Fakiiri ja taikuri Pentti Tanskasen näin viimeksi esiintyvän 70-luvun lopulla. Sitten hän katosi. Tietääkö kukaan hänen myöhemmistä vaiheistaan? Hän käytti taiteilijanimiä Benhard ja Mr Tanskanen. Temput eivät olleet kaikista kauneimpia katsellla, mutta vetivät yleisöä.

Kommentit:

••••••••••••••••••••••••••••••
Pentillä oli usein naula päässä :) Monta kertaa tavattiin, en kyllä muista koska viimeksi.
Jarmo Salonen
••••••••••••••••••••••••••••••
Tapasin hänet Haminassa vuonna 1976 sirkustaiteen peruskursseilla. Silloin hän toimi portsarina Pieksamäellä., myöhemmistä vaiheista en tiedä.
Jussi Jalkanen
••••••••••••••••••••••••••••••
Jussi, en osanut yhdistää että olit Haminassa 1976. Intoa on riittänyt viidelle vuosikymmenelle!
Kettil Cedercreutz 
••••••••••••••••••••••••••••••
On riittänyt keikkaa tehdään edelleen :)
Jussi Jalkanen
••••••••••••••••••••••••••••••
Itse esiinnyin noina viikkoina Sirkus Finlandiassa 16-vuotiaana kesätaikurina. Mmutoin olisimme tavanneet Haminassa.
Kettil Cedercreutz 
••••••••••••••••••••••••••••••
Pentti oli Viihdetaikurien jäsen. Muistaakseni perustamiskokouksesta lähtien. Kuulin hänen esiintyvän tivolissa ( 70-luku ). Muistaakseni hän oli kotoisin Pieksämäeltä. Olisi mukava tietää hänen vaiheistaan enemmän.
Jorma Airaksinen 
••••••••••••••••••••••••••••••
Olen ollut muutaman päivän avustajana , seisoin mm piikkimaton päälä joka oli Tanskasen mahanpäällä.
Monica Tuutti 
••••••••••••••••••••••••••••••
Reijo, Muistan että tapasit Tanskasen Pieksämäellä 70-luvulla. Onko tietoa minne mies suuntasi!
Kettil Cedercreutz 
••••••••••••••••••••••••••••••
Ei oletietoa
Reijo Hämäläinen
••••••••••••••••••••••••••••••
Joskus puhuttiin; että olis mennyt Ruotsin tiedä sitten.
Monica Tuutti 
••••••••••••••••••••••••••••••
Tuttu mies Pieksämäeltä. Yhteisiä muistoja kertyi markkinoilta. Tapasin hänet 1975 Suonenjoen Mansikkakarnevaaleilla. Pentti antoi näytöksiä pienessä teltassa, johon mahtui alle 10 katsojaa. Vahvistamattoman tiedon mukaan Pentti kuoli 80 luvun alussa Mäntsälässä
Markku Purho 
••••••••••••••••••••••••••••••

.