1976 • Erilaiset ohjelmalehdet • Different program magazines

Ruotsalaiselta Cirkus Ray Milleriltä ostettu teltta ja fasadi Tammisaaressa 21.4.1976.

Kuva Björn Gammals.

Sirkus Finlandia käynnisti toimintansa 21.4.1976 Tammisaaressa. Syystäkin Finlandia kehuu itseään maailman vanhimmaksi suomalaiseksi sirkukseksi. Tuo arvonimi ei ole kuitenkaan tullut helposti. Se on vaatinut muutakin kuin villiä menoa ja vaarallisia tilanteita. Jännitystä ilmassa oli jo ensimmäisessä näytöksessä. Hikipisarat ohimoilla sirkustirehtööri Carl-Gustaf Jernström vilkuili kelloaan. Yksi esiintyjäryhmä puuttui. Pari tuntia aiemmin Calle oli jo soittanut jonglööri Henricolle eli Björn Gammalsille pyytäen tätä tulemaan pikaisesti Tammisaareen esiintymään puuttuvien artistien tilalle. Onneksi Henrico oli sillä hetkellä vapaa. Esityksen alkuun oli vain 20 minuuttia, kun kaivattu ryhmä kurvasi sirkusleiriin. Oli tapahtunut aikataulusekaannus tanskalaisen agentin ja artistien välillä. Kyseessä oli portugalilainen sirkusseurue Roger & Manuel Gonçalves & Co, jonka vastuulla oli kolme isoa numeroa näytöksessä. Loppu hyvin, kaikki hyvin.

Mainosparaati Kouvolassa 1976.

Tuosta episodista johtuen sirkushistorian harrastajien käsissä pyörii kaksi erilaista ohjelmatietoa vuoden 1976 Finlandian näytöksestä? Varmuuden vuoksi tehtiin toinen esiintyjälista taiteilijoista jos portugalilaiset eivät tule. Toinen dokumentti on 16-sivuinen ohjelmalehti ja toinen on koneella kirjoitettu "väliaikainen ohjelmalehtinen". Alusta myöhästyneellä Gonçalvesin ryhmällä oli ohjelmalehden mukaan numerot: Trio Rogers, Trio Cabe ja Manuel & Partner. Mikään niistä ei esiinny alimmaisena näkyvässä väliaikaisessa paperissa. Siinä kuitenkin näkyy Troupe Goncalves viimeistä alimmaisena. Se laitettiin sinne, jos he vaikka ehtivät tulla. Väliaikaisessa paperissa ei myöskään näy Samba & Comp., joka oli norsun ja kilipukin yhteisnumero.

Ohjelmalehti.

Ohjelmalehti 1976:
Ouverture
Minerva
Trio Rogers
El Bimbo
Abdullha
Alfredo Bente & Nick
Trio Cabe
Rapsodi Finlandia
Erwino
Samba & Comp.
Nick Miehe & Comp.
Manuel & Partner
Grande Finale

Väliaikainen ohjelmalehtinen,

Väliaikainen ohjelmalehtinen 1976:
Overture
Minerva
Troupe Torralvog
El Bimbo
Rapsodia Finlandia
Simoes
Alfredo Bente & Nick
Henrico
Abdullah
Erwino
Rapha & Co.
Nick Miehe & Comp.
Troupe Goncalves
Grande Finale
Tässä väliaikaisessa ohjelmalehtisessä on monta taiteilijanimeä, joita ei näy painetussa lehdessä: Troupe Torralvog, Simoes, Rapha & Co. ja tietysti Henrico, joka esiintyi vain pari ensimmäistä päivää.

Vas. Manuel Gonçalves ja oik. 12-vuotias Rogerio Gonçalves. 

28 vuotta myöhemmin Rogerio esiintyi samalla maneesilla vaimonsa kanssa.

.

Sirkus Finlandian alkutaival | Beginning

Vasta perustettu Sirkus Finlandia etsi 40 vuotta sitten henkilökuntaa lehti-ilmoituksilla. Työtä tarjottiin nuorille miehille, jotka kestävät rankkaa työtä puoli vuotta. Osalla pinna kesti loppuun asti, osa kyllästyi. Ajokortti vaadittiin kaikilta. Alkoholin kanssa piti olla tarkkana. Aamuherätykset olivat ilkeitä. Nukkumaan päästiin yömyöhällä. Työtunteja ei laskettu. Sirkusalan arvostus oli olematonta.

Onneksi oli niitä, jotka jopa pitivät tällaisesta elämästä. Heitäkin on osaksi kiittäminen siitä, että sirkus lasketaan nykyään taiteeksi. Nykyäänkin valtaosa Sirkus Finlandian roudareista tulee uudestaan joka kevät. Uudet tyypit on laskettavissa yhden käden sormilla. Finlandialla on tänään henkilökuntaa noin 70 henkeä plus taiteilijat.

Ensimmäinen kiertue lähti liikkeelle Tammisaaresta 21.4.1976 ja kun H-hetki lähestyi, niin joku taiteilijaryhmä oli vielä matkalla. Jonglööri Henrico sai Carl-Gustaf Jernströmiltä ohjeen käydä kotonaan hakemassa esiintymisvälineet. Aikaa oli vähän ja tarina kertoo, että Calle lupasi maksaa mahdolliset ylinopeussakot. Niitä ei tullut. Taiteilijoiden esiintymisjärjestys suunniteltiin uudelleen ja Henrico laitettiin ensimmäisen puoliajan loppuun. Yleisöä varten tehtiin kopiokoneella väliaikainen ohjelmalehti (kuva alhaalla), jota jaettiin vain Tammisaaressa:

Overture, Sirkus Finlandian orkesterin alkusoitto
Minerva
Troupe Torralvog
El Bimbo
Rapsodia Finlandia
Simoes
Alfredo Bente & Nick
Henrico
Tauko, Paus
Abdullah
Erwino
Rapha & Co.
Nick Miehe & Comp.
Troupe Goncalves
Grande Finale

Tässä kirjapainossa painettu versio ohjelmalehdestä 1976:
Ouverture • Sirkus Finlandian orkesterin alkusoitto
Minerva • tanssiva hevonen, Alois Köllner
Trio Rogers • skotlantilaiset kaskadöörit, Roger & Manuel Gonçalves & co, Portugali
El Bimbo • Erwino, voimamies ja tasapainoilu, Schlingloff, Unkari/Saksa
Abdullha • kamelinumero, Alois Köllner, Sakasa
Alfredo Bente & Nick • hauskat parturit, klovninumero, Valko-Venäjä
Trio Cabe • ponnistuslautataiturit, Roger & Manuel Gonçalves, Portugali
Sirkus finlandian orkesteri avaa toisen puoliajan
Rapsodi Finlandia • Sirkus Finlandian Lipizaner-hevoset esittelee Alois Köllner. Saksa
Erwino • trapetsi, Unkari/Saksa
Samba & Comp. • Elefantin ja kilipukin taitoesitys, Alois Köllner
Nick Miehe & Comp. • klovnit, Tanska, Saksa
Manuel & Partner • tasapainoilua, Roger & Manuel Gonçalves & co, Portugali
Grande Finale

.

Sirkus Finlandia 1976

Sirkus Finlandia on pitkäikäisin milloinkaan Suomessa toiminut sirkus. Sen ensimmäinen kiertue alkoi Tammisaaresta 21.4.1976.  Yläkuvassa ohjelmalehden kansi ja tässä ohjelma:

Ouverture – Sirkus Finlandian orkesterin alkusoitto

Minerva – tanssiva hevonen, Alois Köllner

Trio Rogers – skotlantilaiset kaskadöörit, Roger & Manuel Gonçalves & co

El Bimbo – Erwino, voimamies ja tasapainoilu, Schlingloff, Unkari/Saksa

Abdullha – kamelinumero, Alois Köllner, Saksa

Alfredo Bente & Nick – hauskat parturit, klovninumero, Valko-Venäjä

Trio Cabe – ponnistuslautataiturit, Roger & Manuel Gonçalves, Portugali

Väliaika

Sirkus finlandian orkesteri – avaa toisen puoliajan

Rapsodi Finlandia – Sirkus Finlandian Lipizaner-hevoset, Alois Köllner. Saksa

Erwino – trapetsi, Unkari/Saksa

Samba & Comp.  – Elefantin ja kilipukin taitoesitys, Alois Köllner

Nick Miehe & Comp. – klovnit, Tanska, Saksa

Manuel & Partner  – tasapainoilua, Roger & Manuel Gonçalves & co, Portugali

Grande Finale

Alois Köllner ja Gonçalvesin perhe vetivät näköjään rankkaa esiintymisputkea. Köllnerillä oli 4 ja Gonçalvesilla 3 esitystä joka näytöksessä. Väliajalla voitiin tutustua eläintallien asukkeihin: elefantteihin, kameleihin, hevosiin, poneihin, laamoihin, guanachoihin ym. Alhaalla vielä muutama juliste vuodelta 1976.

Kommentit:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Hehhee... Oisko äiskän piirtämiä kaikki.. ? :)

Maria Jernström

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pitää paikkansa..

Leena Jurvakainen 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx