Tuesday 31 October 2023

2023 • Minglata • Mingle

Minglausta Monte-Carlon Sirkusfestivaaleilla Monacossa 2008.

Viime kesänä eräässä sirkusnäytöksessä korviini osui aivan uusi sana: Minglata. Se tapahtui sirkusnäytöksen lopussa kun asiakkaat olivat poistumassa teltasta. Muutama sirkusartisti oli asettunut teltan oven lähistölle kiittämään asiakkaita ja toivottamaan hyvää kotimatkaa. Moni pysähtyi keskustelemaan heidän kanssaan. Artistien joukossa oli myös ulkolaisia. Useat ottivat myös yhteiskuvia itsestään artistin kera. Tämä juttelutuokio oli sitä minglaamista. Samaa tapahtuu joskus myös näytökseen tultaessa. Näytöksen väliajalla kuitenkin on ehkä tärkeämpää jonottaa kioskille kuin jutella artistien kanssa.

Amerikkalainen klovni Michelle Musser minglailee Sirkus Finlandiassa 2017.

Minglaustuokiolla Markku Aulanko, Reijo Viitanen ja sirkustirehtööri Samir Abdelmeguid Sirkus Tähdessä 2021. 

Englannissa mingle ja ruotsinkielessä mingla on suomeksi sekoittua. Ruotsin substantiivi mingel viittaa järjestettyjen tapahtumien tai tilaisuuksien vapaaseen osuuteen, jossa kierrellään, tavataan ja jutustellaan. Verbiä mingla on ruotsissa käytetty 1990-luvulta lähtien, ja sen taustalla on englannin verbi mingle. Suomen kielessäkin käytetään verbejä minglata ja minglailla, ja niiden pohjalta voidaan muodostaa substantiivit minglaus ja minglailu. Näitä substantiivijohdoksia on mahdollista käyttää sellaisenaan tai yhdyssanan osana: minglaustilaisuus, minglailutapahtuma, minglailuhetki. Minglaus- ja minglailu-tyyppisiä ilmauksia näkee käytettävän etenkin, kun järjestetään trendikkäitä, kansainvälisiä tai yrittäjähenkisiä tapahtumia esimerkiksi nuorille aikuisille. Ehkä vanhemmille henkilöille sopivat paremmin termit: vapaata seurustelua, tutustumista, kuulumisten vaihtoa, rentoa yhdessäoloa, jutustelua ja tutustumista.

Sirkus Saarnin tähdet minglaavat 2023.

Finlandian tunnusklovni Elmeri sai minglauskaverin 2012.

Mielestäni artistit voisivat enemmänkin harrastaa tätä minglausta. Sehän on arvokkaampaa ja tehokkaampaa mainostusta kuin arvataankaan. Jonkun sirkustähden kanssa keskustellut henkilö muistaa tapauksen vuosikausia. Hän myös kertoo tapauksesta ystävilleen aina sopivassa tilaisuudessa. Jos siitä saa vielä valokuvankin itselleen, se säilytetään pitkään ja näytetään ystäville. Sehän on sirkukselle ja taiteilijalle ilmaista mainontaa.

Professori Bluffon tapa minglailla 2004 Sirkus Finlandiassa. 

Sirkus Finlandian tirehtööri Carl Jernström Jr. minglailee klovni Sebastianin kanssa 2008.

Sergei Fatkin oli taikuri ja klovni Sirkus Tähdessä 2018 ja minglasi paljon nuorten kanssa.

Ansiokkaat minglaajat juontaja Sebastian, Kari Nieminen ja sveitsiläinen Clown André Sirkus Finlandiassa 2019.



.

No comments: