2019 • Sirkusfestivaalit • Circus Festivals

Circustalk-sivusto laati luettelon loppuvuoden sirkusfestivaaleista. Listassa on liiankin paljon mielenkiintoisia tapahtumia, mutta jos suunnittelet ulkomaan matkoja, niin joku näistä saattaa osua kohdalle:

Oct. 3 – 20 Seoul Performing Arts Festival Seoul, South Korea Oct. 4 – 6 Festival International Cirque du Val d’Oise Domont, France Oct. 16 – 20 Festival Circo Circolo Tilburg, Netherlands Oct. 17 – Nov. 2 Circus City Bristol, United Kingdom Oct. 17 – 21 International Circus Festival of Italy Latina, Italy Oct. 18 – 27 CIRCa Festival du cirque actuel Auch, France Oct. 22 – 24 Fresh Circus #5 Auch, France Oct. 23 – 27 Luftartistik Festspiele Berlin Berlin, Germany Oct. 25 – 27 Eastern European Circus Contest CYRKULACJE Lublin, Poland Oct. 25 – 27 II Festival Iberoamericano de Circo - FIRCO Madrid, Spain Nov. 25 – Dec 1 Australian Circus Festival Brisbane, Australia Nov. 8 – 11 Festival International des artistes de cirque Saint-Paul-lès-Dax, France Nov. 14 – 17 National Circus Festival Ireland Tralee, Ireland Nov. 14 – 24 18ème Festival du Cirque Auvergne Rhône-Alpes Isère Grenoble, France Dec. 1 – 15 Manahena Festival Honiar, Solomon Islands Dec. 5 – 8 LEME - Circo contemporâneo Ílhavo, Portugal Dec. 28 – Jan. 4 Wintervuur Antwerpen, Belgium .

1984 • CiVa:n klovni • CiVa's Clown

Tämä oli taiteilijan inspiraation lähde.

Elokuussa kerroin tästä jo vähän. Jatkan sitä juttua vielä. Huhtikuussa 1983 perustettiin yhdistys nimeltä Sirkus- ja Varieteetaiteen Ystävät ry CiVa, jossa alan ammattilaiset, harrastajat, tutkijat, keräilijät ja suuri yleisö yhteisvoimin toimi sirkustaiteen aseman parantamiseksi Suomessa. Tavoitteet liittyivät koko viihdekulttuurin tason ja arvostuksen nostamiseen mm. tutkimuksen, tiedottamisen, koulutuksen ja eri kulttuuritahojen kanssa tapahtuvan yhteistyön avulla. Yhdistys julkaisi neljä kertaa vuodessa ilmestyvää jäsenlehteä CiVa.

Ja tällainen siitä tuli. Vasenkätinen viulisti.

Vuoteen 1990 asti CiVa-lehden kannessa oli tämä sama klovnin kuva. Sen jälkeen lehden kansikuva oli joka kerta erilainen. Tuon kannessa esiintyvän klovnin piirsi viihdetaiteilija ja koomikko Niilo ”Nipa” Niemi (9.12.1927–31.12.1993). Pääammatiltaan hän oli televisiograafikko ja työskenteli Yle TV1 -kanavan kuvittamon esimiehenä 1958–1988. Virikkeen tuon klovnin piirtämiseen antoi ylimmässä kuvassa näkyvä tinasta valmistettu nukke.

Joskus 1980-luvulla Sirkus Finlandian paraatissa Helsingin Suurkirkon edessä 

vas. Jukka Santanen, Eikka Helisalo, Nipa Niemi ja El Seppo eli Seppo Puolakka. 

Sivutöinään Niemi esiintyi myös koomisissa rooleissa tv-ohjelmissa ja elokuvissa, kuten lääkärinä elokuvassa Uuno Turhapuro (1973). Nipa Niemi suunnitteli myös muutamia levynkansia The Renegades -yhtyeelle sekä Saukille ja Pikkuoraville.

Kokosivun mainos Esiintyvät taiteilijat ry:n esitteessä 1983.

1981 • Haminan Teinisirkus • Hamina's Teenage Circus

Haminan Teinisirkus oli Suomen ensimmäinen nuorisosirkus. Sen tarina alkoi jo 1973 ja jatkuu edelleen riemukkaasti. Nuoret esiintyivät joskus elokuussa vuonna 1981 Härmälän lentokentällä Tampereella. En muista tapahtuman nimeä, mutta ilmailuun se liittyi. Tilaisuudessa vieraili myös komea ilmalaiva, joka liikkui kuin höyhen ilmassa äänettömästi. Sirkuksen suurin tähti oli Kettil Cedercreutz. Hän oli taikuri ja lassotaiteilija. Kesä oli kauneimmillaan ja kaikilla oli hauskaa ja jännää vaikka kännyköitä ei ollut kellään.

Summary:

Hamina's Teenage Circus was Finland's first youth circus. Its story began as early as 1973 and continues with joy. The young people sometimes performed in August 1981 at Härmälä Airport in Tampere. I don't remember the name of the event, but it was related to aviation. The event was also visited by a handsome airship, which was moving like a feather in silent air. The biggest circus star was Kettil Cedercreutz. He was a magician and a lasso shooter artist. Summer was the most beautiful and everyone had fun and excitement even though no one had mobile phones.

.

2007–2016 • Sirkus Florentino

Tuli yhtäkkiä mieleeni Sirkus Florentino. Lämmöllä muistelen sen ensimmäistä kesää 2007, josta nämä kuvat kertovat. Ensimmäisen kerran tavattiin Tampereelle Hakametsän jäähallin pihalla. Pieni teltta, jossa ei ollut ainuttakaan mastoa. Kätevä, nopeasti koottava metallikehys piti teltan ryhdikkäästi aloillaan. EU:n lippu katolla. Jokaisessa näytöksessä arvottiin polkupyörä kävijöiden kesken. Bulgarialaissyntyinen vaasalainen tirehtööri Florentin Tzvetkov uhosi itsevarmuutta. Hän oli muusikko ja klovni. Lähikaduilla melusi kovaäänisauto houkutellen ihmisiä sirkukseen. Sirkus oli pieni ja siisti. Ohjelma oli melko hyvää. Ja se parani vuosi vuodelta. Sirkuksen kalusto parani myös joka vuosi. Florentino alkoi olla jo merkittävä sirkus. Kunnes 2016 Sirkus Florentino lähti kiertueelle Bulgariaan ja sille reissulleen jäi. Sirkuksen koko kalusto myytiin Suomen Konkurssimyynnin toimesta Vaasassa. Harmi.

1929 • Helsingin Tivoli • Helsinki Funfair

Suomen Tivoli Tallinnassa. Ajolaite on vuonna 1920 J.A.F. Sariolan 

omistukseensa hankkima ”Messukaruselli”. 

Luin netistä, että Sariola alkoi käyttää nimeä Suomen Tivoli vasta vuonna 1929. Jos näin on, niin mitä nimiä käytettiin sitä ennen? Toisaalla netissä kerrotaan J.A.F. Sariolan toimineen Suomen Tivolin johtajana 1905–1967. Tuo yläkuva sanotaan otetun Suomen Tivolissa Tallinnassa kesäkuussa 1928.

Varmaa kuitenkin on, että Sariola vaihtoi joskus tivoliensa nimiä. Kun Suomen Tivoli tuli pääkaupunkiin, otettiin nimeksi Helsingin Tivoli. Turun Messujen aikaan Suomen Tivolia kutsuttiin nimella Messu-Tivoli. Ja puhutaanhan nykyäänkin esimerkiksi Miljoonativolista jne...

Tässä jutussa on näytillä kolme Suomen Tivolin lehti-ilmoitusta vuodelta 1929. Ylimmäinen on Helsingistä ja kaksi alimmaista Tampereelta. Sama tivoli kaikissa.  Vuonna 1930 Suomen Tivoli jaettiin kahteen osaan. Sitä seuraavana vuonna osastoja oli jo kolme. Parhaimmillaan liikkeellä oli neljä tivoliosastoa J.A.F. Sariolan komennossa. Nykyään Suomea kiertää kaksi itsenäistä Sariola-suvun tivolia: Suomen Tivoli ja Tivoli Sariola. 

Helsingin Sanomat 1.6.1929. Kaisaniemi oli tuttu paikka tivoleille ja 

sirkuksille. Burman ajo tarkoittaa ehkä surmanajoa. Sirkus Maximin 

omistivat Väinö ja Aurora Bono. 

He olivat osa Suomen Tivolin kokonaisuutta. 

Kansan Lehti 29.6.1929. Sama tivoli kuin Helsingissä, mutta nyt nimella 

Suomen Tivoli Tampereella. Käärmetemppeli kuului myös 

Bonoille, ehkä karhukin. 

Olikohan surmanajaja virolainen Konstantin Kala?

Aamulehti 12.7.1929. Riitti kun kerrottiin, että täällä ollaan ja suuria uutuuksia riittää. 

Ilmeisesti sirkusnäytöksiä oli aika tiuhaan sunnuntaina klo 16 ja 18 välillä.

Sorin Sirkus • graffitit • graffiti

Kuva vuodelta 2001 Winterin mutkasta, Tampereen Epilästä. 

Edellisvuonna Sorin Sirkus muutti tähän Uuden Kivipainon tehdasrakennukseen. 

Komea graffiti koristaa koko talon seinää.

Sori vaan, mutta vanha mies ei oikein pysy perässä näissä nuorison seinämaalausten muotivirtauksissa. Pidän kuitenkin hyvin tehdyistä maalauksista ja inhoan tussikynällä raapustettuja nimikirjoituksia talojen seinissä. Ensimmäisiä kutsun graffiteiksi ja jälkimmäisiä tageiksi. Tässä pari esimerkkiä hyvistä graffiteista tamperelaisen Sorin Sirkuksen rakennusten seinissä. Molemmat ovat luvalla tehtyjä ja sopivat hyvin nuorisosirkukselle. Vanhemmassa kuvassa näkyy sanat Sorin Sirkus. Uudemmasta ei silmäni hahmota tekstiä, mutta graffiti voi olla myös kuva.

Sorin Sirkus muutti Ahlmannintielle Nekalaan vuonna 2006. Pääsisäänkäyntiä 

vanhalla lastaussillalla koristaa iloisen värikäs graffiti.  Kuva on vuodelta 2015.

Graffiti on rakennuksen seinään tai muuhun seinään tehty teksti tai kuva. Graffiti on nuorison aloittama ja ylläpitämä urbaani taideliike, jonka aiheena on useimmiten nimikirjoitus. Nykymuodossaan graffiti syntyi 1970-luvun alussa Yhdysvalloissa. Eurooppaan se levisi 1980-luvulla. Graffitien ja tägien tekeminen ilman lupaa on laitonta useimmissa maissa, myös Suomessa.

Sorin Sirkuksen ensimmäiset treenit pidettiin 25.10.1985 Sorin nuorisotalolla 

Tampereen Ratinassa. Seinät olivat vielä puhtaat ainakin tässä kuvassa vuodelta 2011. 

Summary:

I'm sorry, but the old man doesn't really follow these fashion trends in youth wall paintings. However, I like well done paintings and I hate ink pen scrubs on house walls. I call the former graffiti and the latter tag. Here are some examples of good graffiti on the walls of the Sorin Sirkus buildings in Tampere. Both are made with permission and are well suited for a youth circus. Graffiti is mostly writing. The older picture shows the writing Sorin Sirkus. The newer one does not see text in my eyes, but graffiti can also be an image.

.

Cirkus Merano • Norja • Norway

Ihastuin ikiaikaisesti noihin artistien yläpuolella oleviin ilmatäytteisiin koristeisiin. Pakkohan ne on näyttää tässä blogissa. Cirkus Merano nimitti itseään Norjan kansallissirkukseksi, eikä ehkä suotta. Valitettavasti olen nähnyt vain kuvia siitä.

Knut Dahl.

Norjalainen Cirkus Merano toimi vuosina 1975–2015. Perustajana oli silloin 22-vuotias johtaja Knut Dahl. Häntä mainostettiin silloin alussa maailman nuorimmaksi sirkustirehtööriksi. Tämä kunnia siirtyi ehkä Suomeen muutama vuosi sitten. Arvaatteko sirkuksen? Meranon Ensi-ilta oli aina Fredrikstadissa ja kiertue päättyi aina Osloon. Vuonna 1994 Cirkus Merano vieraili kolme kuukautta Puolassa.

.

Matti Anttila • Klovni • Clown

Hän oli ilmeisesti Suomen ensimmäinen sirkusklovni. Oulusta kotoisin oleva Matti Anttila oli 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa suosittu klovni, notkeustaiteilija ja trapetsivoimistelija. Veikkaan, että hän tunsi hyvin myös oululaisten Westerlundin veljesten sirkusesitykset. Hän esiintyi mm. Kalle Farinin sirkuksessa 1895, Varietee Seura Farinissa ja notkeustaiteilijana Suomalaisessa Varieté-seurueessa 1896 ja Anselm Hynnisen Kotimaisen sirkusseurueessa 1904.  Hän käytti usein taiteilijanimeä Martin.
Anttila oli arvostettu myös isommissa sirkuksissa. Ruotsalaisen Knut Lindbergin Sirkus Nationalin ohjelmassa vuonna 1906 hän nyrkkeili pukkien kanssa, jotka pukkailivat häntä kumoon. Turussa 1907 Anttila sai huonot arvostelut Nouveau Cirque'n näytöksessä. Turun Sanomat kirjoitti:  ”suomalainen kansanluonne ei kelpaa sirkusareenalle". Tampereella ja Porissa hän sai loistavan vastaanoton. Trapetsilla Anttila esiintyi usein ryhmässä johon kuuluivat hänen lisäkseen myös Fransen, Nybacka ja Kronman. Vuonna 1911 Anttila oli Helsingin Hippodromilla suomalais-ruotsalaisessa klovniryhmässä Anttila, Alex ja Tommy. Viimeisin tieto Anttilasta taitaa olla se, että vuonna 1938 hän asui Uruguayn Montevideossa.

Tämän jutun kuvat eivät esitä Matti Anttilaa.

Summary:

He was apparently Finland's first circus clown. Originally from Oulu, Matti Anttila was a popular clown at the turn of the 19th and 20th centuries, a ploy artist and a trapeze gymnast.
The pictures in this story do not represent Matti Anttila.

.

2019 • Sirkus nyt -kirja • The book

Pakko se on sanoa. Tämä kirja tuntuu hyvältä. Olen lukenut siitä vasta muutaman sivun, mutta korostuskynällä on jo ollut hommia. Emma Vainion kirjoittama Sirkus nyt kiinnostaa myös klassisen sirkuksen ystävää vaikka kannessa lukee: suomalaisen nykysirkuksen tekijöitä, tarinoita ja historiaa. Jussi Kaakinen on onnistunut kannen suunnittelussa. Siitä voi aistia sirkustunnelmaa. Kaikki kirjan hyvät kuvat on sijoitettu kahteen kohtaan kirjan sisällössä. Ilmeisesti kustannussyistä näin. Kuvalähteet olisi mielestäni voinut liittää kuvateksteihin eikä kirjan viimeisille sivuille. Omassa käytössäni henkilöhakemisto olisi kovassa käytössä. Kaksi ja puolisataa sivua mielenkiintoista sirkusjuttua alle neljälläkympillä. Suosittelen.

Summary:

I have to say it. This book feels good. I have read about only a few pages, but a highlighter pen has already had a job. Sirkus nyt, written by Emma Vainio, is now also of interest to a classical circus fan even though the cover reads: contemporary Finnish circus authors, stories and history. Jussi Kaakinen has been successful in designing the cover. You can sense the circus. All good pictures in the book are placed in two places in the content of the book. Obviously, for reasons of cost. I think the image sources could have been attached to the captions rather than to the final pages of the book. My personal directory would be heavily used. Two and a half hundred pages of interesting circus stuff for under forty euros. I recommend.

.

2019 • Sirkusmuistoja kerätään • Collecting circus memories

Kerro sirkukseen liittyviä muistojasi ja osallistu muistitietokeruuseen! Minun sirkusmuistoni -keruussa pyydetään niin sirkusalan ammattilaisia ja harrastajia kuin yleisöäkin kirjoittamaan muistojaan. Keruulomake on avoinna verkossa 7.4.–3.11.2019 ja kirjoituksia voi lähettää myös postitse. Muistelutekstit tallennetaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoon.

Keruu toteutetaan yhteistyössä, Sirkuksen tiedotuskeskuksen, Suomen Nuorisosirkusliiton, Sirkus Finlandian ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa. Tarkoitus koota eri-ikäisten ihmisten muistitietoa sirkuksesta eri vuosikymmeniltä. Toivottavasti syntyvä aineisto on mahdollisimman laaja ja monipuolinen! Siirry keruulomakkeeseen tästä.

Summary

Share your memories of the circus and participate in the memory collection! My Circus Memories Collection invites circus professionals and hobbyists as well as the public to write their memories. The collection form is open online from April 7th to November 3rd, 2019 and you can also post. The memoirs are stored in the archives of the Finnish Literature Society.
See more https://www.finlit.fi/fi/arkisto/keruut/minun-sirkusmuistoni#.XXm5-y0gnUI


.

2019 • Sirkus-kirkko • Circus Church

Sirkuksessa pappi on seurakunnan ympäröimänä, ei sen edessä.

Viime sunnuntaina Tampereen ev.lut. seurakunta järjesti messun Sirkus Finlandian teltassa Eteläpuistossa. Tilaisuus oli kaikkea muuta kuin synkeä. Ohjelman iloisuus ei kuitenkaan pilannut tilaisuuden viestiä. Ehtoollinenkin jaettiin. Yleisöä oli yllättävän paljon, vaikka tämä oli ensimmäinen kerta Tampereella. Toivottavasti ensi vuonna taas. Tässä muutama kuva tapahtumasta.

Aurinko suosi sunnuntaikävelijöitä.

Sebastianin oli taas pakko näyttää se rengasnumero.

Antonio & Connor esittelivät uuden vauhdikkaan numeronsa.

Sebastian eli Seppo Tauriainen luki Raamattua.

Summary:

Last Sunday in Tampere Evangelical Lutheran congregation organized the divine service in the Sirkus Finlandia tent in Eteläpuisto. The occasion was anything but gloomy. However, the joy of the program did not spoil the message of the opportunity. Even the Holy Sacrament was distributed. The audience was surprisingly large, even if this was the first time in Tampere. Hope next year again. Here are some pictures of the event.



.

1912 • Sirkus Miehe

Klovni Nick Miehe kävi valtiovarainministeriössä kertomassa 

huviveroon liittyvistä vaikeuksista vuonna 1976. 

Tanskalainen sirkusmuusikko Heinrich Miehe (1846–1915) ja hänen vaimonsa Louise (Schulz) (1849–1932) perustivat sirkuksen 1884. Neljä ensimmäistä vuotta se kulki nimellä Cirkus Thyland. Cirkus Miehe toimi vuoteen 1958 asti. Se oli aikanaan Tanskan suurin sirkus.

Tuo lehti-ilmoitus on Viipuri -lehdestä 2.10.1912. Sirkus Miehe kiersi jo 1800-luvun lopulla Norjassa ja Ruotsissa. Suomessa kierrettiin vain vuonna 1912. Seuraavana vuonna he kiersivät vielä Ruotsissa.

1950 Sirkus Sariolan mainosparaatissa Miehe-Steckel -ryhmän klovneja 

ajamassa vanhalla T-mallin Fordilla Shellin huoltoaseman kohdalla 

Hatanpään valtatiellä Tampereella.

Vuonna 1950 Sirkus Sariolassa hauskuttivat yleisöä klovnit Miehe-Steckel. Sirkus Finlandiassa esiintyi perustamisvuonna 1976 Nick Miehe & Comp. -niminen klovniryhmä. Sen kotimaaksi oli merkitty Tanska ja Saksa.

Nick Miehe & Comp. –klovnit Sirkus Finlandiassa sen perustamisvuonna 1976.

Resume:

The Danish circus musician Heinrich Miehe (1846-1915) and his wife Louise (Schulz) (1849-1932) founded the circus in 1884. For the first four years it was known as the Circus Thyland. The Circus Miehe operated until 1958. It was once Denmark's largest circus. That newspaper announcement is from Vyborg Magazine October 2, 1912. Already in the late 19th century, the Circus Miehe toured Norway and Sweden. The only tour in Finland was in 1912. The following year they toured Sweden. In 1950 the clowns Miehe-Steckel entertained the audience at the Sirkus Sariola in Finland. In 1976 the clown group Nick Miehe & Comp were in Sirkus Finlandia. This group was from Denmark and Germany.



.

1941 • 2019 • Dumbo

Tässä kaksi iki-ihastuttavaa lastenfilmiä, toinen on vuodelta 1941 ja toinen 2019. Molemmissa lähes sama tarina Dumbo-norsusta. Vanhempi on puhdas piirrosfilmi ja uudempi on luotu lähes toden tuntuiseksi nykyajan viimeisimmällä tekniikalla. Taidan pitää enemmän tuosta piirretystä. Ehkä siksi, että olen nähnyt sen niin monta kertaa. Makea on tämä uusikin. Huvipuisto- ja sirkusmiljööt on saatu näyttämään ihan oikeilta. Tosin amerikkalaisilla on sirkusleirissään hieman erilainen layout kuin eurooppalaisilla. Esimerkiksi monet side show -teltat puuttuvat meiltä. Eikä meillä käytetä isoja klovni-laumoja esityksissä.

Elokuvan tarina kertoo norsu-rouva Jumbosta, joka saa poikasen. Se on suloinen pieni norsu, mutta sillä on valtavat korvat. Sitä aletaan välittömästi kiusaamaan suurista, kömpelyyttä aiheuttavista korvistaan. Kiusaajat vääntävät nimen Jumbo muotoon Dumbo. Sana dumb englanninkielessä tarkoittaa tyhmää ja typerää. Dumbo oppii kuitenkin lentämään korviensa avulla ja nousee kaikkien suosikiksi. Ja pilkkaajat saavat palkkansa. Emotiaalinen tarina käy suoraan sydämeen.

Dumbo oli Disneyn neljäs pitkä piirroselokuva ja se julkaistiin vuonna 1941. Se oli studiolle merkityksellinen, sillä se auttoi tauloudellisissa vaikeuksissa kamppailleen Walt Disney Companyn kriisistään. Ensimmäinen iso piirroselokuva oli Lumikki, sen jälkeen tuli Pinoccio ja sen jälkeen Fantasia. Kuka tietää mitä studiolle olisi tapahtunut, jos Dumbo-elokuva olisikin jäänyt pahasti tappiolle? Dumbon jälkeen tehtiin Bambi.

Vuonna 2014 vahvistettiin, että Walt Disney Pictures aikoo toteuttaa uuden version Dumbosta. Maaliskuussa 2015 Tim Burton paljastettiin elokuvan ohjaajaksi. Kuvaukset suoritettiin 2017. Elokuvan julkaisupäiväksi tuli 11. maaliskuuta 2019 Los Angelesissa. Elokuvan budjetti oli 170 miljoonaa USD. Lipputulot tällä hetkellä yli 350 miljoonaa USD.

SUMMARY

Here are two of the most adorable children's films, one from 1941 and the other from 2019. Both have almost the same story of the flying Dumbo elephant. The older one is a pure cartoon and the newer one is almost made to feel with the latest technology of today. I think I like more of that old cartoon. Maybe because I've seen it so many times. Sweet is also this new one. The amusement park and circus milieu have been made to look quite right. However, Americans have a slightly different layout in their circus camp than Europeans. For example, many side show tents are missing from us. And we don't use big clown hordes in shows.


.

1920 Seurue Modern

Seurue Modern liikkui Suomessa ainakin 1920–1928. Tarkempia tietoja siitä en vielä löytänyt. Noihin aikoihin sirkukset käyttivät myös nimitystä seurue. Olikohan niin, että nimismieheltä heltisi pienempi huvivero seurueelle kuin sirkukselle? Tämä lehti-ilmoitus oli Aamulehdessä 22.5.1920.

Edith Kleinbarthilla on venäläisen Cirkus Modernin ohjelmalehti. Siinä mainitaan johtaja A. Marschan. Helsingissä oli myös makkaratehdas Marschan. Edith ja Sandor Kleinbarth olivat vuonna 1956 esiintymässä Marschanin huvilalla. Edith kertoi kuulleensa siellä, että Marschan olisi aikanaan ollut Venäjällä sirkustirehtööri, joka vallankumouksen aikoihin siirtyi Suomeen. Olikohan asia näin? Hauska yhteensattuma, jonka yksityiskohtia en ole vielä saannut tarkistettua.

Wikipedia kertoo historiasta näin: Oy A. Marschan Ab oli böömiläisen makkarantekijä Anton Marschanin vuonna 1844 Pietariin perustama makkaratehdas. Se siirtyi vuonna 1917 Suomen puolelle Viipuriin. Toisen maailmansodan lopulla yritys muutti Helsinkiin ja laajensi toimintaansa ostamalla helsinkiläisen Ab A. O. Seeck Oy:n (per. 1862). Uusi lihavalmistetehdas valmistui Sörnäisiin 1959.


.

1905 • Nouveau Cirque • Hubert Cooke

Nouveau Cirque'n englantilainen sirkustirehtööri Hubert Cooke Sr. 

Siltasaaren maneesin pihalla 1905.

Alla oleva ilmoitus oli Helsingin Sanomissa 24.3.1905. Ranskalainen paininta oli yksi sirkusten suosituimmista ohjelmanumeroista. Myöhemmin sitä alettiin nimittää kreikkalais-roomalaiseksi painiksi ja esitykset siirtyivät pikku hiljaa urheilutiloihin. Painin lisäksi sirkus ja tivolit toivat Suomeen myös elokuvat aikoinaan.

Ilmoitus Tuomo Koiviston arkistosta.

Nouveau Cirque'n näytökset pidettiin Helsingin Siltasaaren maneesissa Sirkuskatu 2–4 (nyk. Paasivuorenkatu 2). Ylimmässä kuvassa Nouveau Cirque'n englantilainen sirkustirehtööri Hubert Cooke Senior poseeraa Siltasaaren maneesin pihalla 1905. Kuvaaja on mahdollisesti kenraali Babtshenko.

Tyylikäs painiasu sata vuotta sitten.

Hubert Cooke Sr. oli yksi aikansa kuuluisimmista taitoratsastajista. Hän vieraili Helsingissä vuosina 1886, 1905 ja 1907. Vuonna 1886 hän esiintyi ravintola ja tivoli Hesperiassa  Schumannin seurueen kanssa. Hesperia oli toiminnassa Helsingissä 1872–1891. Hubert Cooke Junior esitti myös taitoratsastusta Helsingin Hippodromissa 1910 ja 1913.

Painiotteita joskus muinoin.

Nimeä Nouveau Cirque käytti useampikin sirkus 1900-luvun alussa. Esimerkiksi 1907 Nouveau Cirque'n johtajana näkyy olleen Harry Althoff (1868–1930). Siltasaaren Maneesin johtaja Carl Ducander käytti myös joskus omissa näytöksissään nimeä Nouveau Cirque.


.