Thursday, 10 December 2015

Sirkuksen termitietokanta | Circus Terminology Database

Kiinalainen nuorallatanssija Cong Tian Sirkus Finlandiassa 2011. 

Haluaisitko tietää mitä tarkoittavat suomeksi sirkustermit Funambulist, Seilläufer tai Koorddanser? Entä kuka kertoisi mitä on nuorrallatanssija venäjäksi? Netistä löytyy apu. Osoitteessa http://www.circusfederation.org/terminology_database on sanakirja, josta löytyy sirkusalan termit useilla eri kielillä. Se ei ole vielä täydellinen, mutta voit täydentää sitä ja tehdä korjauksia. Ainakin suomenkielisissä termeissä on vielä puutteita. Tietokantaa ylläpitää Maailman Sirkusliitto.



No comments:

Post a Comment